Какво е " EXPRESIA ASTA " на Български - превод на Български

• този израз
• тази фраза
• това изражение
• тази дума
• този поглед
• това определение

Примери за използване на Expresia asta на Румънски и техните преводи на Български

Expresia asta.
Това изражение.

Iubesc expresia asta.
Обичам този израз.

N-am înteles niciodata expresia asta.
Така и не разбрах тази фраза.

Cunosc expresia asta.
Познавам това изражение.

N-am mai auzit niciodată expresia asta.
Не съм чувал този израз преди.

Detest expresia asta, dar e adevarat.
Мразя тази дума, но е така.

Cum de stii de expresia asta?
От къде знаеш за този поглед?

Folosim expresia asta,"evitarea obstacolelor" foarte mult.
Използваме много тази фраза-"workaround".

Îmi place expresia asta.
Обичам тази фраза.

Parcă am stabilit că nu vom mai folosi expresia asta.
Нали се съгласихме да не използваме тази дума.

Oh, Cunosc expresia asta.
О, знам този поглед.

I-ai promis doctorului Weinberg că n-ai să mai foloseşti expresia asta.
Обеща на д-р Уайнбърг да не употребяваш тази фраза.

Nu ne place expresia asta.
Не харесваме този израз.

De fapt, expresia asta a fost folosită de trei ori.
Всъщност, ще намерите тази фраза използвана три пъти.

Nu ne place expresia asta.
Ние не харесваме този израз.

Deşi nu pot spune că am auzit-o vreodată pe Lyndsey folosind expresia asta.
Макар че аз не съм я чувал да използва тази фраза.

Cred că ai mai auzit expresia asta de multe ori.
Предполагам, че си чувала тази фраза малко или много.

Iubesc expresia asta, pentru războiul din Irak, jurnalişti încorporaţi(embeded).
Аз обичам този израз за войната в Ирак", колбасарски журналисти.".

Te rog nu folosi expresia asta.
Моля те, не използвай този израз.

Tipa care a pus expresia asta pe fata ta. Cum o cheamă?
Момиче е донесло това изражение на лицето ти, как се казваш?

Mereu mi-a plăcut expresia asta.
Винаги съм обичал това изражение.

Ştii, nouă chiar nu ne place expresia asta.
Знаеш ли, ние не обичаме това изражение.

Nu vreau sa mai vad expresia asta pe fata ta.
Никога повече не искам да виждам, това изражение на лицето ти.

N-am inteles niciodată expresia asta.
Никога не съм го разбирал този израз.

Tu nu ai folosit niciodată expresia asta cu mine vreodată.
Никога не си използвала това определение пред мен до сега.

Doar interesant că ai ales expresia asta.
Просто ми е интересно, че избра този израз.

N-am mai auzit niciodată expresia asta,"momite".
Не бях чувал този израз преди,"момици".

Și atunci poți merge și să te concentrezi pe expresia asta de aici.
След това можете да отидете и да се съсредоточите върху този израз ето тук.

Copiii mai folosesc expresia asta?
Децата използват ли изобщо тази дума?

Bine lucrat"… Deci ştii expresia asta.
Добра работа," значи знаеш тази фраза.