Примери за използване на Arată aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce arată aşa?
Защо изглеждат така?Nu sunt sigur că mai arată aşa.
Не съм сигурен, че вече изглежда така.Toate arată aşa.
Всички изглеждат така.Nu vin mulţi care arată aşa.
Нямаме много пациенти, които изглеждат така.Toţi arată aşa pe Skype.
По скайпа всички изглеждат така.Înainte nu arată aşa.
Преди не изглеждаше така.Dar nu arată aşa când l-am găsit.
Но не изглеждаше така преди да го открием.Dar câte arată aşa?
Но колко от тях изглеждат така?Nimeni nu arată aşa de bine cu o găleată.
Никой не изглежда така добре с кофа.Presupun că arată aşa.
Въпреки че си мисля, че изглеждат така.De fapt nu arată aşa, sunt mai impunătoare.
Не изглеждат така, а всъщност са доста внушителни.Ia-le pe cele care arată aşa.
Вземи тези, които изглеждат така.Sigur n-arată aşa când locuiam eu aici!
Със сигурност не изглеждаше така, когато аз живях тук!Vrăjitoarele nu arată aşa.
Уoo!- Ъх, вещиците не изглеждат така.Dacă Lisa chiar arată aşa cum ai descris-o, atunci e de nota 9.
Ако Лиса действително изглежда така както я описахте, тогава тя е девятка.Stă în Boulder, şi acum arată aşa.
Който живее в Боулдър и сега изглежда така.Fiecare articulaţie din corp arată aşa, de parcă a fost contorsionat.
Целият състав на тялото изглежда така Бил е"разглобен" на части.Ultima dată când am fost aici, nu arată aşa.
Последният път не изглеждаше така.Motivul pentru care faţa mea arată aşa e… botoxul.
Лицето ми изглежда така, защото имам… ботокс.Trebuie doar să îndrepţi o cameră spre elevi şi mereu arată aşa.
Просто насочваш камера към един клас, и винаги изглежда така.Dacă toţi din Coast Guard arată aşa, mă bag şi eu.
Ако всички в бреговата охрана изглеждат така, пишете ме и мен.Nu eşti o psiholoagă rigidă şi greoaie care arată aşa.
Ти не си някоя строга, надута терапевка която изглежда така.În mod normal, concentratoarele arată aşa.
Традиционно концентраторите изглеждат така.Unde, în afară de viaţa ta şi Spitalul General, doctorii arată aşa?
Кажи ми къде, освен в твоя живот докторите изглеждат така?Jur că nasul copilului chiar arată aşa.
Кълна се че носът на това дете си изглеждаше така.Ai restrâns căutarea la un irlandez în Boston care probabil arată aşa.
Ограничихте ни до ирландец в Бостън, който вероятно изглежда така.Vreau să fac sex cu fete care arată aşa!
Искам да правя секс с момичето които изглеждат така!Înainte de toate, femeile obişnuite nu arată aşa.
Преди всичко истинските жени не изглеждат така.De ce să nu mai cumperi pepeni care arată aşa!
Защо не трябва да ядете картофи, които изглеждат така!Cum găsiţi fosile în zone care arată aşa?".
Ама как откривате фосили в райони, които изглеждат така?".
