Примери за използване на Съобщава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йоана C от Фоксани, съобщава:.
Без съмнение й съобщава лошата новина.
Не се съобщава колко годишна е майката.
Nu v-am spus nici cîți ani are mama.За левкопения се съобщава при 8 до 12% от пациентите.
Вариг съобщава че пристистига полет номер 732.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията съобщавапациентите съобщаватдържава-членка съобщавасъобщава ройтерс
съобщавани случаи
жени съобщаватпотребителите съобщаватсъобщавани при пациенти
полицията съобщаваизследователите съобщават
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
До момента не се съобщава за загинали, а само за ранени.
Крие тялото в шкафа и после съобщава, че гостът е напуснал.
Това се съобщава от The Independent.
Бебето е починало само два дни след раждането, съобщава bTV.
Copilul a muritdupa numai 40 de minute de la nastere, anunta ProTV.Това се съобщава най-малко 24 часа предварително.
Заглавната страница на The Montreal Daily Star съобщава за капитулацията на Германия.
Pe prima pagină The Montreal Daily Star anunta predare germană.Той уверено съобщава победата си с няколко модни завъртания.
Съобщава се още, че в Анкара са мобилизирани всички полицейски сили.
MAI a anunțat că toată poliția din Chișinău a fost mobilizată.Шефът на охраната съобщава, че някой се опитва да прореже корпуса.
Съобщава, че кораба се прибира и че те са близо до точка на събуждане.
Понастоящем не се съобщава от съпътстващи потребители от много потребители….
С огромно притеснение Скотланд Ярд съобщава, че Банката на Англия беше обрана.".
Cu mare regret, Scotland Yard anunţă că Banca Angliei a fost jefuită.NVDA вече ще съобщава потвърждението за напомняне, след като сте задали такова.
На посетителите на уебсайтовете не се съобщава за провеждането на подобен анализ.
Семейството на Мъни съобщава със съжаление, че Еди е починал рано тази сутрин.
Familia Money anunta cu durere ca Eddie a murit in aceasta dimineata.Анти-авиационната защита до Zoo-Bunker съобщава че са 10 до 12 см калибър.
Apararea anti-aeriana de langa Zoo-Bunker raporteaza ca sunt intre 10 si 12 cm calibru.Най-малко петима души са загинали при инцидента, съобщава вестник„Hurriyet„.
Cinci dintre pasageri au fost ucisi în urma accidentului, anunta Hurriyet Daily News.Резултатът се съобщава на кандидата, когато процесът на подбор приключи.
На посетителите на уебсайтовете не се съобщава за провеждането на подобен анализ.
Vizitatorii paginilor de internet nu sunt informați despre faptul că are loc o analiză.Денонсирането се съобщава чрез писмен документ, депозиран при депозитаря. 3.
Решението се съобщава на възложителя и се уведомява Агенцията и компетентните органи на държавите-членки.
Decizia este notificată sponsorului şi comunicată agenţiei şi autorităţilor abilitate ale statelor membre.Удължаването на срока се съобщава на заявителя в съответствие с член 35 от настоящия регламент.
Prelungirea este notificată solicitantului în conformitate cu articolul 35 din prezentul regulament.Пентагонът съобщава, че преглежда„настройките“ по оръжейните доставки за сирийските кюрди.
Pentagonul anunta ca analizeaza"ajustarea" sprijinului militar oferit kurzilor SIRIENI.Съгледвача ни съобщава за повишена активност около затвора в Палмдейл.
Cercetasul nostru raporteaza activitate crescuta in jurul inchisorii militare de la Palmdale.Решението се съобщава на производителя, а когато е целесъобразно- на неговия упълномощен представител.
Decizia este notificată producătorului și, dacă este cazul, reprezentantului său autorizat.
Synonyms are shown for the word 
