Примери за използване на Uite unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite unde erai!
Ето къде си била!Cinci ani de război si uite unde am ajuns.
Пет години война- и ето докъде стигнахме.Uite unde eşti acum.
Погледни къде си.Eu eram băiatul rău, nu-i aşa? Uite unde am ajuns.
Бях лошо момче и ето докъде стигнах.Uite unde greșești.
Вижте къде грешите.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
O vreme un pic cam dură, şi uite unde a ajuns.
Малко лошо време, и гледай къде те довява вятъра.Uite unde stă.
Погледни къде е останала.Şi uite unde a ajuns.
И ето докъде стигна.Uite unde stă Ryan.
Ето къде живее Райън.Şi uite unde a ajuns!
И ето докъде го докара това!Uite unde eşti, Sammy.
Виж къде си, Сами.Da… şi uite unde am ajuns.
Да… и ето докъде се докарах.Uite unde sunt acum.
А вижте къде съм сега.Bine, uite unde te-ai blocat.
Добре, ето къде сте запецнали.Uite unde suntem, Grace.
Виж къде сме, Грейс.Şi uite unde suntem acum în India.
Виж къде сме сега в Индия.Uite unde l-au pus!
Гледай къде са го сложили!Şi uite unde ne aflăm, Joe!
И погледни къде се намираме, Джо!Uite unde l-au ascuns.
Гледай къде са го сложили.Și uite unde oamenii mici ajung.
И виж къде свършват малките хора.Uite unde suntem Paolino!
Гледай къде сме Паолино!Uite unde m-ai adus, Marlon.
Виж къде ме доведе, Марлон.Uite unde e coşul! Protejează coşul!
Погледни къде е коша!Uite unde am ajuns azi.
Погледни къде съм днес… И ти я убий.Uite unde se relaxează vedeta!
Вижте къде релаксира звездата!Uite unde ai prânzit, la fufa aia!
Ето къде си обядвал, при оная проститутка!Uite unde te-ai blocat, tovarase"Ghiurza".
Ето къде си се наврял другарю"гюрза".Uite unde stau si unde stai.
Виж къде седя аз и Uite unde erai. Te-am căutat peste tot.
Ето къде си бил, търсих те Uite unde e pata de cerneală şi data de sub ea.
Виж къде е изтекло мастило и датата на поръчката за смяна, под него.
