Какво е " INFORMAT " на Български - превод на Български

• информиран
• уведомен
• съобщено
• осведомен
• информация
• инструктиран
• съобщава
• информирани
• информира
• информирал
• уведомени
• уведомила
• уведомили
• съобщи
• осведомени
• съобщил
• съобщиха
• осведомена

Примери за използване на Informat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-i fi informat el.
Може да е дал информация.

Am fost informat de oamenii mei.
Бях инструктиран от моите хора.

Pari foarte bine informat.
Изглеждате добре осведомен.

L-ai informat că doamna a leşinat?
Съобщи ли му, че тя е припаднала?

Nu, sir. Dar sunteţi mai bine informat.
Вече сте осведомен по-добре.

Ţi-ai informat clienţii importanţi.
Съобщил си на големите си клиенти.

Donna… aspect. Am nevoie de informat.
Дона… виж Нуждая се от информация.

El a fost informat să evite civilii.
Той беше инструктиран да избягва граждански.

Nu este greu să fiți mai informat decât mine.
Не е нормално аз да давам повече информация отколкото вие.

Am fost informat să am încredere în tine?
Бях ли инструктиран да ви се доверявам?

Nu atât de mult un expert ca un pasionat bine informat.
Не точно експерт, колкото добре осведомен любител.

El a informat că, în urma referendumuluiCiteşte.
Първо беше съобщено, че след референдума.

Brigsdale. Cred că ai fost informat despre situaţia noastră.
Вярвам, че сте осведомен за ситуацията.

El ma informat că o furtună periculoasă se îndreaptă în acest fel.
Той ми съобщи, че ще ни връхлети опасна буря.

Sheriff Langston a fost informat de aranjamentul nostru.
Шериф Лангстън е осведомен за нашето споразумение.

(5) În cazul întârzierilor de livrare veți fi informat imediat.
(5) В случай на забавяне на доставката, ще бъдете незабавно уведомени.

Eu am fost informat că vreţi să mă vedeţi, domnule.
Съобщиха ми, че сте искали да ме видите, сър.

Cu respect solicit ca Maiestatea Sa să fie informat despre opinia mea.
Моля Негово величество да бъде осведомен за мнението ми.

Timpul exact va fi informat de către reprezentantul local.
Точното време ще бъде съобщено от местния представител.

O reţea a poliţiei secrete îl ţinea pe suspiciosul duce foarte bine informat.
Мрежа от тайна полиция информира добре подозрителния херцог.

I s-au citit drepturile. A fost informat despre bijuterii si arma.
Съобщено му е за намерените бижута и пистолета.

El doar ma informat mama ta are un partener în crimã, o altã vrãjitoare.
Той ме информира, че майка ти има партньор, друга вещица.

Asistentul tău social a fost informat, şi nu e prea bucuros.
Занимаващия се със случая ти служител бе осведомен и не е доволен.

Mare pericol sunt informat… ca politia secreta intentioneaza sa-i rapeasca de la aceasta ambasada.
Имам информация, че тайната полиция ще ги отвлече.

În timp ce aşteptam, m-am informat, prietenii tăi mi-au vorbit de tine.
Малко информация получих от вашите приятели. Разказаха ми, че вие.

Astfel YouTube este informat cu privire la paginile noastre pe care le-aţi vizitat.
Така се съобщава на YouTube-сървъра, коя от нашите страници сте посетили.

Iar tu, prietene, eşti informat că acceptăm oferte pentru pietriş.
А ти, приятелю, биваш уведомен, че приемаме оферти за изграждането.

Copilul este bine informat în prealabil și imaginați-vă reacția părinților.
Детето е добре осведомен предварително и да си представите реакцията на родителите.

La efectuarea comenzii veți fi informat despre perioada de livrare AM și PM.
При извършване на поръчката ще бъдете уведомени за периода на доставка на AM и PM.

Biroul de poliție fusese informat și ofițerii fuseseră trimiși să cerceteze clădirea.
Това било съобщено в полицейския участък и те(полицаите) били изпратени да претърсят дома.