Примери за използване на Ликът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ликът на Владиката въведен.
Чий е ликът на монетата?
Ликът му е върху банкнотите.
His face is on banknotes.Това е ликът на увереността.
This is the face of confidence.Ликът на Бога е огледало с едно лице.
The face of God is a one-way mirror.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Оказа се, че ликът е обърнат към мен;
It chanced that the face was towards me;Но ликът е безмилостен.
Сирииците няма да върнат ликът обратно.
Ликът ми да е на банкнотата от един долар.
My face on the one-dollar bill.На където и да се обърнете,там е ликът на Бога.
Everywhere you turn,there's the face of God.Ликът ти, тане мой, е бяла книга.
Your face, my thane, is a book where men.На където и да се обърнете,там е ликът на Бога.
Wherever you turn,there is the face of God.”.Ликът ти ще стои върху пощенска марка.
And your face will be on a postage stamp.Верни граждани, ние горим ликът на тиранинът!
Faithful citizens, we burn this effigy of the tyrant!Ликът на Ганди е върху индийските банкноти.
Gandhi's face is on Indian currency.Заслепителна усмивка, ликът му виси във всяко учреждение.
Ликът на Буда Амида ще те пази вместо мен.
The image of the Buddha Amida… will protect you in my place.Но пребъдва Ликът на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта.
Yet still abides the Face of thy Lord, majestic.Ликът му дори се подвизава на $100 банкнота на американския долар.
His face is even on the $100 Dollar bill.Но пребъдва Ликът на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта.
Ликът му увенчаваше банкнотите, а националният химн го възхваляваше.
His face crowned banknotes and the national anthem hailed him.Но пребъдва Ликът на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта.
Ликът на папа Франциск няма да стои върху евромонетите на Ватикана.
Next article No Pope Francis image on future Vatican euro coins.Може би у тях се е разпалила надеждата да видят отново ликът на Господа!
Perhaps it is rekindled in them the hope of seeing the face of the Lord again!В СССР ликът ѝ се появява два пъти на пощенски марки.
In the Soviet Union, her image twice appeared on postage stamps.На Аллах принадлежи и изтокът, и западът, и накъдето и да се обърнете,там е Ликът на Аллах.
The East and the West belong to God. Whichever way you turn,there is the Face of God.Ликът на американката Хариет Тъбман ще бъде отпечатван на банкнотите от 20 долара.
The portrait of Harriet Tubman will be included on the $20 banknote.Но пребъдва Ликът на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта.
And there will remain the countenance of thine Lord, Owner of Majesty and Beneficence.Ликът ти е пред очите ми, когато заспя, когато съм будна, щом ги затворя.
Your visage is before my eyes when I'm asleep, when I wake, when I close them.На Аллах принадлежи и изтокът, и западът, и накъдето и да се обърнете,там е Ликът на Аллах!
To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn,there is the face of Allah!
