Какво е " ПОГЛЕДЪТ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• privirea lui
• ochii lui
• vederea lui
• viziunea lui

Примери за използване на Погледът му на Български и техните преводи на Румънски

Погледът му.
Ochii lui.

Не ми харесва погледът му.
Nu-mi place privirea lui.

Погледът му.
Ochiul lui.

Не ми харесва погледът му.
Nu-mi plăcea privirea lui.

И погледът му.
Şi privirea din ochii lui.

Точно тогава погледът му падна върху Хари.
În acel moment, privirea sa a căzut asupra lui Jim.

Погледът му беше студен.
Ochii îi erau reci.

И погледът му малко е.
Şi n-are el ochi de cumătru.

Погледът му ме плаши.
Privirea lui mă sperie.

Но погледът му издаваше нещо друго.
Privirea ei, însă, spuse altceva.

Погледът му беше ясен.
Privirea lui era clară.

Да, погледът му върху играта е страхотен.
Da, viziunea lui pe teren era deosebită.

Погледът му беше ясен.
Viziunea lui era clară.

Погледът му ме уплаши.
Vederea lui m-a îngrozit.

Погледът му казва всичко.
Privirea lui spune totul.

Погледът му стана твърд.
Privirea îi devenise severă.

Погледът му докосва сърцето ми.
Ochii lui îmi înmoaie inima.

Погледът му беше напълно безумен.
Privirea îi era înnebunită.

Погледът му блуждаеше в тавана.
El a fost privea senin la tavan.

Погледът му бе остър като лазер.
Vederea lui e mai ceva ca laserul.

Погледът му може да бъде възстановен.
Ochii Lui poate fi restaurata.

Погледът му беше като на демон.
Privirea îi era goală, ca a unui demon.

Погледът му видя само този знак.
Privirile lui au văzut doar acea marcă.

Погледът му блести и изведнъж помътнява.
Ochii lui strălucesc, apoi sunt lăptosi.

Погледът му, когато ме удари, беше напрегнато.
Privirea sa când m-a lovit, avea răutate.

Погледът му те следи, така че е възможно.
Ochii lui par să te umărească, deci este posibil.

Погледът му бе толкова проницателен и горещ!
Privirea lor este atât de caldă, atât de mângâietoare!

Погледът му в първия и втория триместър на бременността.
Privirea lui în primul și al doilea trimestru de sarcină.

Погледът му обгърна последния етаж на къщата досами каменоломната.
Privirea îi căzu pe ultimul etaj al casei de lângă carieră.

Погледът му се спря на портрета, нарисуван от Базил Холуорд.
Ochii lui au cazut pe portretul pe care Basil Hallward i l-a pictat.

Как да използвам "погледът му" в изречение

Погледът му се плъзна по нежните бели ръце, обхванали китките му в желязна хватка. Въпреки всичко, което каза...

Хрипливият му смях се слива със свистенето на вятъра. После стихва, а погледът му пак потъва в глухарчета.

Скиташе нощем из улиците на провинциялния град. Беше беден самотник без цент в джоба. Погледът му излъчваше тъга.

Алан мълчеше докато сцената с върколаците приключи и разсъжденията на другарите му. Погледът му не слизаше от посланничката.

Момиченцето едва отлепи очите си от хипнотизиращите рози. Погледът му срещна сините женски ириси и то тихо каза:

Тя кимна. Погледът му беше станал мрачен и див. Джулия почти усещаше силата на чувствата, които той изпитваше.

Джейми кимна бавно, погледът му бе привлечен от тънките й устни, които се разтеглиха в безизразна, изкуствена усмивка.

Погледът му шареше по брега, но никъде не виждаше сторйната й фигура. Не можеше да го е направила, нали?

-Страх ме е. –Прошепна тихо, а Луис се озадачи. Погледът му се разшири, а ръката му върху масата потрепна.

Подпухналите клепачи на раждащото се същество се отвориха и погледът му потърси доктора. В мътните очи лумнаха закачливи пламъчета.