Примери за използване на Uite cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite cum a fost.
Чуй как стана.Uriaşule, uite cum stă treaba.
Голямо момче, ето каква е работата.Uite cum fac eu.
Ето какво правя аз.Dle Perkins. Uite cum vom face.
Г-н Пъркинс, ето какво ще направим.Uite cum a ieșit.
Хората също превеждат
Mike, uite cum mănâncă puştiu ăsta.
Майк, гледай как яде това хлапе.Uite cum vom face.
Ето какво ще направим.Oricum, uite cum se poartă oamenii între ei.
Както и да е, виж как хората се отнасят един към друг.Uite cum fac eu asta.
Гледай как го правя.Hey, Carl, Uite cum am greşit numele Pe foaia de înscriei la softball.
Ей, Каръл, виж как обърках имената на играчите по софтбол.Uite cum il tine!
Погледни как се е хванала!Uite cum te imbraci.
Погледни как се обличаш.Uite cum s-a întâmplat.
Ето какво се е случило.Uite cum e îmbrăcată.
Погледни как се е облякла.Uite cum ar trebui să facem.
Ето какво трябва да направим.Uite cum stă treaba, Charles.
Ето каква е работата, Чарлз.Uite cum fug venețienii.
Гледай как бягат хората от родната Венесуела….Uite cum a scris:"Abia aştept gustul mierii.".
Виж как е написал"в чакане на вкуса на меда.".Uite cum a căzut şi şi-a spart nasul de volan.
Виж как е паднал, счупил си е носа в кормилото.Uite cum îţi recâştigi puterea de la Keith: ignoră-l!
Ето как ще си върнеш властта над Кийт- игнорирай го!Uite cum imi amintesc eu… Ai avut o zi proasta la job.
Ето как помня срещата… имала си лош ден в работата.Uite cum străluceşte. Te bucuri de strălucirea sa.
Виж как блести и сякаш можеш да се стоплиш от светлината му.Uite cum podeaua raiului…""e pavată cu aur.".
Виж как под небето са инкрустирани дългите и широки ивици от злато.".Uite cum arătau oasele lui Alex în momentul morţii.
Ето как костите на Алекс са изглеждали в момента на смъртта му.Uite cum s-a schimbat şi CUM ARATĂ acum!
Ето как са се променил светът и Uite cum e înnodată în jurul fiilor tăi, Charles şi Henric.
Виж как се навърта около синовете ти, Чарлз и малкият Хенри.Şi uite cum arăta când a fost recuperată acum 40 de ani.
И ето как е изглеждала когато е била възстановена преди 40 години.Şi uite cum arată aceeaşi tonă de cocaină când e convertită în bani.
И ето как изглежда същият тон кокаин когато е обърнат в пари.Uite cum te vor vota oamenii pentru postul de senator al statului Illinois.
Ето как хората ще те изберат за щатски сенатор в Илинойс.Uite cum facem. La cursa a şasea pariem 100 de dolari pe favoritul nostru.
Ето какво ще направим- залагаме сто на фаворита в шестото надбягване.
