Какво е " PRIVIREA EI " на Български - превод на Български

• погледът й
• очите й
• погледа й
• й поглед

Примери за използване на Privirea ei на Румънски и техните преводи на Български

Privirea ei.
Видът й.

Cunosc privirea ei.
Познавам погледите й.

Privirea ei era goală.
Погледът й бе празен.

Aţi observat privirea ei?
Видя ли погледа й?

Privirea ei era goală.
Погледът й беше празен.

Era ceva în privirea ei.
Имаше нещо в очите й.

Privirea ei s-a schimbat.
Погледът й се промени.

Am văzut in privirea ei.
Виждах го в погледа й.

Privirea ei e rece, Danny.
Погледът и е студен, Дани.

Să fi văzut privirea ei.
Ако бе видял погледа й.

Privirea ei nu-mi spune nimic.
Погледът й не изразява нищо.

Vãd întunecime în privirea ei.
Виждам мрак в очите й.

Privirea ei trecea prin mine.
Погледът и минаваше през мен.

Tot Egiptul era în privirea ei.
Цял Египет бе в погледа й.

Privirea ei ar putea ucide!
Нейният поглед може да ви убие!

Nu pot sa descriu privirea ei.
Всъщност не мога да опиша погледа й.

Privirea ei e ca a unei statui.
Погледът и е като на статуя.

Nu mi-am putut sterge privirea ei din minte.
Не можеш да залича погледа й от спомените си.

Privirea ei preschimbă oamenii în stane de piatră.
Нейният поглед вкаменявал мъжете.

Pur si simplu… simteam privirea ei acuzatoare.
Можех просто… да почувствам укорителния й поглед.

Privirea ei e absentă desi parcă ne cheamă.
Погледът й е зареян, но в същото време призовава.

E puţin cam chioară dar e ceva foarte hipnotic în privirea ei.
Малко е кривогледа, което придава нещо хипнотично в погледа й.

Privirea ei era o adevărată operă de artă.
Погледът ѝ беше истинско произведение на изкуството.

Simțeam aceasta în privirea ei, când se uita la iubitul meu din fotografii.
Усетих я в очите й, докато тя гледаше любовника ми на снимката.

Privirea ei, atât de hotărâtă, atât de curajoasă.
Очите й бяха толкова решителни, толкова непокорни.

Fie ca era sau nu reala, privirea ei era insa mai stralucitoare decit soarele care tocmai rasarea.
Реален или не, погледът й бе по-сияен от изгряващото слънце.

Privirea ei surprinsă mi-a dat de înțeles că nu se așteptase.
От учудения й поглед разбра, че не се е досетила.

Fie că era sau nu reală, privirea ei era însă mai strălucitoare decât soarele care tocmai răsărea.
Реален или не, погледът й бе по-сияен от изгряващото слънце.

Privirea ei… timiditatea ei… dezvăluie secretul a cei place… timiditatea ei..
Нейният поглед… нейната свитост те разкриват тайната на нейния чар.

Doar privirea ei este capabilă să facă ceea ce omul nu poate face.
Само нейният поглед може да направи това, което човек не може да направи.