Какво е " VEDEA FATA " на Български - превод на Български

• да видя лицето
• да видя момичето
• да виждам лицето
• да види лицето
• да видят лицето
• да видим лицето

Примери за използване на Vedea fata на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei vedea fata!
Не сме видели момичето."!

Mai aproape, ca să-ti pot vedea fata.
По-близо, да мога да виждам лицето ви.

Ei nu pot vedea fata ta.
Те не могат да видят лицето ти.

Vreau doar să știi… că nu m-am oprit vedea fata ta.
Аз просто искам да знаеш…, че никога не съм спрял видя лицето ти.

Nu am putut vedea fata ei.
Не видях лицето и.

Ea a avut braţele deasupra capului ei şi nu am putut vedea fata ei.
Имаше си ръце над главата си и не можех да видя лицето си.

Nu poate vedea fata de om!
Но не можеше да види лицето на мъжа!

Nu am N'-t ajunge pentru a vedea fata ei.
Не успях да видя лицето й.

Nu veti vedea fata cu bereta rosie?
Виждате ли момичето с червената барета?

Şi eu pot vedea fata.
Аз също мога да виждам момичето.

Caci nu putem vedea fata omului aceluia decat daca fratele nostru cel tanar va fi cu noi.
Защото не можем да видим лицето на оня човек, ако не бъде с нас най-малкият ни брат.

Nu ai bolnav de a vedea fata mea încă?
Не се ли отегчи постоянно да виждаш лицето ми?

Exista vreo magie puteti face cu acest film astfel incat sa putem vedea fata femeii?
Можеш ли да направиш някаква магия, така че да видим лицето на жената?

Nu i-am putut vedea fata lui, dar el foarte frumos.
Не можах да видя лицето, но е красив.

Eu nu pot aștepta pentru a vedea fata mea Olive.
Не мога да чакам да видя момичето си Олив.

Si acum, iata, eu stiu ca voi toti, cei printre care am trecut propovaduind imparatia lui Dumnezeu, nu-mi veti mai vedea fata.
И сега, ето, аз зная, че ни един от вас, между които минах та проповядвах Божието царство, няма вече да види лицето ми.

Nu i-am putut vedea fata dar imi amintesc ochii.
Не видях лицето му, но запомних очите му.

Ai face acest apel, niciodată nu va vedea fata din nou.
Обади се и никога няма да видиш момичето повече.

Poate ca daca am putut vedea fata ta, au doar o sansa sa vorbesc cu cineva.
Може би ако видя лицето ти, ако поговаря с някого.

Îmi pare atât de rău că eu nu pot vedea fata ta chiar acum.
Съжалявам, че не мога да видя лицето ти в момента.

Partea dreaptă a ecranului puteţi vedea fata pe care doriţi să fie frumoasă rochie.
В дясната част на екрана можете да видите момичето, с което искате да бъде красива рокля.

Iar fratii care erau acolo plangeau, deoarece cu greu li se parea lor a auzi ca dupa trei luni nu vor mai vedea fata ei.
Плачели и събралите се там братя, които много се опечалили, като чули, че след три месеца вече няма да видят лицето на Марта.

Eu nu pot aștepta pentru a vedea fata de masline mea.
Нямам търпение да видя момичето си живо.

Si eu te urmăream si tu tot încercai să te ridici, apoi te-ai ridicat în sfârsit. Si nu-ti puteam vedea fata că erai destul de departe.
Ти се опитваше да се изправиш, опитваше се и накрая се изправи и не можех да видя лицето ти, защото беше далеч.

Nu pot sa astept pentru a vedea fata ta pe video.
Нямам търпение да видя физиономията ви на клипа.

Trezirea dimineața, Și nu posibilitatea de a vedea fata ta. Vreodată.
Ще се будя всяка сутрин, без да мога да видя лицето ти никога вече.

Iar in secunda urmatoare, nu vei mai vedea fata fiului tau niciodata.
А в следващата никога повече няма да видиш лицето на сина си.

Mă gândesc că ar trebui să ai sansa de a-mi vedea fata înainte să te omor.
Предполагам, че ще имаш шанса да видиш лицето ми, преди да те убия.

Acum ca primul trimestru ajunge la sfarsit, poti vedea fata bebelusului tau.
Първият ви триместър приключва и вече можете да видите лицето на вашето бебе.

Copile dragut, dar din nefericire, orb, daca poti vedea fata mea, cum arat?
Сладко, нещастно, сляпо малко момче, ако можеш да видиш лицето ми, на какво ти приличам?