Какво е " FAȚA EI " на Български - превод на Български

• лицето й

Примери за използване на Fața ei на Румънски и техните преводи на Български

Iar fața ei!
И нейното лице!

Privirea de pe fața ei.
Погледа на лицето и.

Fața ei este treaba mea.
Нейното лице е моя работа.

Vezi fața ei?
Видя ли й лицето?

Fața ei îmi era cunoscută.
Физиономията му ми беше позната.

Nu vezi fața ei.
Никога няма да видиш лицето и.

Acum și atunci Când văd fața ei.
Сега и тогава, когато видя нейното лице.

Cu fața ei peste tot, tineri și bătrâni, bărbați și femei.
С лицето си навсякъде, млади и стари, мъже и жени.

Niciodata nu voi vedea fața ei.
Никога вече няма да видя лицето му.

Fața ei a apărut ba palidă moartă, ba roșie ca sângele.
Лицето ѝ изглеждаше ту мъртвешки бледо, ту в цвета на кръвта.

Mama ta, poți descrie fața ei?
Твоята майка, можеш ли да опишеш лицето и?

Doar a făcut fața ei urâtă, ca Viktor Iușcenko, fostul.
Просто направих лицето си грозна, като Виктор Юшченко, бившият.

Și nu am putut rezista să o dai în fața ei.
И просто не устоях да я ударя в лицето с него.

Când pielea de pe fața ei arată tânără și proaspătă, femeia se simte bine și ea.
Когато кожата на лицето й изглежда млада и свежа, жената също се чувства добре.

A amenințat-o chiar că va vărsa acid pe fața ei.
Заплашва го, че ще лисне киселина в лицето му.

Ea a susținut că chiflele au făcut ca fața ei să pară prea largă, să cântărească foarte mult și să ia două ore ca să creeze.
Тя твърди, че кифлите правят лицето й да изглежда твърде широко, претегля много и отне два часа, за да създаде.

Aceasta este cauza eu sunt cel care văzut fața ei.
И то защото само аз видях лицето и.

Fiecare femeie viseaza că fața ei încadrată de bucle superbe, luxuriante, strălucitor, moale valuri a căzut peste umeri.
Всяка жена мечтае, че лицето й в рамка от великолепни, буйни, лъскави къдрици, меки вълни паднаха върху раменете й..

Abbie pisica ia de neconceput bani pe lovitură cu fața ei frumos.
Аби котка отнема немислимо изстрел пари за хубава си лице.

La început nu am crezut-o că fața ei împrospătat considerabil datorită acestui cremă, dar ea a fost asigurat că singurul lucru în ea.
Отначало не й повярва, че лицето й се усили значително, благодарение на този крем, но тя се увери, че единственото нещо в него.

Sentimentul de rușine și umilință de pe fața ei este evident.
Усещането за срам и унижение, изписано на лицата им е осезаемо.

Femeia a spălat uleiul de pe fața ei cu apă rece, a frecat-o cu alcool, cel mai mare blister tăiat cu foarfece, a apărut o rană incurabilă.
Жената измила маслото от лицето си със студена вода, разтрила го с алкохол, най-големият блистер с ножици, се появила неизлечима рана.

Ea are chiar și emoțiile ei, pentru că puteți vedea fața ei mic.
Тя дори има емоциите си, защото можете да видите малко й лице.

Pentru toată frumusețea, păpușă rece și emotionless, și, desigur, fața ei nu se poate exprima nici o emoție.
За цялата си красота, студен и безчувствен кукла, и, разбира се, лицето й не могат да изразяват някакви емоции.

Nu știu cât de eficientă este în a face cu cicatrici, dar cel mai important, nu provoacă reacții adverse și umezit fața ei.
Не знам колко ефективен е при справянето с белези, но най-важното е да не причинява нежелани реакции и навлажни лицето й.

În plus, Xenia crede că nu există nimic mai bun decât frumusețea naturală, expresia machiajului pe fața ei poate fi văzută extrem de rar.
Освен това Ксения вярва, че в света няма нищо по-хубаво от естествената красота, изразителен грим на лицето й може да се види изключително рядко.

Pentru mine, presărat cu placi psoriazice inspaimantatoare, chiar nu a vrut să vorbească- sau, mai degrabă, a vorbit, ascunde ochii și evitarea fața ei.
За мен, осеян с плашещи изглеждащи псориатични плаки, дори не искам да говоря- или по-скоро, говорихме, криейки очите си и предотвратяване лицето й.

Madonna a fost întotdeauna mândru de faptul că, spre deosebire de cele mai multe Hollywood părți celeste niciodată fața ei a atins cutitul unui chirurg plastic.
Мадона винаги е бил горд от факта, че за разлика от повечето холивудски партита celestials лицето й никога не докосна ножа на пластичен хирург.

Natura ne-a arătat atunci că suntem prea mici în fața ei.
Природата ми показваше, че ние, хората, бяхме наистина незначителни в сравнение с нея.

În plus, o deformare în maxilarul ei determină ca ea să aibă gura pe jumătate deschisă, creând o expresie pe fața ei care atrage ochii tuturor.
В допълнение, деформация в челюстта й кара тя да има отворена уста, създавайки израз на лицето й, който привлича очите на всички.