Какво е " FAŢA ASTA " на Български - превод на Български

• това лице
• тази физиономия
• гледай така
• това изражение
• това личице

Примери за използване на Faţa asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu face faţa asta!
Не ме гледай така.

Faţa asta pe care o faci.
Тази физиономия, която правиш.

Vezi faţa asta?
Виждаш ли това изражение?

Nu ai văzut că am făcut faţa asta?
Не ме ли видя да правя тази физиономия?

Cunosc faţa asta.
Познавам тази физиономия.

Cum poţi să spui"nu" la faţa asta?
Как имаш сили да откажеш на това личице?

De ce ai faţa asta lungă?
Какво е това изражение.

Faţa asta înseamnă că sunt suspicioasă.
Тази физиономия означава, че съм подозрителна.

Şi nu face faţa asta!
И не ме гледай така.

Cunosc faţa asta, Fa Mulan.
Познавам това изражение Фа Мулан.

Din faţă e un nas perfect, din profil nu se potriveşte cu faţa asta.
Отпред това е перфектен нос. Отстрани не е за това лице.

Mi-a lipsit faţa asta.
Липсваше ми това личице.

Nu fă faţa asta.- Sunt paparazzi?
Не прави тази физиономия, усмихни се?

De ce faci faţa asta?
Защо правиш това изражение?

Dacă face faţa asta înseamnă că n-o să spună nimic.
Щом прави тази физиономия, нищо няма да каже.

Hai, nu face faţa asta.
Хайде де. Не ме гледай така.

Nu face faţa asta, încă putem… da un semn de viaţă.
Не ме гледай така. Все още можем да сме… живи.

Nu, nu, nu-mi spune cu faţa asta, că nimic.
Не, не, не, не казвай"нищо" с това изражение.

Memorează faţa asta, fiindcă îţi va apărea în vis.
Запомни това лице. Защото ще го виждаш в кошмарите си.

Credeam că face faţa asta doar la mine.
Мислих че само на мен я прави тази физиономия.

Faţa asta pe care tata a iubit-o destul cât să mă exileze.
Това лице баща ми обичаше толкова, за да ме прогони.

Nu face faţa asta, Willard.
Не ме гледай така, Уилърд.

Faţa asta e ultimul lucru pe care-l vei vedea înainte să mori.
Това лице е последното, което вицдаш, преди да умреш.

Uitaţi-vă bine. Faţa asta nu o s-o mai vedeţi niciodată.
Е приятели вижте добре това лице, защото няма да го видите повече никога.

Faţa asta face ca toată lumea, toată viaţa mea să merite trăită.
Това лице прави целия ми свят, целия ми живот, да си струва да живея.

Cunosc faţa asta, Fa MuIan.
Познавам това изражение Фа Мулан.

Nu face faţa asta la ultimul lucru pe care îl vezi.
Не оставяй това лице да е последното нещо, което виждаш.

Vrei să iau faţa asta şi să-i reconstitui craniul?
Искаш да взема това лице и да изградя череп по него?

Acum faţa asta va fi pe coperta Entertainment Weekly.
Сега това лице ще бъде на корицата на Ентъртеймънт Уийкли.

De ce faci faţa asta? Nu te bucuri să fii bunic?
Защо правите тази физиономия, не ви ли харесва да сте дядо?