Какво е " ОЧИТЕ Й " на Румънски - превод на Румънски

• ochii ei
• privirea ei
• ochilor ei
• ochii lui
• ochii lor
• nasul ei
• faţa ei

Примери за използване на Очите й на Български и техните преводи на Румънски

На очите й-.
În ochii lui-.

Заради очите й.
Din cauza ochilor ei.

В очите й си сваляч.
În ochii lor, eşti un fante.

Имаше нещо в очите й.
Era ceva în privirea ei.

Очите й не виждаха нищо.
Ochii lor nu au văzut nimic.

Виждам го в очите й.
Se putea vedea pe faţa ei.

Очите й не са съвсем звезди;
Ochii lor nu sînt lipiţi de stele.

Виждам мрак в очите й.
Vãd întunecime în privirea ei.

Очите й примигвайки се отварят.
Ochii lui Brangelina flutter deschis.

Видях ужас в очите й.
Îi puteai vedea panica în ochii lui.

И в очите й щях да прочета страдание.
Și am putut citi durerea în ochii lui.

Забележи израза на очите й.
Priveşte expresia de pe faţa ei.

Погледни в очите й, пълни с омраза, пренебрежение.
Uită-te în ochii lui plini de ură şi sfidare.

Мога да видя ужаса в очите й.
Pot vedea groaza în ochii lui.

Очите й бяха толкова решителни, толкова непокорни.
Privirea ei, atât de hotărâtă, atât de curajoasă.

Той разцъфваше пред очите й.
Ea tocmai a înflorit în ochii lui.

Сякаш виждах света през очите й, докато спях.
Era ca şi cum vedeam lumea prin intermediul ochilor ei, atunci când dormeam.

Това е само един сандвич, казваха очите й.
N-o mai da cotită, spuneau ochii lor.

Усетих я в очите й, докато тя гледаше любовника ми на снимката.
Simțeam aceasta în privirea ei, când se uita la iubitul meu din fotografii.

Виждаш как светлината угасва в очите й.
Vezi cum se stinge lumina din ochii lor.

Смъртта беше оставила следите си само около очите й и изсъхналите й устни.
Degetul morții lăsase urme în jurul ochilor ei și peste buzele ei uscate.

Горкото момиче. Да се случи точно пред очите й.
Săraca fată. Exact în fata ochilor ei.

Съпругът й току що е умрял, точно пред очите й.
Soţul său murise în faţa ochilor ei.

Мъжът, когото обичаше, биваше убиван пред очите й.
Barbatul iubit, era injunghiat in fata ochilor ei.

Тя не е искала да знае какво се случва пред очите й.
Ea nu a vrut să știe ce se intampla sub nasul ei.

Можеше да видиш какво се случва зад очите й.
Puteai vedea rotiţele cum se învârt în spatele ochilor ei.

Годеникът й е бил застрелян пред очите й.
Logodnicul ei a fost ucis chiar sub nasul ei.

Семейството й е било избито пред очите й.
Familia ei a fost omorâtă în faţa ochilor ei.

Снощи проведохме видеовръзка с Луси и цели 20 минути се взирах в очите й.
Aseară m-am uitat 20 de minute în ochii lui Lucy.

Той ѝ изпраща деца, чиито съдби се разбиват пред очите й….
El îi trimite copii ale căror destine se sparg în fața ochilor ei….

Как да използвам "очите й" в изречение

-Господи Миша...Спри.-извика,а очите й се отвориха.Не искаше да свършва толкова рано,но не можеше да контролира тялото си.

-Х-хубаво...-Момичето взе телефона и набра първия попаднал пред очите й номер.Нищо,че мъжкото и женското не я помнеше..

Тя е малка, но силна жена. Очите й преливат във всички синьо-сиво-зелени нюанси на цветовете. Кадифеният й...

След няколко крачки тя се спря. Очите й отново се плъзнаха несигурно наоколо. После ме погледна очаквателно:

Оплакването ми запали някаква искра в нея. Очите й блеснаха, а думите й излязоха по-бързо от обикновено.

Нейният живот са писаните думи, които разкриват света през очите й – истински, без илюзии и обещания.

Бела вдигна поглед към мен, очите й неразбираеми, неиздаващи нищо. „Не можеш да знаеш това,” прошепна тя.

Ако погалите котката си, очите й могат да се затворят успокоително и домашния любимец леко да измърка.

Актрисата Фелиси сломява сърцето на своя колега Шьовалие. Той се самоубива пред очите й с отчаяната клетва:

Тетрадката се почувства съвсем окаяна и нещастна. Тежките мисли направо я смачкаха и пред очите й притъмня.