Какво е " БЕШЕ ЛИЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• era faţa
• era fata

Примери за използване на Беше лицето на Български и техните преводи на Румънски

Това беше лицето му.
Era fața lui.

Определено беше лицето ми.
Era clar faţa mea.

Това беше лицето ми.
Ok aia era fata mea.

Каквото видях, не беше лицето на Даниел.
Ce am văzut nu era fata lui Daniel.

Това беше лицето в огледалото.
Fetele lor în oglindă.

Беше лицето на правителството, добрият човек.
Era chipul guvernului, tipul cel bun.

Това не беше лицето на мъртвец.
Nu era faţa unui om mort.

Браво момиче, видя ли колко червено беше лицето на обвинителя?
Fată, ai văzut ce roşu la faţă era procurorul ăla?

Той беше лицето на организацията.
El era faţa organizaţiei noastre.

Години плен и тя беше лицето на което държах.
De captivitate şi ea era faţa de care mă agăţam.

Той беше лицето на отбора.
El a fost, cum ar fi, fața echipei noastre.

Но аз го наричах Нарцис, толкова прекрасно беше лицето му.
Însă eu i-am spus Narcis, atât de divin era chipul său.

Това беше лицето на страната ни.
Este probabil faţa ţării noastre.

Колко свити бяха устните й… и колко бледо беше лицето й!
Cât de frumoși îi sunt sânii și cât de albă îi este fața!

Но всъщност беше лицето на покойния ми баща.
Aveau faţa tatălui meu mort pe ele.

Това, което изглежда боядисано червено беше лицето ми.
Ceea ce pare a fi vopsite în roșu folosit pentru a fi fata mea.

И Стив Джобс беше лицето на тази технология.
Și fața de care tehnologia a fost Steve Jobs.

Лийки беше лицето на успешните си идеи, но ние работихме по-надълбоко.
Leekie a fost o faţă pentru implementarea ideilor, dar ne-am ancorat şi mai adânc.

Вложих капитала, а той беше лицето, което да привлече клиенти.
Eu am pus capitalul, iar el era faţa care urma să ne aducă clienţii.

Хайде да направим упражнението за доверие, давай! Добре, технически това не беше лицето ти.
Să facem exerciţiul de încredere, hai! Bine, tehnic, nu era faţa ta.

Беше лицето на човек, който никога не е познал правосъдието и няма да го познае.
Era faţa unui om care nu a cunoscut niciodată dreptatea, şi nici nu o va face vreodată.

Последното нещо на този свят, което детето ми видя беше лицето на това чудовище.
Ultimul lucru pe care copilul meu a vazut in aceasta lume a fost fata asta monstru lui.

Анабел беше лицето на тази телевизия, но и нещо повече, тя ми беше като дъщеря.
Annabel era emblema acestei televiziuni, dar mai mult de-atât, îmi era ca o fiică.

Санди Ривърс беше лицето на Metro News One- най-нискобюджетната кабеларка въобще.
Sandy Rivers a fost prezentator la Metro News One, cea mai low-buget reţea de ştiri prin cablu din istorie.

Беше лице на демон.
Era faţa unui demon.

Беше лице на демон.
Era fata unui demon.

Беше лице на отбора, шеф на профсъюза на играчите.
El era fața echipei sale, șeful sindicatului jucătorilor.

Лицето му беше лице на юноша.
Are chipul unui tânăr.

Поемайки ролята на изпълнителен директор на Twitter през 2015 г., Дорси беше лице на една от най-критикуваните и често токсични социални мрежи в света.
Presupunând rolul de CEO al Twitter în 2015, Dorsey a fost fața uneia dintre cele mai puternic traficate și adesea toxice platforme online.