Примери за използване на Uite cât e ceasul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uite cât e ceasul!
Uită-te la asta! Uite cât e ceasul.
О, виж колко е станало.Uite cât e ceasul.
Виж кое време е.Şi… de fapt, uite cât e ceasul!
А всъщност, погледни кое време е.Uite cât e ceasul.
Виж колко е часа.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
uitat de dumnezeu
sa uitamoamenii uităoamenii au uitatsi am uitatuite omule
să uităm trecutul
uite lista
deja am uitatoamenii vor uita
Повече
Използване със наречия
uite aici
uite cât
uite unde
uneori uittot uitaproape uitasemvă uitați atent
mă uit doar
uite câte
v-ati uitat
Повече
Използване с глаголи
Oh, rahat! Uite cât e ceasul.
О, по дяволите, виж колко стана часа.Uite cât e ceasul.
Я, колко е късно.Doamne, uite cât e ceasul.
Боже, виж колко е часът.Uite cât e ceasul.
Виж колко е часът.La uite cât e ceasul.
Я, колко е станал часа.Uite cât e ceasul.
Вижте кое време е.Uite cât e ceasul!
Вижте колко е часа.Uite cât e ceasul!
Боже колко е късно!Uite cât e ceasul.
Вижте колко е часът.Uite cât e ceasul.
Я виж колко е часът!Uite cât e ceasul.
Вижте колко е часът ви.Uite cât e ceasul!
Погледнете кое време е!Uite cât e ceasul.
Погледни колко е часът!Uite cât e ceasul!
Виж само колко е часът.Uite cât e ceasul!
Вижте колко стана часът.Uite cât e ceasul.
Виж колко е станал часа.Uite cât e ceasul.
Леле, колко часа е станало.Uite cât e ceasul şi nimeni nu vrea să plece.
Имам предвид виж колко стана а никой дори не си мисли за тръгване.Vai de mine, uite cât e ceasul! Îmi pare tare rău că nu-mi pot petrece toată ziua cu tine înainte să te întorci în principatul tău.
Боже. Вижте колко е часа. Толкова съм разочарована, че не мога да прекарам целия ден с теб преди да отидеш в княжеството.Dragă, uite cât este ceasul.
Скъпа, виж кое време е.Uite cât este ceasul.
Виж колко е часа.Uite cât este ceasul! Tatăl tău ieşea de la munca şi eu trebuia să fiu acolo.
О, колко е часа, трябва да взема баща ти от работа.La te uita cât e ceasul.
Виж колко е часът.Ia te uita cât e ceasul.
Я виж колко е часът. О.Ia te uită cât e ceasul!
Гледайте колко е часът.
