Какво е " ИНФОРМИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• informat
• în cunoștință de cauză
• notificat
• pe informat
• avizată
• înştiinţat
• informată
• informate
• informați

Примери за използване на Информиран на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях информиран.
Am fost înştiinţat.

Защо не съм бил информиран?
De ce n-am fost înştiinţat?

Не си бил информиран, и какво?
Tu nu au fost informati, asa ca ce?

Аз съм добре информиран.
Sunt bine informați.

Не съм информиран за никакъв заместник.
Nu mi s-a spus de nici un ajutor.

Аз съм добре информиран.
Suntem bine informați.

А читателят заслужава да е информиран!
Cititorii noștri merită să fie informați.

Потребителят ще бъде информиран еднократно.
Utilizatorul o să fie notificat o dată pe zi.

В резултат потребителят ще бъде по-добре информиран.
Consumatorii vor fi mai bine informați.

Лориен вече е информиран.
Lorien a fost deja înştiinţat.

Човекът не бил информиран за резултатите от теста.
N-a fost niciodată informat despre rezultatele testului.

Отново си добре информиран.
Sunteti bine informati din nou.

Аз не искам да бъда информиран за вашите програми.
Nu doresc să fie informați despre programele dumneavoastră.

Казаха ми, че сте бил информиран?
Mi sa spus că au fost informați?

Ще бъдеш информиран по имейл, когато това се случи.
Vei fi notificat prin e-mail atunci când se va întâmpla acest lucru.

Обяснете значението на информиран избор.
Să explice înțelesul alegerii informate.

Току-що беше информиран за самоличността на Копиехвъргача.
Tocmai a fost informat asupra identităţii Sulitasului nostru.

Това ни съобщи добре информиран източник.
O sursă apropiată și bine informată ne-a explicat.

Значи си информиран за физическото състояние на всички от базата.
Siai fost informat despre starea celor pe care îi comanzi.

Поддържайте своя екип информиран с"Новини" на вашия екипен сайт.
Păstrați-vă echipa la curent cu Știri pe site-ul de echipă.

Бъди винаги информиран за последните новости в света на Iveco.
Fiţi mereu la curent cu cele mai recente noutăţi din lumea Iveco.

Това позволява на потребителите да правят информиран избор.
Acest lucru le permite consumatorilor să realizeze alegeri informate.

Сте бил информиран за закъснението, преди да си купите билета;
Ați fost informat în legătură cu întârzierea înainte de a cumpăra biletul.

Не жените, които правят информиран избор да хранят от шише.
Nu femeia care face o alegere informată, de a trece la biberonul cu lapte praf.

И се надявам след този срок, съда да е по-добре информиран.
Şi sper ca la sfaşitul acestei perioade, această Curte să fie mai bine informată.

Клиентът също бива предварително информиран за необходимата сервизна намеса.
Clientul este informat, de asemenea, înainte de intervenția din service.

Правото да бъде информиран за целите и методите на обработката;
Dreptul de a fi informat asupra scopurilor și metodelor prelucrării; dreptul de acces;

Публичният орган следва да бъде редовно информиран относно констатациите на контролния орган.
Organismul responsabil cu verificările informează în mod regulat organismul public cu privire la rezultate.

Купувачът ще бъде информиран незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.
Clientul va fi notificat imediat că produsul pe care l-a comandat nu mai este disponibil.

Пациентът трябва да бъде информиран за важността на редовния прием на Kivexa.
Pacienţii trebuie atenţionaţi cu privire la importanţa administrării regulate a Kivexa.

Как да използвам "информиран" в изречение

1. Сте информиран за естеството на нуклеарномедицинското образно изследване, което ще Ви бъде направено.

Брей, откога способността за информиран избор се нарича севернокорейски комунизъм?! :D МНОГО ялов опит!

сепаратор Вътрешната кухина silfonovogo 10 и спирала 8 хидродинамично информиран и изпълнен с промишлено масло.

Информиран представител на руския ядрен отрасъл увери, че американско ядрено гориво на Запорожската АЕЦ няма.

4.Административният съвет бива периодично информиран за напредъка на работата на Съвета за акредитация на сигурността.