Какво е " ESTE CONŞTIENT " на Български - превод на Български

• е наясно
• е в съзнание
• е запознат
• е знаел
• е съзнателен
• е уведомен
• е осъзнат
• осъзнава

Примери за използване на Este conştient на Румънски и техните преводи на Български

Deci este conştient?
Значи е в съзнание?

Îl slujesc dacă este conştient!
Служат му, ако е съзнателен.

Autorul este conştient de asta.
Авторът е наясно с това.

Şi vă pot asigura că este conştient".
И мога да ви уверя, че е в съзнание".

El este conştient, dar nu şi lucid.
Той е в съзнание, но не разбира.

Metalul acela este conştient.
Металът е съзнателен.

Este conştient şi se va reface.
Момичето е в съзнание и ще се възстанови.

Dacă Gideon este conştient?
Ако Гидиън е в съзнание?

Dacă este conştient o să vrea să o salveze.
Ако е в съзнание, може да помогне.

De cât timp- este conştient?
От колко време е в съзнание?

Mă refer la colectivitatea în care fiecare individ este conştient.
Аз говоря за колектив, където всеки индивид е осъзнат.

Din fericire, Bryan este conştient şi respiră pe cont propriu.
За щастие Браян е в съзнание и диша самостоятелно.

Cel puţin ştim că Jarvis este conştient.
Най-малкото знаем, че сега Джарвис е запознат.

Sanctitatea Sa este conştient de evlavia mare a reginei.
Негово Светейшество е запознат с благочестието на кралицата.

Aceasta este o problemă de care este conştient de EPA.
Това е въпрос, на който СИП е наясно.

Nu este conştient, şi nu va fi până mâine, agent Todd.
Не е в съзнание, и няма да е до утре, агент Тод.

Îţi dai seama că pacientul este conştient, nu-i aşa, bertie?
Нали знаеш, че пациентът е в съзнание, Бърти?

Atâta timp cât este conştient şi în locul şoferului nu avem nici o altă soluţie.
Че докато е в съзнание и на шофьорското място, нямаме избор.

Încă nu sunt convinsă că el este conştient de statutul său.
Дори не съм убедена, че той е наясно със състоянието си.

Comitetul este conştient că multe din sugestii vor fi controversate.
Комисията е наясно, че много от нейните предложения са противоречиви.

Acest proces are loc atât de repede că interpret este conştient de orice întârziere.
Този процес се случва толкова бързо, че изпълнителят е знаел за всяко забавяне.

Dacă pacientul nu este conştient, buzele pot fi umezite cu remediul.
Ако пациентът не е в съзнание, устните могат да се навлажнят с лекарството.

Ecolab este conştient de provocările multiple ale facilităţilor guvernamentale şi de învăţământ.
Еколаб е наясно с многобройните предизвикателства на държавните и образователни институции.

Vă pot asigura că este conştient”, a declarat infirmiera lui.
Мога да ви уверя, че е в съзнание", казва сестрата от болницата.

Dumnezeu este conştient de prăpastia care există între desăvârşirea Lui şi păcătoşenia ta.
Бог е наясно с празнината между Неговото съвършенство и нашата греховност.

Dacă pacientul nu este conştient, buzele pot fi umezite cu remediul.
Ако пациентът не е в съзнание, може да се намокрят устните му с лекарството.

Clubul este conştient de o potenţială problemă administrativă, aparţinând unuia dintre jucători.
Клубът е запознат с този потенциален административен проблем, свързан с един от нашите футболисти.

Secretarul este conştient de asta, este doar o chestiune de zile.
Председателят е уведомен за това, и ви уверявам, че е въпрос на дни.

Parlamentul European este conştient că acest acord este important chiar pentru securitatea europenilor.
Европейският парламент е наясно, че споразумението е важно дори и за сигурността на европейците.