Какво е " PRIVIREA ASTA " на Български - превод на Български

• този поглед
• това изражение
• за това

Примери за използване на Privirea asta на Румънски и техните преводи на Български

Privirea asta.
Това изражение.

Ştiu privirea asta.
Знам за това.

Nu ştiu ce înseamnă privirea asta.
Не знам какво значи този поглед.

Iubesc privirea asta.
Обичам този поглед.

Dacă nu mă înşel, am mai văzut privirea asta.
Ако не греша, виждал съм го този поглед и преди.

Cunosc privirea asta.
Знам това изражение.

Nu-ţi permit să bântui pe-aici, cu privirea asta.
Не мога да позволя да се размотавате наоколо с този поглед.

Ştiu privirea asta.
Познавам това изражение.

Nu face asta. Te rog, nu privirea asta.
Не го прави, не този поглед, моля.

Stiu privirea asta.
Познавам това изражение.

Mary Harlow nu avea privirea asta.
Мери Харлоу, нямаше този поглед.

Cunosc privirea asta, Kelly.
Познавам този поглед, Кели.

Nu ştiam că muşchii feţei tale pot crea privirea asta.
Не знаех, че лицевите ти мускули могат да направят този поглед.

Cunosc privirea asta.
Познавам това изражение.

La naiba! Arată nebună acum. Cunosc privirea asta.
Мамка му, тя ме гледа като полудяла в момента, познавам този поглед.".

Nu-mi da privirea asta.
Не може да ме молиш за това.

Ai privirea asta de fiecare dată când vorbeşti despre ea.
Добиваш това изражение винаги, когато говориш за нея.

Am mai văzut privirea asta.
Виждал съм това изражение.

Iar ai privirea asta, Mortimer!" Obisnuieste-te cu ea.
Пак този поглед, Мортимър!" По-добре свикни с него.

Am mai văzut privirea asta.
Виждала съм това изражение.

Toţi… Aveau privirea asta pe feţele lor când s-a întâmplat.
Всички… имаха този поглед на лицата си когато това се случи.

Bones, cunosc privirea asta.
Кокълчо, познавам този поглед.

Am vazut privirea asta de multe ori. Dar nu in ochii unui Cylon.
Виждал съм този поглед много пъти, но никога в очите на силон.

Cunoaştem privirea asta, McGee.
Познаваме този поглед, Макгий.

Am mai văzut privirea asta şi ştiu ce însemna ea atunci.
Виждала съм този поглед и знам какво значеше преди.

Nu, nu, Stiu privirea asta, John.
Не, не, познавам това изражение, Джон.

Haide, ai avut privirea asta din prima zi când am ajuns în oraş.
Хайде де, ти имаше този поглед още от първия ден, когато пристигнах.

Am mai vazut privirea asta pe figura ta.
Виждала съм това изражение и преди.

Cunosc privirea asta, mamă.
Познавам това изражение, мамо.

Am mai văzut privirea asta, e îndrăgostit de tine.
Виждал съм този поглед. И той е влюбен в теб.