Какво е " УВЕДОМИМ " на Румънски - превод на Румънски

• notifica
• anunța
• informa
• anunţa
• anunta
• înștiința
• înştiinţa
• spune
• să anunţ
• anunţăm
• anunțăm
• notificăm
• informăm
• spunem

Примери за използване на Уведомим на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви уведомим.
Te vom anunta.

Ще ви уведомим какво знаем.
Îti vom spune ce stim.

Ще ви уведомим.
O să te anunţ.

Ще те уведомим кога и къде.
Te vom anunţa când şi unde.

Ако разберем нещо повече, ще Ви уведомим.
O să vă anunţăm, cum vom afla mai multe.

Ще ви уведомим, г-жо.
Te vom anunta, doamna.

Ще уведомим краля за вашето пристигане.
Vom anunţa regele despre sosirea ta.

Утре ще уведомим посолството.
Vom anunţa ambasada mâine.

Ако го открием първи, ще уведомим Бюрото.
Daca il gasim primii, vom anunta Biroul.

Нека го уведомим, че сме тук, нали?
Să-l anunţăm că suntem aici, bine?

Ако има нещо, което да докладваме, ще ви уведомим.
Dacă descoperim ceva, vă vom anunţa.

Ние ще ви уведомим, ако тя се протяга.
O să te anunţăm dacă ne contactează.

И в мига, в който той дойде в съзнание, ще ви уведомим.
În momentul în care e conştient, vă vom anunţa.

Ще те уведомим, когато имаме Граймс.
O să te anunţ când îl avem pe Grimes.

Ок, Джес, щом тя насрочи дата ще те уведомим.
Păi, Jess, imediat ce ea va fixa data nunţii, te vom înştiinţa.

Ще те уведомим, ако имаме нужда от още нещо.
Te vom anunţa dacă mai avem nevoie de tine.

Ако по друг начин Ви уведомим и Вие се съгласите със споделянето.
Dacă vă notificăm în alt mod și dvs. sunteți de acord cu partajarea.

Ще ви уведомим, ако все още проявяваме интерес.
O să vă anunţăm dacă mai suntem interesaţi.

Веднага ще уведомим инспектор Лестрейд.
Îl vom anunţa numaidecât pe inspectorul Lestrade.

Ще ви уведомим когато се нуждаем отново от Вас.
Te vom anunta cand mai avem nevoie de ajutorul dumneavoastra.

Ще проверя и в предишните случаи и ви уведомим незабавно.
O să verific în cazurile anterioare şi o să te anunţ imediat.

Ще те уведомим, ако този мач стане безсмислен.
Te vom înştiinţa dacă acest joc devine fără sens.

Ако това не е случаят, ние ще Ви уведомим по време на събирането на данните.
Daca nu este cazul, va vom anunta in momentul colectarii informatiilor.

Ще ви уведомим веднага щом чух нищо за нея.
O să vă anunțăm imediat ce am auzit nimic despre ea.

За да ви уведомим за промени в нашия уебсайт.
Vă anunțăm despre modificările aduse site-ului nostru.

Ще уведомим губернатора… че г-н Световно Известният е дошъл.
Vom anunta pe guvernator, ca a sosit Mr."Cunoscut de juma' de lume".

Ще ви уведомим дали ще имаме нужда от повече от един месец.
Vă vom anunta dacă vom avea nevoie de mai mult de o lună.

Ще ви уведомим дали ще имаме нужда от повече от един месец.
Va vom anunta daca vom avea nevoie de mai mult de o luna.

Ще ви уведомим дали ще имаме нужда от повече от един месец.
Vă vom înştiinţa dacă avem nevoie de mai mult timp, de peste o lună.

Ще уведомим всички заинтересовани страни, ако и когато е нужно.”.
Vom anunţa toate părţile interesate dacă şi când este necesar“.

Как да използвам "уведомим" в изречение

Мы получили ваш запрос на регистрацию null и уведомим вас по завершении подготовки вашей учетной записи.

Групата е пълна. Може да се регистрирате, за да ви уведомим за следващия курс за начинаещи.

След уточняване на датите, местата и часовете на останалите изнесени приемни дни, ще Ви уведомим допълнително.

Също така това, че не е уведомим някакво учреждение, няма никаква връзка с причините за катастрофата.

Вашият въпрос ще се появи в секция Въпроси-отговори. Когато получите отговор, ще ви уведомим с e-mail.

С удоволствие искаме да уведомим за официалната подкрепа, която получихме от страна на фирма Websa Ltd.

Линия 108 и 308 ще се обслужва от автобус. При настъпили промени ще уведомим своевременно пътниците.

Ако се интересувате пишете ни на musala.house@gmail.com, за да ви уведомим и поканим на следваща среща.

Когато се предприемат значителни промени или ако се изисква от закона, ние ще уведомим за промените.

Уведомление при доставка Ние ще Ви уведомим когато този продукт е наличен. Моля, въведете Вашия email отдолу.