Примери за използване на Informează imediat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ele informează imediat Comisia.
Те уведомяват незабавно Комисията за това.Statele membre adoptă şi publică, înainte de 1 iulie 1985,dispoziţiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive şi informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Държавите-членки приемат и публикуват, преди 1 юли 1985 г.,разпоредбите, необходими, за да се съобразят с настоящата директива и незабавно информират Комисията за това.Ele informează imediat Comisia în acest sens.
Те информират веднага Комисията за това.În acest caz, ele informează imediat Comitetul de conducere.
За тази цел те информира своевременно управителният комитет на Службата за това.Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те незабавно уведомят Комисията за това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia informeazăinformat cu privire
să informeze comisia
să informeze autoritatea
să informeze cu privire
comisia a informatinformează solicitantul
informează reuters
informează comitetul
informa publicul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Autoritatea de notificare informează imediat Comisia și statele membre în consecință.
Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те уведомяват незабавно Комисията за това.Statele membre informează imediat Comisia în acest sens.
Те информират незабавно Комисията за това.Ele informează imediat Comisia în legătură cu toate modificările.
Те уведомяват незабавно Комисията за всяко изменение.Statul membru informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Тя незабавно известява Комисията за това.El informează imediat celelalte state membre şi Comisia.
Тя информира веднага останалите държави-членки и Комисията за това.Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те веднага информират Комисията за това.Comisia informează imediat celelalte state membre cu privire la aceasta.
Комисията от своя страна известява незабавно останалите държави-членки.Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те незабавно уведомят Комисията за това.Comisia informează imediat statele membre în legătură cu orice derogare acordată.
Комисията незабавно ще уведомява държавите-членки за разрешените облекчения на режима.Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те незабавно уведомят за това Комисията.Statul membru informează imediat celelalte state membre şi Comisia cu privire la aceasta şi retrage notificarea.
Тя информира незабавно останалите държави-членки и Комисията за това и оттегля нотификацията.Statele membre informează imediat Comisia în această privinţă.
Те информират незабавно Комисията за това.Statul membru informează imediat Comisia şi celelalte state membre despre retragerea notificării.
Тя уведомява незабавно Комисията и другите държави-членки за всяко такова оттегляне на уведомление.Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те информират незабавно Комисията за това.Statele membre informează imediat Comisia în legătură cu aceasta.
Те информират незабавно Комисията за това.Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Те своевременно информират Комисията за това.Statele membre informează imediat Comisia în asemenea împrejurări.
Те трябва незабавно да информират Комисията за тези обстоятелства.Autoritatea informează imediat autorităţile statelor membre în cauză.
Той незабавно уведомява компетентните органи на съответната държава-членка.Statul membru informează imediat Comisia şi celelalte state membre cu privire la aceasta.
Тя незабавно информира Комисията и другите държави-членки за това.Statul membru respectiv informează imediat Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta.
Тя незабавно уведомява Комисията и останалите държави-членки за действията си.Statele membre informează imediat Comisia asupra cazurilor la care se face referire în prezentul alineat.
Държавите-членки уведомяват незабавно Комисията за случаите, посочени в предходния параграф.Acesta informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la orice retragere a unei notificări.
Тя своевременно информира останалите държави-членки и Комисията за всяко оттегляне на нотификация.Statele membre informează imediat Comisia cu privire la iniţierea oricăror proceduri de penalizare.
Страните-членки се задължават да уведомяват незабавно Комисията, за завеждането на някакви дела за нарушения.
