Какво е " ЛИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• chipul
• faţa
• fata
• imaginea

Примери за използване на Ликът на Български и техните преводи на Румънски

Чий е ликът на монетата?
A cui fata este pe moneda?

Ликът на Христос се появи на дърво.
Chipul lui IISUS a apărut pe un arbore.

Чий е ликът на монетата?
A cui fată este pe monedă?

Ликът ми да е на банкнотата от един долар.
Chipul meu pe bancnota de un dolar.

Това е ликът на увереността.
Asta-i fata încrederii.

Сирииците няма да върнат ликът обратно.
Sirienii nu sunt obtinerea efigia înapoi.

Ето, дойде ликът на пророците!
Iată, a venit ceata prorocilor!

И той… ликът на младите ми дни, е цял във плевели!
Iar el, icoana tineretii mele, E năpădit!

Ето, дойде ликът на апостолите!
Iată, a venit ceata apostolilor!

Ликът на Буда Амида ще те пази вместо мен.
Imaginea lui Buddha Amida… te va proteja in locul meu.

Верни граждани, ние горим ликът на тиранинът!
Credincioşi citadini, dăm foc acestui chip de tiran!

Ликът на Дечебал е висок 55 м и широк 25 м.
Statuia lui Decebal este înaltă de 55 m și lată de 25 m.

На където и да се обърнете, там е ликът на Бога.
Oriunde v-ati întoarce, acolo este Fata lui Dumnezeu.

Ликът, с гърбав нос и зловеща усмивка, трудно може да бъде забелязан от земята.
Faţa, cu nasul coroiat şi un zâmbet malefic, e greu de văzut de jos.

Може би у тях се е разпалила надеждата да видят отново ликът на Господа!
Probabil că se reaprinde în ei speranţa de a revedea faţa Domnului!

Ликът на сирийския президент Башар Асад се появи за пръв път върху националната валута.
Chipul preşedintelui sirian Bashar al-Assad apare pentru prima dată pe o bancnotă naţională.

Където и да се обърнеш с молитва, пред теб ще бъде ликът на Всевишния и разкритото ухо на нашия Бог.
Oriunde vă întoarceţi ca să vă rugaţi, acolo este faţa celui Preaînalt şi urechea deschisă a Dumnezeului nostru.

Ликът е създал специфични аспекти, които отличават акцентирането от личностни разстройства:.
Licko a format acele aspecte specifice care disting accentuarea de tulburările de personalitate:.

Описание: Във вътрешния кръг на монетата е представен ликът на Люсиен І Грималди в профил, обърнат наляво.
Descriere: Partea centrală a monedei prezintă efigia lui Lucien I Grimaldi, din profil, privind spre stânga.

Ликът на Негова Светлост принц Албер II присъства на монетите от 1 € и 2 € от втората серия.
Portretul Alteței Sale Regale, prințul Albert al II-lea este ilustrat pe monedele de 1 și 2 euro.

Когато ще изчезне ликът на нашата Госпожа Богородица, тогава ще настане страшно и потресаващо знамение.
Când va pleca Chipul Stăpânei noastre Născătoarei de Dumnezeu, se va arăta un semn înfricoşător şi cutremurător.

Ликът на американката Хариет Тъбман ще бъде отпечатван на банкнотите от 20 долара.
Militanta pentru drepturile persoanelor de culoare Harriet Tubman va apărea pe bancnota de 20 de dolari americani.

Стотици вярващи се стичат към склон на хълм в Колумбия, където върху кално свлачище се е появил ликът на Исус Христос.
Sute de credinciosi au luat cu asalt un deal din Columbia pe care, dupa o alunecare de teren, a aparut chipul lui Iisus.

Ликът на царя на даките, Дечебал, е барелеф, висок 55 м, разположен върху скалистия бряг на река Дунав.
Chipul regelui dac Decebal este un basorelief înalt de 55 m, aflat pe malul stâncos al Dunării.

В горната част на мотива е изобразен ликът на великия херцог на Люксембург Анри, а вляво от него- годината на емисията„2016“.
În partea de sus a monedei este redată imaginea Marelui Duce Henri de Luxemburg, iar în stânga acesteia apare anul emiterii,„2016”.

Ликът на Света Богородица се появи на кората на бреза в двора на болница в руския град Саранск.
Portretul Fecioarei Maria a aparut pe scoarta unui mesteacan in curtea unui spital din orasul rus Saransk.

На една възпоменателна монета, с номинална стойност 1 рубла, издадена в Съветския Съюз през 1989 година, е гравиран ликът на Михай Еминеску.
Pe o monedă comemorativă, cu valoarea nominală de 1 rublă, emisă de Uniunea Sovietică în 1989, a fost gravat chipul lui Mihai Eminescu.

Ликът ви е пред очите ми, когато заспивам, когато се събуждам, когато ги затварям.
Chipul tău îmi apare în faţa ochilor când dorm, când sunt trează sau când îi închid. Credeam că vederea îmi joacă feste.

Това не са божествени легенди, които забавляват и заслепяват, а ликът, движението и драмата на планетата, в които се съдържат сложна мъдрост и страст без бъдеще.
Nu fabula divină ce înşală şi orbeşte, ci chipul, gestul si drama pămîntească, în care se rezumă o înţelepciune dificilă şi o pasiune fără viitor.

От март ликът на папа Франциск вече няма да стои на евромонетите на Ватикана и ще бъде заменен с герба.
Efigia Papei Francisc va disparea, incepand din luna martie, de pe monedele euro ale statului Vatican, fiind inlocuita de insemnele heraldice ale papalitatii.

Как да използвам "ликът" в изречение

Играй тази игра с ликът на Спайдърмен. Целта е да откриеш еднаквите двойки карти за да ги премахнеш.

Първа серия: представен е ликът на кралица Беатрикс, ограден с надпис „Beatrix Koningin der Nederlanden“ (кралица на Нидерландия).

Ако само ще отсъствате, препоръчително е да споменете докога, за да може ликът ви да не бъде освободен.

Виена, Ликът на Моцарт ни преследва още от Аерогарата ; Album: Viena в Poblizo.com: сайтът за пътуване, екскурзии, туризъм

Ликът на Тодор Живков се появи редом до тези на най-големите ни национални герои Христо Ботев и Васил Левски.

1-ви раздел. Ликът пее първите няколко стиха с похвалите. След това пее само псаломските стихове, а свещеникът чете похвалите.

Ликът на Тодор Живков наднича иззад мурсалски чай, известен като родопската виагра, на една от сергиите под Бачковския ...

Ликът на вокалиста на рок групата "Аеросмит" Стивън Тейлър бе изобразен с бонбони, а творението бе пуснато на ...

Майката на Тесла е била етническа сръбкиня. Това е една от причините ликът му да е на сръбските банкноти.