Какво е " ESTE VIZIUNEA " на Български - превод на Български

• е визията
• е виждането
• е видение
• това е прозрението
• е изгледът

Примери за използване на Este viziunea на Румънски и техните преводи на Български

De ce este viziunea stricată?
Защо зрението е развалено?

Sunt putin experimentale, dar aceasta este viziunea drei Love.
Малко са експериментални, но това е виждането на мис Лав.

Care este viziunea ta pentru BMW Motorrad?
Каква е визията ви за BMW Motorrad?

Să creăm o viaţă de zi cu zi mai bună pentru cei mai mulţi oameni”, este viziunea IKEA.
Да направим всеки ден по-добър за хората“- това е визията на ИКЕА.

Aceasta este viziunea platformei materiale.
Това е виждането на материалното ниво.

Fara stres, fara accidente si fara emisii: aceasta este viziunea Bosch pentru traficul viitorului.
Без стрес, без произшествия и без вредни емисии- такава е визията на Bosch за бъдещия трафик по пътищата.

Michael, este viziunea ta. Scuze, prietene.
Майкъл видението е твое Съжалявам, приятел.

Voi, ca purtători de lumină, susțineți energetic această mișcare așa cum apare în lumea voastră, pentru că aceasta este viziunea voastră care vine în fructificare.
Вие, Носителите на Светлината, подкрепяте енергийно това движение, когато то се появява на вашия свят, защото това е визията ви, която се материализира.

Care este viziunea Comisiei referitoare la EIT?
Каква е концепцията на Комисията за EIT?

Caracteristica acestui restaurant este viziunea la 360 ° care prezintă Mont Blanc.
Отличителна характеристика е изгледът на 360 градуса, разкриващ„Мон Блан“.

Care este viziunea Romaniei despre viitorul UE?
Каква е визията на България за бъдещето на ЕС?

Caracteristica acestui restaurant este viziunea la 360 ° care prezintă Mont Blanc.
Характерна особеност на този ресторант е изгледът на 360 °, показващ"Мон Блан".

Care este viziunea Volvo pentru Siguranță în 2020?
Каква е визията на Volvo за безопасността през 2020 г.?

O astfel de abordare colaborativa si rapida este viziunea ideala pentru viitor si o parte a industriei 4.0.
Този съвместен и бърз начин на работа е визията за бъдещето и част от Industry 4. 0.

Este viziunea ministrului francez al finanţelor, Bruno Le Maire.
Това е мнението на френския министър на финансите Бруно льо Мер.

La final, doamnă comisar, aș mai dori să știu un lucru: care este viziunea Comisiei Europene cu privire la viitorul jurnalismului în Europa?
Накрая, г-жо член на Комисията, бих искала да разбера още нещо: каква е визията на Европейската комисия относно бъдещето на журналистиката в Европа?

Aceasta este viziunea în capul lui Richard Hendricks.
Това е идеята в главата на Ричард Хендрикс.

Viziunea lor, în care unii ar vedea un creştinism mai profund, este viziunea domniei lui Antihrist, imitarea satanicã şi inversarea împãrãţiei lui Dumnezeu.
Тяхното видение, което някои приемат за вид по-дълбоко християнство, е видение за управлението на Антихриста, сатанинско извращение и фалшификат на Царството Божие.

Aceasta este viziunea Apocalipsei conform teoriei cunoscute ca Big Crunch(Marea Implozie).
Това е версията за апокалипсис според теория, позната като"голямото свиване".

Viziunea lor, în care unii ar putea vedea un soi de creştinism, este viziunea Împărăţiei lui Anticrist, imitaţia satanică şi răsturnarea Împărăţiei lui Dumnezeu.
Тяхното видение, което някои приемат за вид по-дълбоко християнство, е видение за управлението на Антихриста, сатанинско извращение и фалшификат на Царството Божие.

Aceasta este viziunea brand-ului Peugeot, concentrată în mod activ pe un viitor optimist și ultra-dezirabil.
Това е визията на една марката PEUGEOT, активно фокусирана върху едно оптимистично и силно желано бъдеще.

Dar ceea ce contează este viziunea pe care o puteți ajuta să vă materializați.
Но това, което наистина има значение, е визията, която може да ви помогне да се материализирате.

Aceasta este viziunea pe care trebuie să o aibă albanezii kosovari[cu privire] la relaţiile lor cu alţii, cu vecinii şi cu lumea", a declarat el.
Това е визията за косовските албанци[от гледна точка на] техните отношения с останалите, към съседните страни и извън тях," каза той.

Corect? Iar asta este viziunea NASA. Sunt uimitor de similare.
Нали? А това е възгледът на НАСА. Смайващо подобни са.

Este viziunea noastră ca personalul nostru să fie recunoscut pentru serviciul incomparabil pe care îl furnizează și să fie capabil să construiască un adevărat parteneriat cu clienții noștri.
Нашата визия е, че персоналът ни трябва да е известен с несравнимата услуга, която предоставя, и да е в състояние да изгради истинско партньорство с нашите клиенти.

Ce ar trebui să fie de așteptat al acestui curs este viziunea direcției, adică, decizia politică cu privire la deciziile de gestionare și deciziile operaționale.
Какво трябва да се очаква от този курс е визията на посоката, което означава, че политическото решение за управленски решения и оперативни решения.

Conceptul NXT este viziunea Scania despre viitorul transportului urban.
NXT е визия за бъдещето на градския транспорт.

Aceasta nu este viziunea lui Gaga, este viziunea lor.
Това не е виждането на Гага, това е тяхното виждане.

Prin urmare, aceasta este viziunea pe care v-o pot oferi în privinţa relaţiilor cu Rusia.
Така че това е визията, която мога да ви представя, за отношения с Русия.

Pentru varul sau, Roman, este viziunea ca impreuna vor avea noroc in Liberty City, un taram al oportunitatilor.
За неговия братовчед Роман е визията, че заедно могат да намерят щастието в Града на свободата- входна врата към земята на възможностите.