Какво е " НОТИФИЦИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• notificată
• notificat
• notificate

Примери за използване на Нотифицирано на Български и техните преводи на Румънски

(нотифицирано под номер С(1998) 1743).
Notificată sub numărul C(1998) 1743.

Веществото е било нотифицирано преди това; и.
(b) substanţa a fost notificată anterior şi.

(нотифицирано под номер SEC(1999) 802).
Notificată cu numărul SEC(1999) 802.

Сближаване на същите родове нотифицирано предиктори.
Apropierea de aceeași genuri notificat predictori.

(нотифицирано под документ № С(2000) 938).
Notificată cu numărul C(2000) 938.

Искане на регистрационен номер за нотифицирано вещество.
Solicitarea unui număr de înregistrare pentru o substanță notificată.

(нотифицирано под документ номер C(1999) 768).
Notificată cu numărul C(1999) 768.

Писмено съгласие за превоз, нотифицирано съгласно член 9;
(d) acordul scris pentru un transfer notificat, în temeiul articolului 9;

(нотифицирано под номер C(2000) 922).
(notificată cu numărul de document C(2000) 922).

EL(част на лентата се използва за военни цели, нотифицирано съгласно член 1, параграф 3).
EL[partea din bandă pentru uz militar a fost notificată în temeiul articolului 1 alineatul(3)].

(нотифицирано под документ номер C(1999) 770).
(notificat în documentul numărul C(1999) 770).

Вносът е извършен на цена под равнището, нотифицирано от Съюза пред СТО(„прагова цена“); или.
Importurile sunt efectuate la un preț inferior nivelului notificat de Uniune către OMC(„prețul de activare”); sau.

BG: Използване за военни цели, нотифицирано съгласно член 1, параграф 3 от програмата за политика в областта на радиочестотния спектър.
BG: uz militar, notificare în temeiul articolului 1 alineatul(3) din RSPP.

Вносът е извършен на цена под равнището, нотифицирано от Общността пред СТО(„прагова цена“); или.
Importurile sunt efectuate la un preţ inferior nivelului notificat de către Comunitate la OMC(„preţ de declanşare”); sau.

Денонсирането трябва да бъде нотифицирано писмено на депозитаря, който ще уведоми за това всички високодоговарящи страни.
Denunțarea va fi notificată în scris depozitarului, care va informa înaltele părți contractante despre această notificare.

Без да се засяга член 14 всеки нотификатор на вече нотифицирано вещество информира компетентния орган.
Fără a aduce atingere art. 14, orice notificator al unei substanţe deja notificate informează autoritatea competentă.

Subject: относно необходимостта да се отмени решението на Обединеното кралство за напускане на ЕС, нотифицирано съгласно член 50 от ДЕС.
Subject: Privind necesitatea de a revoca decizia Regatului Unit de a părăsi UE, notificată în temeiul articolului 50 din TUE.

Вносът е извършен на цена под равнището, нотифицирано от Общността пред СТО(„прагова цена“); или.
(a) importurile sunt efectuate la un preț inferior nivelului notificat de către Comunitate la OMC(„preț de declanșare”); sau.

Дори ако настоящото решение е прието или ако изпълнението на евентуалните конституционни изисквания за настоящото решение е нотифицирано след 10 юли 2014 г.
Indiferent de momentul adoptării prezentei decizii sau dacă îndeplinirea eventualelor cerințele constituționale este notificată după data de 10 iulie 2014.

Вносът е извършен на цена под равнището, нотифицирано от Общността пред СТО(„прагова цена“); или.
(a) importurile se realizează la un preţ sub nivelul notificat de Comunitate Organizaţiei Mondiale a Comerţului(„preţul de declanşare”); sau.

Нотифицирано вещество: означава вещество, за което има нотификация и което би могло да бъде пуснато на пазара в съответствие с Директива 67/548/ЕИО.
Prin„substanță notificată” se înțelege o substanță pentru care a fost prezentată o notificare și care putea fi introdusă pe piață în conformitate cu Directiva 67/548/CEE;

Решението за освобождаване следва да бъде незабавно нотифицирано от компетентната власт на Комисията, заедно с цялата информация свързана с него.
Decizia de exceptare se notificată imediat Comisiei de către autoritatea competentă, împreună cu toate informaţiile relevante pentru decizie.

Дори ако настоящото решение е прието или ако изпълнението на евентуалните конституционни изисквания за настоящото решение е нотифицирано след 10 юли 2014 г.
Chiar dacă prezenta decizie este adoptată sau chiar dacă îndeplinirea eventualelor obligații constituționale aferente acestei decizii este notificată după data de 10 iulie 2014.

В случай на несъгласие на национален парламент, нотифицирано в срок от шест месеца след уведомяването му, решението, посочено в първа или втора алинея, не се приема.
În cazul opoziției unui parlament național, notificată în termen de șase luni de la această transmitere, decizia menționată la primul sau la al doilea paragraf nu se adoptă.

Решение на Комисията от 20 юли 2004 година относно референтните общностни лаборатории за епидемиология на зоонозите и за салмонелите и референтните национални лаборатории за салмонелите(нотифицирано под номер С(2004) 2781)(1).
Decizia Comisiei din 20 iulie 2004 privind laboratoarele comunitare de referință pentru epidemiologia zoonozelor și pentru salmonella și laboratoarele naționale de referință pentru salmonella[notificată cu numărul C(2004) 2781](1).

В случай на несъгласие на национален парламент, нотифицирано в срок от шест месеца след уведомяването му, решението, посочено в първа или втора алинея, не се приема.
În cazul o p o zi ţ i e i unui parlament na ţ i on al, notificate în termen de şase luni de la această transmitere, decizia m en ţ i on at ă la primul sau la al doilea paragraf nu se adoptă.

При наличие на резерви по въпроса дали дадено споразумение представлява междуправителствено споразумение или действащо междуправителствено споразумение и съответно дали то следва да бъде нотифицирано в съответствие с членове 3 и 6, държавите членки се консултират незабавно с Комисията.
În cazul în care există îndoieli dacă un acord constituie un acord interguvernamental sau un acord interguvernamental existent și, prin urmare, dacă trebuie să fie notificat în conformitate cu articolele 3 și 6, statele membre consultă Comisia fără întârziere.

Да отмени Решение за изпълнение на Комисията C(2016) 4287 окончателен от 12 юли 2016 г., нотифицирано на 13 юли 2016 г., с което се спират месечните плащания за Франция по Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ).
Anularea Deciziei de punere în aplicare C(2016) 4287 final a Comisiei din 12 iulie 2016, notificată la 13 iulie 2016, privind suspendarea plăților lunare către Franța în cadrul Fondului european de garantare agricolă(FEGA);

Как да използвам "нотифицирано" в изречение

Швейцарският федерален съвет ще съобщава за тези присъединявания на всички държави, от чието име конвенцията е била подписана или от чието име е нотифицирано присъединяване към нея.

Ако раждането не започне в 39 или дори 40 седмица бременна - не се притеснявайте. Вероятно на първия мандат на бременност е неправилно определен. Сближаване на същите родове нотифицирано предиктори:

6. за разрешаване на ПРЗ, съдържащ поне едно ново активно вещество, което не е включено в списъка по чл. 15, ал. 1 ЗЗР, но е нотифицирано за включване - 5000 лв.;