Какво е " FAȚA " на Български - превод на Български

• лицето
• предната
• физиономията
• сравнение
• лик
• лице
• лицата
• лица
• физиономия
• лика
• предните

Примери за използване на Fața на Румънски и техните преводи на Български

Fața ta.
Твоето лица.

O să-i zdrobesc fața.
Ще му смачкам физиономията.

Câine cu fața în jos".
Поставете"Кучета с лице надолу".

Fața ei îmi era cunoscută.
Физиономията му ми беше позната.

Dar eu sunt în fața scaunului!
Но аз съм на предната седалка!

Fața lui mi-a fost cunoscută.
Физиономията му ми беше позната.

Ei au căzut cu fața la dușmanul.".
Те паднаха с лица срещу врага.

Pe fața tuturor se citește bucuria.
По лицата на всички се чете щастие.

Corpul, inclusiv capul și fața.
Организъм, включително главата и лицето.

Dacă ai putea vedea fața mea chiar acum.
Ако можеше да ми видиш физиономията.

I-ai vãzut… Nu, nu i-am vãzut fața.
Видя ли му не, не му видя физиономията.

Se duc în fața sau în spatele clădirii?
Дали те отиват на предната или задната част на сградата?

Ce mai contează câţiva ani în fața veşniciei?
Но какво са някакви си стотина години в сравнение с Вечността?

El era fața echipei sale, șeful sindicatului jucătorilor.
Беше лице на отбора, шеф на профсъюза на играчите.

Îngrijirea pielii uscate: fața, mâinile și corpul.
Грижа за сухата кожа: лицето, ръцете и тялото.

Aceasta este fața urâtă a antisemitismului care încă persistă.
Това е грозният лик на все още виталния антисемитизъм.

Ai aruncat un cocktail în fața cuiva în ultimul timp?
Хвърляш коктейли в лицата нахората напоследък?

Acoperiți fața, așteptați 15 minute, spălați cu apă caldă.
Покрийте лицето, изчакайте 15 минути, измийте с топла вода.

Ce organe sunt responsabile de acnee pe fața bărbaților?
Какви органи са отговорни за акне на лицето на мъжете?

În fața lui Dumnezeu, orice păcat e mare și nu mic!
В сравнение с милостта и прошката на Всевишния Аллах греховете са нищожно малки!

În opinia mea este un scuipat în fața poporului ucrainean.
Според мен това е просто плюнка в лицето на украинския народ.

Acoperiți fața, țineți apăsat timp de 20 de minute, clătiți cu apă caldă.
Покрийте лицето, задръжте за 20 минути, изплакнете с топла вода.

Și judecând dupã privirea de pe fața ta, Bãnuiesc cã ai avut nici o idee.
Съдейки по физиономията ти, явно си нямал представа.

Designul perfect al structurii, fără șuruburi la fața luminii.
Перфектен дизайн на конструкцията, без винтове по лицето на светлината.

Omul nu înseamnă mare lucru în fața păsărilor și a fiarelor mari.".
Човек не струва много в сравнение с големите птици и дивите зверове.

Natura ne-a arătat atunci că suntem prea mici în fața ei.
Природата ми показваше, че ние, хората, бяхме наистина незначителни в сравнение с нея.

Bătrînul artilerist îşi descoperi fața, se ridică şi privi spre mare.
Старият артилерист откри лицето си, стана и погледна към морето.

Ridicaţi-vă din pat cu fața spre cameră și călcaţi mai întâi cu piciorul drept.
Ставайте от леглото, с лице към стаята и стъпвайки с десния крак.

Altă zonă de interes este amplasată în fața zonei umede a localității Strogyli.
Друга област на интерес се намира в предната част на мочурищата на Строгили.

Să nu lăsăm să ne fie furată fața tânără a Bisericii și a societății!
Нека не позволяваме да ни отнемат младежкия лик на Църквата и обществото!