Какво е " FAŢA EI " на Български - превод на Български

• лицето й
• дъщеря й
• й лице
• очите й

Примери за използване на Faţa ei на Румънски и техните преводи на Български

Faţa ei era topită.
Лицето ѝ е било разтопено.

Se putea vedea pe faţa ei.
Виждам го в очите й.

Faţa ei e oribilă, nu-i aşa?
Нейното лице, ужасно е, нали?

Fermecător pe faţa ei fină:.
Сладко на лицето й….

Faţa ei era desfigurată de bătaie.
Лицето и беше обезобразено от боя.

Cel puţin nu faţa ei reală.
Поне не истинското й лице.

Faţa ei este bolnavă, s-a dus la doctor.
Дъщеря й е болна. Отиде на лекар.

Priveşte expresia de pe faţa ei.
Забележи израза на очите й.

De aceea, faţa ei e stricată.
Ето защо лицето му е объркано.

Faţa ei nu s-a schimbat în 30 ani!
За 30 години, лицето й никак не се е променило!

Tot ce-ai să vezi e faţa ei frumoasă.
Ще се вижда само хубавото й лице.

Totuşi… Faţa ei e într-o stare extrem de rea.
Обаче… лицето й е обезобразено.

Pentru că ai urât faţa ei desfigurată?
Заради обезобразеното й лице ли?

Ori de câte ori închid ochii, îi văd faţa ei.
Всеки път, в който си затворя очите, виждам лицето й.

Aruncă lama în faţa ei frumoasă.
Хвърлете острието си по красивото й лице.

Faţa ei tuciurie arăta un fel de satisfacţie resemnată.
Мръсен й лице определя в един вид примирено удовлетворение.

Şi toate acele cicatrici de pe faţa ei? Nu?
Тези драскотини по цялото й лице ли са?

Expresia de pe faţa ei va fi de nepreţuit.
Изражението на лицето й ще бъде безценно.

Nu cred că Ted era cu ea pentru faţa ei.
Не мисля, че Тед е излизал с нея, заради красивото й лице.

Frannie Driscoll, faţa ei a fost salvată mai devreme.
Франи Дрискол, дъщеря й е спасена.

Teribil. Nu trebuie decât să vezi faţa ei contorsionată.
Ужасно, трябваше да видите изкривеното й лице.

Văd asta pe faţa ei de câte ori intru în cameră.
Виждам го на лицето й всеки път като вляза в стаята.

E o doamnă mare şi cred că faţa ei e în glee club.
Едра е, а дъщеря й май е във Веселие.

Faţa ei şi sânii ei te dezgusta, nu-i aşa?
Прекрасното й лице и перфектните й гърди те отвращават, така ли?

Nu aş putea accepta ca faţa ei drăguţă, să zicem… să cadă.
Не можех да го понеса, ако красивото й лице, падна.

Când fiica lui Génessier a dispărut din clinică, faţa ei era rană deschisă.
Когато дъщерята на Женисие изчезна от клиниката, лицето й беше открита рана.

Tăieturile de pe faţa ei arată mai rău decât celelalte.
Разрезите по лицето й изглеждат по-зле, отколкото при другите.

Îmi pare foarte rău, dar faţa ei de supă m-a speriat foarte tare.
Толкова съжалявам, но супеното й лице ми изкара акъла.