Примери за използване на Te uita așa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te uita așa.
Не ме гледай така.Ea are tot ce ai nevoie ar in orice fel de situatie… bani, bare de alimentare, apã, ulei de seminte de in, agrafe, spray de pãr, titularii de coada de cal,boob banda astfel încât dumneavoastrã… pe dvs. țâțe, nu te uita așa, Buna, ziua!
Има всичко, от което се нуждаеш за всяка ситуация… има пари, вода, ленено масло, сладки, фиби, лак за коса, ластици, лекопласт за гърди… върху гърдите,за да не изглеждат толкова… здрасти!Nu te uita așa.
Не изглеждам така.Băiete, nu te uita așa fierbinte.
Nu te uita așa la mine. L-am iubit la fel de mult ca tine. .
Не ме гледай така, аз също го обичах толкова, колкото и ти.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Bine, nu te uita așa la mine.
Добре, не ме гледай така.Nu te uita așa de posomorât, profesor.
Не гледайте така, професоре.Doamne, nu te uita așa de răniți.
Gosh, не изглеждат толкова ранени.Nu te uita așa de posomorât, Kenneth.
Моля те, не ме гледай така.Nu te uita așa la mine.
Не ме гледай така.Em, nu te uita așa la mine.
Ем, не ме гледай така.Nu te uita așa la mine… Toate naivă și elevat.
Не ме гледайте толкова наивно и високомерно.Nu te uita așa.
Защо ме гледате така.Nu te uita așa la mine. Și tu te-ai schimbat.
Не ме гледай така, и ти си се променил.Nu te uita așa.
Въобще не изглеждам така.Nu te uita așa la mine, face alerga meu sânge rece.
Не ме гледай така, че ще се превърна в камък.Er… nu, nu te uita așa la mine, pentru că te-ai îndrăgostit de o broasca testoasa, asa ca.
Не, не ме гледай така, защото ти си влюбена в костенурка, Nu te mai uita așa de jalnic.
Не гледай така печално.Dacă te uiți așa, sunteți în.
Ако изглеждаш така, значи си вътре.De ce te uiți așa de familiar?
Ce te uiți așa la mine asta?
Защо ме оглеждаш така?De ce te uiți așa de posomorât?
Защо изглеждаш толкова мрачен?Atunci de ce te uiți așa de nerăbdător?
Тогава защо изглеждаш толкова притеснена?Ce te uiți așa la mine pentru?
Защо ме гледате така?Imaginați-vă cum ar trebui să vă uitați, așa cum veți arăta neapărat.
Представете си как трябва да изглеждате, както непременно ще Ea este nevoită să poarte ceea ce vrei, să te uiți așa cum doriți.
Тя е принудена да носи това, което искате, за да изглежда така, както искате.Căutați o vacanță pe plajă unde puteți să vă uitați așa cum doriți?
Надуваш ли се за почивка на плажа, където можеш да погледнеш така, както искаш?Căutați o vacanță pe plajă unde puteți să vă uitați așa cum doriți?
Ти си възторжен от плажната ваканция, където можеш да погледнеш точно както си мислиш?
