Примери за използване на Pleacă din faţa mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pleacă din faţa mea!
Махни се от пътя ми!La fel ca:"Pleacă din faţa mea".
Като" Разкарай си физиономията".Pleacă din faţa mea.
Vorbesc serios, pleacă din faţa mea.
Серизно, разкарай ми се от погледа.Pleacă din faţa mea!
Махай се от лицето ми!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Lasă-mă în pace acum, pleacă din faţa mea. Nu mă deranja!
Дай Pleacă din faţa mea!
Изчезвайте ми от очите.Acum pleacă din faţa mea.
Махни се от лицето ми.Pleacă din faţa mea.
Махай се от погледа ми.Acum pleacă din faţa mea!
Сега се махай от очите ми!Pleacă din faţa mea!
Махни се от главата ми.Atunci pleacă din faţa mea!
Тогава се измитай оттук!Pleacă din faţa mea.
Махни се от погледа ми!Acum pleacă din faţa mea!
Сега се отдръпнете от пътя ми.Pleacă din faţa mea!
Разкарай се от пътя ми!Acum, pleacă din faţa mea!
Сега се измъкнем от лицето ми!Pleacă din faţa mea!
Разкарай се от лицето ми!Acum pleacă din faţa mea, nu vreau să te mai văd!
Махай се от очите ми и никога да не съм те видял вече!Pleacă din faţa mea!
Махайте се от погледа ми!Pleacă din faţa mea.
Сега се махни от очите ми!Pleacă din faţa mea!
Разкарай се от погледа ми!Pleacă din faţa mea!
Махни се от пред лицето ми!Pleacă din faţa mea, târfă!
Махай се от очите ми, курво!Pleacă din faţa mea, Kelli.
Разкарай се от лицето ми, Кели.Pleacă din faţa mea, târfo!
По дяволите, далеч от лицето ми, кучко!Pleacă din faţa mea, nenorocito!
Махни ми се от погледа, шибана кранта!Pleacă din faţa mea până nu ţi-oi pocni una!
Изчезвай от очите ми, докато не съм ти прекършил пилешкия ти врат!Pleacă din faţa mea înainte să-ţi sparg nasul ăla frumos.
Махай се от очите ми, преди да съм счупила доста сладкото ти носле.Pleacă din faţa noastră.
Махни се от лицето ни.Pleacă din faţa noastră.
Махай се от лицата ни.
