Какво е " ANUNȚATĂ " на Български - превод на Български

• обявено
• оповестена
• съобщено
• рекламира
• съобщава
• уведомена
• обявена
• обявен
• обявени
• оповестено

Примери за използване на Anunțată на Румънски и техните преводи на Български

Vizita sa nu a fost anunțată.
Визитата не е била обявявана.

A fost anunțată o a doua victimă.
Съобщено беше и за втора жертва.

Orice modificare va fi anunțată.
Всяка промяна ще се публикува.

Trebuie anunțată tuturor popoarelor.
Трябва да се обявят всички хора.

Concertul a început la ora anunțată.
Концертът започна в точно обявения час.

A fost anunțată o a doua victimă.
По-късно бе съобщено за втора жертва.

Distribuția va fi anunțată ulterior.
Разпределението ще бъде публикувано по-късно.

A fost anunțată poliția și procuratura.
Уведомена е полицията и прокуратурата.

Și este- în loc de creșterea anunțată anterior.
И това е- вместо предварително обявеното увеличение.

Nașterea e anunțată în fața Palatului.
Раждането се обявява пред двореца.

Rutina de antrenament aduce, dar nu distracție: varietatea este anunțată!
Обучението рутина носи, но не забавно: разнообразието е обявено!

Familia a fost anunțată după nouă zile.
Истината бе съобщена след 9 дни.

Nava a fost eliberată contra unei răscumpărări, dar suma nu a fost anunțată.
За освобождаването на кораба е поискан откуп, чийто размер не се съобщава.

Apocalipsa anunțată nu s-a petrecut.
Предвещаваният апокалипсис не се състоя.

Identitatea primului turist spațial va fi anunțată luni după amiază.
Самоличността на космическия турист ще бъде разкрита през следващите дни.

A fost anunțată poliția și procuratura.
Уведомени са полицията и прокуратурата.

Independența Cataloniei, anunțată, apoi suspendată!
Независимостта на Каталуния беше обявена, но и отложена!

Informația a fost anunțată de ministrul turc al Energiei și Resurselor Naturale, Berat Albaicar.
Информацията беше огласена от турския министър на енергетиката и природните ресурси Берат Албайрак.

Lista stadioanelor finale a fost anunțată pe 29 septembrie 2012.
На 29 септември се обявяват окончателните стадиони.

Tema va fi anunțată în ziua concursului.
Темата на есето ще бъде оповестена в деня на състезанието.

Deci creşterea roborului a fost anunțată de câteva luni.
За създаването на звеното беше съобщено преди няколко месеца.

Aceasta va fi anunțată cu cel puțin 24 de ore înainte.
Това се съобщава най-малко 24 часа предварително.

Lista definitivă va fi anunțată vineri, 28 august.
Списъкът със заявките ще бъде публикуван в петък, 28 август.

În acest sens a fost anunțată și Comisia Europeană.
За това е уведомена и Еврокомисията.

Vestea tragică a fost anunțată de către colegii săi.
Тъжната новина бе съобщена от колегите му.

Despre incident poliția a fost anunțată de medicii ambulanței.
За инцидента полицията била информирана от спешните медици.

Dispariția minorei a fost anunțată duminică seara de către tatăl ei.
Сигналът за изчезването му е подаден от баща му в неделя вечерта.

Mergând spre următorii 40 de ani, este anunțată o nouă identitate corporativă.
В следващите 40 години се обявява нова корпоративна идентичност.

Castigatorul acestui concurs va fi anunțată Miercuri, 31 iulie, 08:00AM CEST.
Победителят в конкурса ще бъдат обявени Сряда, 31 юли, 08:00AM CEST.

De exemplu, sunt preocupat de intervenția anunțată a partidelor UE în chestiunile interne.
Например загрижен съм от обявената намеса на европейски политически партии по вътрешни въпроси.