Какво е " NOTIFICAT " на Български - превод на Български

• уведомен
• нотифициран
• съобщено
• връчен
• информиран
• уведомление
• съобщава
• уведомени
• уведомили
• уведомила
• нотифицирано
• нотифицираният
• нотифицирали
• съобщили
• съобщен
• съобщена
• връчена
• информирани

Примери за използване на Notificat на Румънски и техните преводи на Български

Cobra a fost notificat?
Информирахте ли Кобра?

(notificat în documentul numărul C(1999) 770).
(нотифицирано под документ номер C(1999) 770).

Eu nu am fost notificat.
Никой не ми е съобщил.

Un organism notificat evaluează sistemul de calitate.
Нотифициран орган оценява системата за качество.

DEA localitate a fost notificat.
Местният ви офис беше уведомен.

Un organism notificat evaluează sistemul de calitate.
Нотифицираният орган оценява системата за качество.

Consiliul şcolii a fost notificat.
Бордът училище е бил уведомен.

Comitetul v-a notificat în scris?
Имате ли писмено уведомление?

Într-un astfel de caz, solicitantul înregistrării nu este notificat.
В този случай регистрантът не се нотифицира.

Utilizatorul o să fie notificat o dată pe zi.
Потребителят ще бъде информиран еднократно.

Vei fi notificat prin e-mail atunci când se va întâmpla acest lucru.
Ще бъдеш информиран по имейл, когато това се случи.

Apropierea de aceeași genuri notificat predictori.
Сближаване на същите родове нотифицирано предиктори.

Organul notificat transmite informațiile respective în termen de o lună.
Нотифицираният орган изпраща информацията в едномесечен срок.

Rezultatul negocierilor este notificat părţilor contractante a GATT.
Резултатът от преговорите се съобщава на договарящите страни по ГАТТ.

Rapoartele asupra încercărilor trebuie întocmite de un serviciu tehnic notificat.
Протоколите от изпитванията се изготвят от нотифицирана техническа служба.

Statul străin a fost notificat cu privire la activitatea planificată.
Чуждата държава е била уведомена относно планирани дейности.

Un astfel de sprijin din partea statului nu trebuie notificat Comisiei Europene.
Подкрепата от държавата ще трябва да бъде нотифицирана пред ЕК.

Alegeți un organism notificat recunoscut în țara dvs. de import.
Изберете нотифициран орган, който е разпознат във вашата страна на вноса.

Pentru a urca la vârf este recomandabil să fie notificat RDGP- Dragoman.
За изкачването на върха е препоръчително да бъде уведомена РДГП- Драгоман.

Vă rugăm să fi notificat prietenii fraților tăi de pe această aplicație special.
Моля да бъде съобщено приятели на братята ти по тази специална заявка.

Sprijinul este sub forma unui ajutor de stat, care trebuie notificat la Bruxelles.
Това е държавна помощ, която трябва да бъде нотифицирана от Брюксел.

Clientul va fi notificat imediat că produsul pe care l-a comandat nu mai este disponibil.
Купувачът ще бъде информиран незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.

Dacă produsul îndeplinește criteriile marcajului CE, organismul notificat emite un certificat.
Нотифицираният орган издава сертификат, ако продуктът отговаря на изискванията за маркировка„CE“.

Acest act atacat a fost notificat societății Athinaïki Techniki prin scrisoarea în litigiu.
Посоченият оспорван акт е съобщен на Athinaïki Techniki със спорното писмо.

(3) Un serviciu tehnic intern este notificat Comisiei, în conformitate cu articolul 78.
Собствената техническа служба се нотифицира до Комисията в съответствие с член 78.

De asemenea, organismul notificat poate efectua vizite inopinate producătorului.
В допълнение нотифицираният орган може да прави и внезапни посещения при производителя.

În astfel de cazuri, organismul notificat reînnoiește certificatul de examinare UE de tip.
В такива случаи нотифицираният орган подновява сертификата за ЕС изследване на типа.

(4) Statele membre nu au notificat încă interfeţele reglementate pe teritoriile lor.
(4) Държавите-членки все още не са нотифицирали регламентираните интерфейси на тяхната територия.

Hotărârea Tribunalului va fi notificat solicitantul și autoritatea administrativă.
Решението на Първоинстанционния административен съд ще бъде съобщено на ищеца и на административния орган.

Dintre statele membre, 25 au notificat transpunerea completă a directivei în legislația lor națională.
Държави членки са нотифицирали пълното транспониране на ДАВМУ в националното си законодателство.