Какво е " FATA ASTA " на Български - превод на Български

• това момиче
• това лице
• тази жена
• тази девойка
• това момиченце
• това дете
• тая мацка
• тази дама
• това изражение
• това девойче

Примери за използване на Fata asta на Румънски и техните преводи на Български

Vezi fata asta.
Виж това лице.

Fata asta chiar are stil.
Тази жена има стил.

Cine-i fata asta?
Коя е тази жена?

Fata asta în casa mea.
Моята къща, това момиче.

Imi place fata asta.
Обичам това лице.

Fata asta este periculoasă.
Тази жена е опасна.

Care este fata asta?
Коя е тази девойка?

Fata asta, vocea asta..
Това лице, този глас.

Îi place fata asta.
Харесва му това лице.

Fata asta va avea grijă de dvs.
Това дете ще се грижи за вас.

Sa vedem fata asta.
Нека видим това лице.

Văd fata asta pentru prima dată.
За пръв път виждам това лице.

De ce se holbează fata asta la mine?
Защо ме гледа тази жена?

Fata asta e tot ce am acum.
Това лице е всичко, което имам сега.

Cuvintele tale rănit fata asta.
Вашите думи са наранили това момиче.

Fata asta este o problema.
Тая мацка се превръща в истински проблем.

Muncesti cam mult s-o găsesti pe fata asta.
Можем да поотложим намирането на това момиченце.

Fata asta este un cetățean iordanian.
Това дете е гражданин на Йордания.

Capitane, am cumparat fata asta, ceea ce-l face mincinos.
Капитане, аз купих тази девойка, което означава, че той е лъжец.

Fata asta nu e nici albă, nici neagră.
Тая мацка не е ни бяла, ни черна.

Ajutați, protejați fata asta, e de-anoastră”.
Помогнете на това момиче, защитете това момиче, защото тя е една от нас".

Fata asta ori aberează ori minte.
Тази девойка или си фантазира, или лъже.

După spusele avocatului meu, fata asta îmi poartă o afecţiune enormă.
Както казва моя адвокат, тази девойка изпитва дълбоки чувства към мен.

Fata asta ar putea fi viitoarea mea soţie.
Тази жена може да ми бъде бъдещата съпруга.

Nu cred ca fata asta, are intentii bune.- De ce?
Съмнявам се, че това момиченце се справя добре с живота?

Fata asta vorbeste engleza mai bine decat Oomiak.
Тази девойка говори английски по-добре от Оомиак.

Dacă fata asta nu e atentă, îşi va termina treburile în maciu.
Ако това момиченце не внимава, ще свърши, яхнала.

Fata asta în mod sigur are un cui împotriva politistilor.
Това момиче определено има нещо против полицията.

Fata asta… chiar ţine la mine, poate chiar mă iubeşte.
Тази жена наистина изпитва нещо към мен. Може би тя ме обича.

Fata asta a fost norocos să împărtășesc câteva momente de complicitate autentice cu stră-bunica.
Това дете имаше късмет да сподели някои моменти на автентично съучастие с прабаба си.