Какво е " CHIPUL " на Български - превод на Български

• лицето
• образ
• лик
• чип
• начин
• подобие
• лице
• образа
• образът
• лицата
• лика
• ликът
• чипа
• чипът
• лица
• начина
• образи

Примери за използване на Chipul на Румънски и техните преводи на Български

Chipul 8 stabil!
Чип осем!

Icoanele cu chipul Sf. Ap.
Икони с лика на св.

Chipul 8 are defecţiune.
Неизправност с чип 8.

Suntem făcuţi după chipul Său.
Създадени сме по негово подобие.

Sunt Chipul lui Dumnezeu a.
Аз съм Божият Лик Чийто.

Există chiar un tricou cu chipul lui pe el.
Има дори фланелка с неговия лик.

Utilizând chipul Samsung 2835 led.
Използвайки чип Samsung 2835 led.

Chipul pentru a exercita oamenii cu paraplegie.
Чип за упражняване на хора с параплегия.

Ce înseamnă chipul lui Dumnezeu în om?
Де е образът на Бога в човека?

Dar unde este bunătatea ta, unde este chipul tău?
А къде ти е доброто, къде е твоят лик?

În ce constă chipul lui Dumnezeu în om?
Де е образът на Бога в човека?

Chipul iar s-a defectat, dar te pot repara.
Чипът пак се е повредил, но мога да го оправя.

Pentru că trece chipul acestei lumi 1 Cor.
Че е преходен образът на този свят 1Кор.

Chipul ei era în orice revistă de modă.
Нейният лик е бил по всички корици на модните списания.

Dar am fost creaţi după chipul Domnului, Pete.
Но ние сме създадени по божие подобие, Пийт.

Chipul acesta GPS pe care l-am scos din victimă.
Този GPS чип, който извадихме от тялото на жертвата.

LuiGeluS… Domnul îşi ridică chipul asupra voastră şi vă dă pacea.
Бог издига лика си над вас и ви дарява мир.

Scrii:„Chipul vieţii mele nu este deloc ascetic;
Ти пишеш:„Моят начин на живот съвсем не е аскетичен….

Dacă îl mânca, nu şi-ar mai fi amintit chipul părinţilor lui.
Ако я изяде той нямало да си спомня лицата на родителите си.

Chipul unei femei va aparea pe bacnota de 10 dolari.
Лик на дама ще се появи върху банкнотата от 10 долара.

Cea mai bună calitate: chipul Philips 3030 și driverul MEANWELL.
Най-доброто качество: чип Philips 3030 и драйвер на MEANWELL.

Chipul unei femei ar putea apărea pe bancnota de 10 dolari.
Лик на дама ще се появи върху банкнотата от 10 долара.

Prin contemplare suntem armonizaţi cu asemănarea divină, chiar cu chipul lui Hristos.
Чрез гледане ние се преобразяваме по Божествено подобие, по подобие на Христос.

Prin păcat, chipul divin a fost pătat, şi aproape şters.
Чрез греха Божественото подобие бе развалено и почти заличено.

Chipul electronic: obligatoriu pentru animalele de companie din 2011.
Електронен чип: задължителен за вашите домашни любимци от 2011.

Îndreptați-vă deci fețele spre chipul Său și nu urmați pașii adversarilor înverșunați.
Обърнете лицата си тогава към Неговия лик и не следвайте стъпките на всеки враждебен потисник.

Ştiam chipul aproape fiecărui om care a ridicat un ciocan în fabrica aia.
Знаех лицата на почти всеки мъж, който е замахвал с чук в тази фабрика.

Poate nu recunosc chipul oamenilor, dar îmi cunosc afurisita de poşetă.
Може да не познавам лицата на хората, но познавам собствената си чанта.

Chipul caută arhetipul şi abia atunci când îl află, găseşte mângâiere într-însul.
Образът търси Първообраза и само когато Го намира, получава утеха в Него.

Monedele cu chipul său au fost puse în circulație doi ani mai târziu.
Франковите монети с неговия лик са пуснати в обращение две години по-късно.