Какво е " INFORMAT CU PRIVIRE " на Български - превод на Български

• информиран
• уведомен за
• осведомен
• информирани
• информирана
• информира
• уведомени за
• уведомили за
• информация за
• известяван за

Примери за използване на Informat cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Păstrează-mă informat cu privire la progresul.
Информирай ме ако има напредък.

Fi informat cu privire la ultimele teste ADN dezvoltat.
Бъдете информирани за най-новите ДНК тестове, разработени.

Urmărirea penală nu a fost informat cu privire la aceasta.
Прокуратурата не е информирана за това.

Voi fi informat cu privire la drepturile mele?
Ще бъда ли информиран за правата ми?

Mulțumită educator meu, care ma informat cu privire la PhenQ.
Благодарение на моя учител, който ме информира за PhenQ.

Am fost informat cu privire la rezultatele autopsiei lui.
Бях информирана за резултатите от аутопсията му.

Datorită profesorul meu, care ma informat cu privire la PhenQ.
Благодарение на моя учител, който ме информира относно PhenQ.

Voi fi informat cu privire la alte probe aduse împotriva mea?
Ще получа ли информация за други доказателства срещу мен?

Multe mulțumiri instructorul meu care ma informat cu privire la PhenQ.
Благодарение на моя инструктор, който ме информира относно PhenQ.

Servitorul meu ma informat cu privire la o mai aproape de casă.
Моят слуга ме уведоми за друго, по-близо до дома.

Asigurați-vă că pacientul are consimțământul informat cu privire la procedură.
Уверете се, че пациентът има информирано съгласие за процедурата.

Debitorul este informat cu privire la poprire.
Длъжникът се уведомява за запора.

Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia este informat cu privire la decizie.
Производителят или неговият упълномощен представител се уведомяват за решението.

Pentru a menține informat cu privire la starea de marfă.
За да се запази информира за състоянието му товари.

Veti fi mereu informat cu privire la modificarile legislative care afecteaza activitatea companiei dumneavoastra.
Ще бъдете уведомявани за всички промени настъпили в нормативната уредба засягащи стопанската Ви дейност.

La semnarea Acordului și semnarea mandatului, Clientul se consideră informat cu privire la condițiile impuse prin această și declară că a acceptat-o.
При сключване на Споразумението и подписване на пълномощното, Клиентът се счита уведомен за условията по нея и декларира, че е приел същата.

Apoi a fost informat cu privire la revendicările vedosmtva la alte canale pentru adulți.
След това е бил уведомен за претенциите vedosmtva към други канали за възрастни.

Mă voi asigura că e informat cu privire la situația dumneavoastră.
Ще се уверя, че е осведомена за положението ви.

Dreptul de a fi informat cu privire la Datele Personale pe care le prelucrăm;
Правото да сте информиран за Личните Данни, които ние обработваме;

Prin consultanță, deponentul în PEPP este informat cu privire la principalele caracteristici ale produsului.
Вложителят в ОЕПЛПО се информира относно основните характеристики на продукта чрез предоставените съвети.

Solicitantul este informat cu privire la prelungirea termenului pentru luarea unei decizii.
Заявителят се уведомява за удължаването на срока за вземане на решение.

Controlorul financiar trebuie informat cu privire la deschiderea ofertelor.
Финансовият контрольор трябва да бъде уведомен за отварянето на офертите.

Dreptul de a fi informat cu privire la conţinutul mandatului european de arestare;
Право да бъде информиране относно съдържанието на Европейската заповед за арест.

Destinatarul trebuie să fie informat cu privire la consecințele acestui fapt.
Адресатът трябва да бъде уведомен за тази последица.

Contabilul este informat cu privire la expedierea notei de debit prin sistemul de informare financiară.
Счетоводителят се уведомява за изпращането на дебитното известие чрез финансовата информационна система.

Alertă newsletter Dorești să fii informat cu privire la toate știrile importante Beiersdorf?
Информация за Бюлетин Искате ли информация за всички важни новини от Beiersdorf?

Astfel YouTube este informat cu privire la paginile noastre pe care le-aţi vizitat.
Така се съобщава на YouTube-сървъра, коя от нашите страници сте посетили.

Grupul de cetățeni este informat cu privire la rezultatul examinării desfășurate de comisie.
Групата от граждани се уведомява за резултата от проверката на комисията.

Comitetul director este informat cu privire la măsurile luate și la rezultatele acestora.
Управителният съвет се информира за предприетите мерки и за резултатите от тях.

Statul membru în cauză este informat cu privire la actualizare prin intermediul respectivului sistem electronic.
Съответната държава членка се уведомява за актуализацията чрез електронната система.