Какво е " ASEMĂNAREA " на Български - превод на Български

• подобие
• приликата
• сходството
• образ
• прилика
• подобието
• сходство
• приликите
• образа

Примери за използване на Asemănarea на Румънски и техните преводи на Български

Deja văd asemănarea.
Виждам приликите.

Asemănarea este uluitoare!
Приликите са удивителни!

Da, văd asemănarea.
Да, виждам сходство.

Oare asemănarea aceasta este reală sau imaginară?
Тази прилика реална ли е или въображаема?

Da, văd asemănarea.
Да, виждам приликите.

Văd asemănarea, dar nu cred că eşti tu, Nathan.
Виждам прилика, но не мисля, че това си ти, Нейтън.

Observi asemănarea?
Откриваш ли приликите?

Asemănarea mea în templu pentru toate pentru a vedea.
Образът ми да е в храма, за да го виждат всички.

Eu îl fac pe Hakeem după asemănarea mea.
Правя Хаким по моят образ.

Nu văd asemănarea cu familia Sykes.
Сайкс май не прилича на роднините си.

Unii ar putea spune că asemănarea dintre R. C.
Някой може да каже, че приликата между R. C.

Care este asemănarea între avocaţi şi spermă?
Какво е общото между адвокатите и спермата?

Dumnezeu a spus că omul a fost creat după asemănarea Lui.
Бог казва, че човекът е създаден по Негов образ.

Acum văd asemănarea. Amândoi veţi ajunge cadavre.
Сега виждам приликите… и двамата сте ходещи трупове.

Idealul caracterului creștin este asemănarea cu Hristos.
Идеалът за християнски характер е приликата с Христос.

Ştiu că asemănarea mea cu Elaine e dificilă pentru tine.
Знам, че приликата ми с Илейн е трудна за теб.

Idealul caracterului creştin este asemănarea cu Hristos.
Идеалът за християнски характер е приликата с Христос.

Dar asemănarea nu era manifestată doar în natura fizică.
Но тази прилика не се откриваше само във физическото им естество.

Când am văzut-o am fost uluit de asemănarea cu imaginea din mintea mea.
Когато я видях, бях зашеметен от приликата с картината в ума ми.

Asemănarea între cele două crime arată că autorul este decât unul.
Приликите между убийствата показва, че са работа на един човек.

Ei nu sunt singurii care au observat asemănarea dintre mamă și fiică.
Но той не е единственият, забелязал приликата между майка и дъщеря.

Care e asemănarea între un înecat, o pâine arsă şi o femeie însărcinată?
Каква е приликата между удавник, изгорял хляб и бременна жена?

Pe de altă parte, unii consumatori indică asemănarea cu panourile mat.
От друга страна, някои потребители посочват сходството с матовите панели.

Suflete care au purtat asemănarea cu Satana au fost preschimbate după chipul lui Dumnezeu.
Души, носели образа на Сатана, са се преобразявали в подобие на Бога.

Trăsătura negativă a notei din lira egipteană este asemănarea lor externă.
Негативната особеност на бележките на египетската паунда е тяхната външна прилика.

Vreau toate moneda poartă asemănarea lui Să fie înlocuite și distruse.
Искам всички банкноти, носещи неговия образ, да бъдат подменени и унищожени.

Ieşirea din criză se poate face numai prin integralitate, în asemănarea cu natura.
Изходът от кризата се състои в голямата интегралност, в подобието с природата.

Şi asemănarea între cele două experienţe este foarte, foarte, foarte compactă şi foarte, foarte puternică.
И сходствата между двете преживявания са много големи.

Particularitatea acestei naționalități este asemănarea culturală cu vecinii lor- avarii.
Особеността на тази националност е културното сходство с техните съседи- аварите.

Asemănarea incredibilă dintre personajele din serialul"Cernobîl" şi cele din viaţa reală.
Удивителната прилика на актьорите от сериала„Чернобил“ с реалните личности.