Какво е " FAȚETE ALE " на Български - превод на Български

• аспекти на
• страни на

Примери за използване на Fațete ale на Румънски и техните преводи на Български

Patru fațete ale perfecțiunii".
Четири аспекта на съвършенството.

În cele din urmă, cele două criterii sunt două fațete ale aceleiași medalii.
В крайна сметка двата критерия представляват двете страни на един и същ медал.

Suntem cele două fațete ale unei singure civilizații;
Ние сме двете страни на една и съща цивилизация;

Fațete ale realității- un joc online gratuit RPG cu elemente de strategie.
Аспекти на реалността- безплатна онлайн RPG игра с елементи на стратегия.

Timpul după dată când se va deschide noi fațete ale evenimentelor și de a rezolva problema.
Време след време ще отвори нови аспекти на събития и решаване на проблема.

Celelalte fațete ale parcursului Lorettei au reprezentat însă provocări palpitante pentru tânăra actriță.
Други аспекти от житейския път на Лорета ще се окажат вълнуващо предизвикателство за младата актриса.

Secretul fericirii la locul de muncă este să fii fericit cu alte fațete ale vieții tale, sugerează studiile.
Тайната на щастието в работата е да си щастлив с други аспекти на живота си, сочат проучвания.

Există mai multe fațete ale sănătății generale a transformatorului dvs., deci o evaluare completă necesită un număr de teste.
TИма няколко аспекта за цялостното състояние на вашия трансформатор, така че пълната оценка изисква редица тестове.

Programul de călătorie și turism oferite la Keyin vor instrui elevii în multiplele fațete ale industriei.
Програмата за пътуване и туризъм предлагат на Keyin ще се обучават студенти в много аспекти на индустрията.

Una dintre cele mai interesante fațete ale curmalelor este prezența sulfului organic în ele.
Един от най-важните аспекти на фурмите е наличието на органична сяра в тях.

Place sau nu, modul în care ne trece prin viață spune multe despre diferitele fațete ale personalității noastre.
Харесва ли ви или не, начина, по който минават през живота говори много за различните аспекти на нашата личност.

Suntem cele două fațete ale unei singure civilizații; istoriile noastre sunt două interpretări ale aceluiași set de valori.
Ние сме двете страни на една и съща цивилизация; нашите исторически пътища са две интерпретации на един и същи набор от ценности.

Această abordare transversală ar trebui să se axeze pe cele două fațete ale finanțării, pe întreprinderi și investitori.
Този хоризонтален подход следва да се съсредоточи върху двете страни на финансирането- предприятията, но също и инвеститорите.

Joacă în jocuri Batman on-line, veți descoperi noi fațete ale caracterului și să devină cu el pentru a efectua fapte și acte de nedescris asociate cu pericolul, dar operatorii de transport beneficia.
Играя в Батман игри онлайн, ще откриете нови аспекти на характера и да стане с него да изпълнява подвизи и неописуеми актове, свързани с опасността, но превозвачи се възползват.

Bărbații din acest semn ca să se deschidă în mod constant la doamna lui anterior necunoscute parte a naturii, noi fațete ale talentului.
Мъжете от този знак обичат постоянно да откриват в своята дама неизвестна страна на характера, нови аспекти на таланта.

În schimb, ei aleg să-și concentreze literalmente toată energia pe alte fațete ale vieții lor, cum ar fi carierele, pasiunile și hobby-urile lor.
Вместо това, те решават буквално да съсредоточат цялата си енергия върху други аспекти на живота си като кариери, страсти и хобита.

Iar așa-numita analiză complexă sau teoria funcțiilor de acest fel este considerată una dintre cele mai bogate fațete ale matematicii.
И така нареченият комплексен анализ, или теорията на функциите от този вид, се счита за един от най-богатите аспекти на математиката.

CARACTERISTICI unice: program unic, bine echilibrat, care cuprinde multiple fațete ale ceea ce este necesar pentru a construi"Managerii oportunitatea unica Viitorul schimb in….
Уникални характеристики: Уникален, добре балансирана програма, която обхваща множество аспекти на това, което се изисква, за да се изгради"Мениджъри на Future уникална възмож…+.

Un început solid al unei cariere satisfăcătoare, al unei relații satisfăcătoare și al celorlalte fațete ale vieții care chiar se îmbogățesc.
Стабилен старт към задоволителна кариера, задоволителна връзка и всички други аспекти на живота, които се подобряват с времето.

În general, acest grad permite elevilor să exploreze diferite fațete ale administrației și le permite acestora să-și lustruiască talentele lor în domeniul de alegerea lor.
Като цяло, тази степен дава възможност на учениците да изследват различни аспекти на администрацията и им дава възможност да се полира своите таланти в областта на техния избор.

Acesta vă va permite să obțineți un ingredient indispensabil pentru prepararea de mâncăruri gustoase și sănătoase, dezvăluind noi fațete ale culinare abilitate.
Това ще ви позволи да получите незаменим съставка за приготвяне на вкусни и здравословни ястия, разкривайки нови аспекти на кулинарни умения.

Pentru că recunoștința este o fațetă a iubirii, ea trebuie integrată împreună cu alte fațete ale iubirii, devenind în cele din urmă starea voastră de conștiință atinsă, deplin integrată și manifestată ca și IUBIRE Necondiționată.
Понеже благодарността е аспект на любовта, тя трябва да се интегрира с всички други аспекти на любовта, в крайна сметка, ставайки постигнато състояние на съзнанието, напълно обединено и проявяващо се като безусловна ЛЮБОВ.

O metodă de îngrijire a pielii, un obicei al exercițiilor fizice și un plan legat de cum să te comporți cu celelalte câteva fațete ale vieții care nu devin mai bune după 30 de ani.
Козметична серия за хубава кожа, режим от упражнения и план за справяне с тези няколко аспекта на живота, които не се подобряват след 30.

Dupa ce a citit titlul articolului, probabil, în dvs. curat și luminos imagine imaginația perturbând a apărut de luptă de câini de luptă, însoțite de sânge, furie, durere, și alte fațete ale violenței.
След като прочетох заглавието на статията, вероятно във вашиячист и светъл въображение тревожна картина се очертава на бой на бойни кучета, придружен от кръв, гняв, болка, както и други аспекти на насилие.

Opinii ale activității celor mai pozitive, mulți oameni re-citit-o din nou și din nou, descoperirea unor noi fațete ale caracterului eroului, Neînțelegând povestea.
Отзивите за продукта са най-позитивни, много хора го препрочитат отново и отново, разкривайки нови аспекти на характера на героя, разбирайки заговора.

Când Kundalini ajunge în final în vârful capului, în chakra coroanei, acesta produce uneori o experiență mistică unică, care demonstrează reconectarea ființei la multiplele fațete ale Sinelui vostru Inalt.
Когато огъня Кундалини, най-накрая, стигне до фонтанелата, до коронната чакра, предизвиква понякога уникален мистичен опит и отново се свързвате с многобройните си аспекти на висшия Аз.

O metodă de îngrijire a pielii, un obicei al exercițiilor fizice și un plan legat de cum să te comporți cu celelalte câteva fațete ale vieții care nu devin mai bune după 30 de ani.
Установен режим за грижа за кожата, рутинни упражнения, както и план за справяне с онези няколко други аспекти на живота, които не стават по-добри, след като навършат 30.

Pentru dobândirea puterii dumnezeiești şi înţelepciunii e necesar să vă mutaţi dincolo de tiparele de credință masive ale conştiinţei colective a umanităţii spre starea de armonizare cu conștiința voastră cosmică prin multele fațete ale Sinelui vostru Înalt.
За да получите божествена сила и мъдрост е необходимо да излезете извън моделите на масовите вярвания в колективното съзнание на човечеството, в хармония с вашето космическо съзнание чрез многото аспекти на Висшия Аз.

CuteNews vine cu un panou de administrare, plin de instrumente pentru a ajuta editori crearea nu numai știri, dar a gestiona alte fațete ale unei platforme de publicare de știri.
CuteNews идва с административен панел, пълен с инструменти, за да помогне на редакторите създават не само новини, но управлява други аспекти на платформа за новини, издателската дейност.

Enciclopedia musculara si forta este o carte bine scrisa, bazata pe cercetare, care plonjează adânc în toate diversele fațete ale puterea de formare și construirea musculare.
Енциклопедия на мускули и сила е добре написана, основана на изследвания книга, която се гмурка дълбоко в всички различни аспекти на съдържание за обучение и изграждане на мускулите.