Примери за използване на Vedea fața на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am putut vedea fața.
Nu se poate vedea fața lui în oricare dintre aceste imagini.
Noi nu putem vedea fața.
Nu poți vedea fața, și se pare că el mers pe jos trecut van, dar el nu a iese cadru.
Doar pentru a vedea fața.
Само за да зърна лицето ти.Ei vor vedea fața Lui, și Numele Lui va fi pe frunțile lor(Apocalipsa 22:4).
Те ще гледат лицето Му; и Неговото име ще бъде на челата им.“(Откровение 22:4).Putem N'-t vedea fața lui.
Не може да видим лицето му.Tu nu ești singur… mai e cineva, dar eu nu pot vedea fața lui.
Вие не сте сами… има и Г и на някой друг, но мога Г т види лицето му.N-am putut vedea fața lui.
El se întoarce departe spre dreapta, apoi,astfel că nu putem vedea fața lui.
Той се обръща, за Destul de aproape pentru a vedea fața lui, chiar dacă era întuneric?
Достатъчно близо за да види лицето му в тъмното?Probabil că nu, dar mi-aș fi plătit bani buni -Doar pentru a vedea fața când ți-a spus.
Навярно не, но аз бих платила добре, за да видя лицето ви, когато той ви го е казал.Te-am vrut doar pentru a vedea fața omului care te-a băgat în asta.
Просто исках да видиш лицето на човека, който те забърка в тази каша.Veti vedea fața ca jumătate mâncat și văd fata ca jumătate… nu a mâncat.
Ти виждаш лицето като наполовина изядено А аз го Unora nici nu li se vedea fața.
На някои не им се виждат лицата.N-am putut vedea fața ei, dar ea purta aceeași uniformă Leslie ca și Monica.
Не можех да видя лицето й, но тя носеше една и съща униформа като Лесли и Моника.Niciodata nu voi vedea fața ei.
Никога вече няма да видя лицето му.Dar la TV audorit să mă vadă în picioare ca să mi se poată vedea fața.
От телевизията настояхаÎncă nu se poate vedea fața lui.
Все още не може да види лицето му.Nu-i puteam vedea fața, dar orga era acoperită în negru. Iar cimpanzeul dansa pe bani.
Не можех да видя лицето му, но латерната беше цялата в черно, а едно шимпанзе танцуваше за пенита.N-ai nevoie pentru a vedea fața lui.
Вие не трябва да види лицето му.Acum se concentreze asupra ei, vedea fața ei în fața ochilor tăi… lua numele ei dragoste și lăsați ambreiajul.
Сега се фокусирай в Este frumos pentru a vedea fața ta.
Това е хубаво да се види лицето си.Și acum, iată, eu știu că voi toți, printre care am petrecut propovăduind împărăția lui Dumnezeu,nu veți mai vedea fața mea.
И сега, ето, аз зная, че ни един от вас, между които минах та проповядвах Божието царство,няма вече да види лицето ми.Zi și noapte Îl rugăm nespus să vă putem vedea fața și să putem împlini ce mai lipsește credinței voastre.
Нощем и денем се молим преусърдно да видим лицето ви и Și îndată ce oglinda inimii este curățată de tot praful,imediat se poate vedea fața, ceea ce este.
И щом огледалото на сърцето се пречисти от цялата прах,незабавно човек ще може да види лицето си и какъв е той.Folosiți o oglindă de sticlă pentru a vă vedea fața; folosiți opere de artă pentru a vă vedea sufletul.”.
Използваш огледало, за да видиш лицето си, използваш творенията на изкуството, за да Pe de o parte, există dialogul față în față ca între prieteni, însă pe de altă parte există imposibilitatea,în această viață, de a vedea fața lui Dumnezeu, care rămâne ascunsă; vederea este limitată.
От една страна, има диалог Dacă nu vă place că oamenii ar putea vedea fața ta, avem o opțiune pentru a discuta fără a fi văzut. .
Ако не ви харесва, че хората могат да видят лицето ви, ние имаме възможност Ca urmare a egocentrismului și abuzului de putere, mulți oameni desconsideră caracterul sacru al persoanei umane,fiind nepăsători în a vedea fața lui Dumnezeu în surorile și frații prea mici ai noștri(cf. Matei 25,40 și 45).
Като резултат на егоцентризма и злоупотребата с властта, много хора подриват светостта на човешката личност,пропускат да видят лицето на Бога в най-малките от нашите братя и сестри Мат.
