Какво е " COMUNICAT " на Български - превод на Български

• съобщение
• съобщено
• съобщава
• комюнике
• изявлението
• общували
• връчен
• комуникация
• комуникирали
• общуване
• оповестило
• прессъобщение
• казва

Примери за използване на Comunicat на Румънски и техните преводи на Български

Măcar am comunicat!
Това беше комуникация!

Comunicat de la consulul tău.
Комюнике от консула.

Acesta este ultimul ei comunicat.
Последното й комюнике.

Comunicat de război din Huauhai!
Комюнике от Хуахай!

Trebuie să fi comunicat cumva.
Трябва да са комуникирали някак.

Comunicat de începere a proiectului.
Прессъобщение за старт на проекта.

La început, omul a comunicat prin gesturi.
В началото хората са общували с жестове.

Comunicat confidenţial între superiori.
Поверителна комуникация между шефовете.

N-ai primit niciun comunicat, de la Flota Stelară.
Не си получавал комюнике от Флота.

Comunicat între Satin şi Celula Roşie.
Комуникация между Сатин и Червена клетка.

Si ce, sa fac sa para ca si cum am comunicat?
И какво, да изглежда като, че ние сме били комуникирали?

Ei au comunicat la nivel câteva ajunge vreodată.
Общували са на ниво, което малцина някого достигат.

Numai că trebuie să scriu acest comunicat de presă.
Освен, че трябва да напиша, че съобщение за пресата.

Am comunicat în mare măsură în funcţie de conjunctura politică.
Общували сме до голям степен на моменти и според политическата конюнктура.

În primul rând, o femeie interesantă este ușor de comunicat.
Първо, една интересна жена е лесна за общуване.

Până când acest lucru este comunicat, un recurs nu poate fi depusă.
Докато то не бъде съобщено, не може да се подава жалба.

Dacă Mira şi Malik au planificat asta, cum au comunicat?
И ако Мира и Малик са го планирали, то как са общували?

Nu depășiți timpul de pauză comunicat și impus de Organizator.
Не превишавайте времето за почивка, съобщено и наложено от Организатора.

Caută prin inbox, urmăreşte pe toţi cu care am comunicat.
Мини през писмата ни, запиши всеки с който сме комуникирали.

Ultimul său comunicat a indicat că identitatea i-a fost compromisă.
Последното му съобщение показа, че идентичността му е била изложена на роск.

Vom face o listă cu cerinţele noastre în următorul comunicat.
Ще представим списък с искания при следващото ни комюнике.

Informaţia din acel comunicat poate fi încă incredibil de valoroasă pentru noi!
Информацията от това комюнике все още може да ни е невероятно полезна!

Există vreo dovadă scrisă în sensul că actul a fost comunicat?
Съществува ли писмено доказателство, че документът е връчен?

Oamenii au comunicat întotdeauna și întâlnesc oameni noi și o vor face mereu.
Хората винаги са общували и се срещали с нови хора и винаги ще го правят.

Listele complete ale acestor proiecte sunt anexate la prezentul comunicat.
Пълният списък с проекти е приложен към настоящото комюнике.

În comunicat este precizat faptul că nu vor fi făcute alte comentarii.
В изявлението се подчертава, че няма да бъдат правени повече коментари по случая.

Un reprezentant al autorităţilor ne-a comunicat că acest angajat va fi tras la răspundere.
Беше ни съобщено, че ще бъде търсена отговорност на служителя.

Tot ce-i mai bun din partea Mântuitorului ne este comunicat prin această Carte.
Всичко добро, което Спасителят дава на света, е съобщено чрез тази книга.

Acest lucru ne va fi comunicat de medicul trimitator sau personalul laboratorului.
Това ще бъде съобщено от изпращащия лекар или от персонала на лабораторията.

Incidentul a avut loc vineri, dar a fost comunicat câteva zile mai târziu.
Инцидентът се е случил миналия четвъртък, но за него бе съобщено дни по-късно.