Примери за използване на Лика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лика, какво си ни купила?
Lika, ce e asta?Икони с лика на св.
Лика, нали така?
Lika parcă se numeste, nu-i asa?Съзират лика божий".
Ето, лика на Господа!
Uite aici! Chipul Domnului!Продавате монети с лика ми? Не?
Vindeţi monede cu faţa mea pe ele?Там работя, но съм роден в Лика.
Acolo lucrez, dar m-am născut la Lika.Лика е област, а градчето е Смилян.
Lika este o provincie a orasului Smiljan.Най-накрая виждаме лика на нашия Господ.
În sfârşit vedem faţa Domnului nostru.Лика, казах ти, че не го обичам с яйца!
Lika, ţi-am spus că nu-mi place cu ouă!Виждаш ли, на нея дори има лика на крал Ела.
Vezi? Are faţa regelui Aelle pe ea.До обяд ще си правят тениски с лика ми.
O să facă tricouri cu faţa mea până la prânz.Жените ще бродират лика ти върху дрехите си.
Femeile… îţi vor coase chipul pe broderii.Хайде влез, ей го- на, Падни, счупи си… лика.
Intră, ce naiba Cazi direct şi rupe-ţi… Faţa.Отпред издълбах лика на Джон Елуей.
И изразходвайте единствено в стремеж към Лика на Аллах!
Nu daţi decât căutând către faţa lui Dumnezeu!Ще направите фланелки с лика ми върху тях?
Ai de gând să faci tricouri cu chipul meu imprimat pe ele?Бог издига лика си над вас и ви дарява мир.
LuiGeluS… Domnul îşi ridică chipul asupra voastră şi vă dă pacea.Лика, отиди му купи ориз, или каквото ядат там.
Lika, cumpără-i nişte orez, n-am idee ce altceva mănâncă acolo.А само в стремеж към Лика на своя Господ, Върховния.
În afara celui care caută la faţa Domnului său, Preaînaltul.Лика, ще направиш ли поне едно нещо в живота си както трябва?
Lika, poţi face ceva cum trebuie o dată în viaţă?Господи, дай ни безпокойството на сърцето, което търси Лика Ти.
Върху лика на Христос блести светлината на тази красота.
Pe chipul lui Cristos strălucește lumina acestei frumuseți.В крайна сметка ние винаги добиваме лика на нашите истини.
Sfîrşim totdeauna prin a avea chipul adevărurilor noastre.Благодарение на него марките с лика на британската кралица Виктория правят острова известен.
Нещо повече, дори секат монети с лика на Слънцето.
Благодарение на него марките с лика на британската кралица Виктория правят острова известен.
Datorită lui, timbrele cu efigia reginei britanice Victoria au făcut insula celebră.В Неапол пуснаха тоалетна хартия с лика на Кристиано Роналдо.
La Napoli se vinde hârtie igienică împachetată în pungi cu chipul lui Cristiano Ronaldo.Бедните хора ни спасяват, защото ни позволяват да срещнем лика на Исус Христос.
Săracii ne mântuiesc pentru că ne permit să întâlnim faţa lui Isus Cristos.Той наистина е украшението, което гизди челото на мира и лика на сигурността.
Cu adevărat, el este giuvaerul care împodobește creștetul păcii și chipul protecției.
