Какво е " SĂ FIE INFORMAT " на Български - превод на Български

• да бъде информиран
• да бъде уведомен
• да бъдат информирани
• е уведомен
• да бъде уведомявана
• да бъде информирано
• да бъде уведомено
• да е информиран
• да бъде осведомен
• да бъдат уведомени

Примери за използване на Să fie informat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie informat.
Той трябва да знае.

Consimțământul trebuie să fie informat.
Че съгласието трябва да е информирано ли?

Ai vrut să fie informat cand a ajuns.
Искаше да те информирам, когато той пристигне.

Casa Albă vrea să fie informat.
Белият дом иска да бъде уведомен.

Şeriful o să fie informat că veniţi cu 20 de minute înainte să ajungeţi.
На шерифа ще му бъде казано, че пристигате 20 минути по- рано.

Henry trebuie să fie informat.
Трябва да уведомим Хенри.

Biroul de supraveghere stabileşte modalitatea în care să fie informat.
Митническата служба по надзора определя как да бъде известявана.

Îmi place să fie informat.
Харесва ми да съм информирана.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să fie informat imediat.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да бъде уведомен незабавно.

Consiliul trebuie să fie informat imediat.
Незабавно трябва да се информира дирекцията.

Biroul de control stabileşte modalităţile în care trebuie să fie informat.
Надзорното митническо учреждение определя начина, по който то следва да бъде уведомено.

Nu, vreau doar să fie informat.
Просто искам да съм информирана.

Biroul de control stabilește modalitățile în care trebuie să fie informat.
Надзорното митническо учреждение определя начина, по който то следва да бъде уведомено.

Nu vrem încă un tip să fie informat si pe fugă.
Не искаме още един предупреден и избягал.

Poliția vrea să fie informat atunci când oamenii mor.
Властите искат да знаят, когато умират хора.

Are ea orice relații care ar trebui să fie informat?
Тя има ли роднини, които се налага да бъдат уведомени?

Seksuolog trebuie să fie informat al pacientului și alte boli.
Seksuolog трябва да бъде уведомен на пациента и други заболявания.

Descarcă acum 2000 Pizza App și 2000 acțiuni să fie informat despre toate pizza.
Свали сега 2000 Pizza App и 2000 Actions да бъдат информирани за всички пицата.

Plătitorul trebuie să fie informat în cadrul cererii cu privire la consecințele neplății taxei.
В искането платецът трябва да бъде уведомен за последиците от неплащането на таксата.

Toată lumea care are nevoie să fie informat a fost..
Всички, които трябва да знаят, са информирани.

(76) Consumatorul ar trebui să fie informat despre modificări într-o manieră clară și inteligibilă.
(76) Потребителите следва да бъдат информирани за промените по ясен и разбираем начин.

Orice concurent care primeste o sancțiune trebuie să fie informat de îndată.
Състезател, който стане обект на санкции, трябва незабавно да бъде уведомен за това.

Dumnezeu nu are nevoie să fie informat despre diferitele noastre nevoi.
Няма нужда да информираме Бога за нашите различни потребности.

Pastejacking, nou atac de calculator că trebuie să fie informat- NoticiasSeguridad.
Pastejacking, на новия компютър атака, че трябва да бъдат информирани- NoticiasSeguridad.

În acest sens, un consumator ar trebui să fie informat pe o interfață online cu privire la scopul blocării, limitării sau redirecționării către o versiune alternativă a unei interfețe online.
В тази връзка потребителят следва да бъде уведомен от онлайн интерфейса относно целта на блокирането, ограничаването или пренасочването към алтернативна версия на онлайн интерфейса.

Cu respect solicit ca Maiestatea Sa să fie informat despre opinia mea.
Моля Негово величество да бъде осведомен за мнението ми.

Cum ar trebui echipa de negociere să fie informat și de către cine?
Как екипът на преговори трябва да бъдат инструктирани и от кого?

În cazul delegării unui înlocuitor, secretariatul comitetului trebuie să fie informat cel puţin cu trei zile lucrătoare înainte de şedinţă.
Когато бъде определен заместник, секретариатът на комитета трябва да бъде уведомен за това най-малко три работни дни преди заседанието.

Salut noile norme introduse de Tratatul de la Lisabona, care permit Parlamentului European să fie informat mai îndeaproape cu privire la acordurile internaţionale.
Приветствам въведените с Договора от Лисабон нови правила, които позволяват Европейският парламент да бъде информиран в по-близко сътрудничество относно международните споразумения.

De asemenea, este foarte important ca pacientul să cunoască corpul dumneavoastră și să fie informat despre posibilele simptome pe care le provoacă bolile din tiroidă;
Също така е много важно пациентът да познава тялото ви и да бъде информиран за възможните симптоми, които провокират заболяванията в щитовидната жлеза;