Какво е " ИЗЯВЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• declarația
• declaraţia
• anunţul
• declaratia
• afirmația
• comunicat
• atestatul
• afirmaţia
• anuntul
• afirmatia

Примери за използване на Изявлението на Български и техните преводи на Румънски

Изявлението продължава.
Comunicatul continuă.

Направете изявлението по-дяволите.
Fa anuntul la naiba.

Изявлението е за ФБР.
Comunicatul este despre FBI.

Следното е изявлението на Oracle:.
Următoarea este afirmația lui Oracle:.

Войски на място. Това е изявлението.
Comunicatul este trimiterea de trupe.

Изявлението в пресата е от двореца.
Comunicatul de presă a venit de la palat.

Бих желал да бъда с теб, когато правиш изявлението.
Aș vrea să stea cu tine atunci când face anuntul.

За изявлението на остри точки има точка.
Pentru afirmația punctelor ascuțite există un punct.

Ако не, ще се измъкна и ще направя изявлението и ще се върна.
Dacă nu, mă strecor afară, fac anunţul şi mă întorc.

Изявлението е направено по време на визитата на….
Afirmatiile au fost facute in timpul vizitei a….

Двамата направиха изявлението след срещата си в Белия дом.
Declarațiile au fost făcute la întâlnirea dintre cei doi, de la Casa Albă.

Но след изявлението, че въпросът е бил обсъден край.
Dar, după afirmația că această chestiune a fost discutată final.

Считам, че този елемент от изявлението Ви днес е много важен.
Cred că acest element al anunţului dvs. de astăzi este foarte important.

Не, изявлението беше за слух, а не за последвалата схватка.
Nu, declaratia era din auzite, nu altercatia care a urmat.

Току що прочетох изявлението, което си направил за смъртта на Уолт.
Tocmai am citit declaratia pe care ai dat-o despre moartea lui Walt.

Изявлението, което направих вчера е само върхът на айсберга.
Anuntul pe care l-am făcut ieri era doar vârful aisbergului.

Г-н Грейди, имате ли възражение към изявлението на г-жа Джонсън или не?
Dle Grady, aveti o obiectie la declaratia doamnei Johnson sau nu?

Може би изявлението му е за да докаже, че казва истината.
Poate ca declaratia lui e ca sa dovedeasca ca spune adevarul.

Ами предполагам, че сега е моментът да направя изявлението си.
Ei bine, cred că acum este un moment bun ca orice Pentru a face anuntul meu.

Четох ти изявлението много пъти. и не разбрах само едно нещо.
Ti-am citit declaratia de multe ori si nu inteleg un lucru.

По-късно Махди поясни, че изявлението му е било изтълкувано погрешно.
Mahdi a declarat ulterior ca declaratia sa a fost interpretata gresit.

Според изявлението на лейтенант Флахърти от Отдел убийства.
Conform declaraţiei lt. Thomas Flaherty de la Criminalistică.

Понякога те могат да спорят с изявлението"канела -полза"и козметични.
Uneori pot argumenta cu afirmația"scorțișoară -beneficiu„și cosmeticieni.

Деклан отрича изявлението си за това, че е видял мъж с качулка на плажа.
Declan si-a retractat declaratia referitoare la omul cu glugă de pe plajă.

В изявлението се подчертава, че няма да бъдат правени повече коментари по случая.
În comunicat este precizat faptul că nu vor fi făcute alte comentarii.

Критериите за преценка на изявлението се определят по свободната преценка на Организатора.
Criteriile de evaluare a declaraţiei se stabilesc la discreţia Organizatorului.

Преди изявлението на г-н Lamassoure направих две предложения за промени.
Înaintea declaraţiei dlui Lamassoure, am făcut două propuneri de schimbare.

Изявлението, че диабетиците показват, че имат яйца, може да изглежда доста странно.
Afirmația că diabetici sunt arătați că mănâncă ouă poate părea destul de ciudat.

Според изявлението в понеделник блокът също ще укрепи отношенията си с Грузия.
Potrivit declaraţiei de luni, Uniunea va consolida de asemenea relaţiile cu Georgia.

След изявлението повечето от служителите напускат постовете си и затворниците превземат затворите.
Dupa anunt, majoritatea ofiterilor si-au abandonat posturile si detinutii au preluat controlul cladirilor.

Как да използвам "изявлението" в изречение

Според изявлението на „Хизбулла“, „Ансар Аллах“ водят война срещу саудитския и американския империализъм.

Линк към изявлението на 21 посланици в подкрепа на София прайд 2018: http://www.finland.bg/public/default.aspx?contentid=376062&nodeid=34796&culture=en-US

Председателят на SEC каза в началото на изявлението си, че той и J.

Това стана ясно от изявлението на Светослав Първанов – заместник-управител на “Булмаркет”, фирмата-превозвач.

BlueJeans ще бъде „дълбоко интегрирана“ в 5G услугите на Verizon, твърди изявлението на компанията.

Изявлението е разпространено съвместно с Европейската комисия, българското министерство на финансите, Българската народна банка.

По-важното от изявлението на Mark Carney Търсенето във Великобритания ще нарасне и надмине предлагането.

Mashines.bg, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.

Това съобщи вътрешният министър Жерар Колом, цитиран от "Ройтерс". Той направи изявлението пред парламента.