Какво е " PROCLAMATĂ " на Български - превод на Български

• обявена
• провъзгласена
• прогласена
• прокламирана
• възвестена
• обявен
• провъзгласено
• обявено
• провъзгласен
• обявени

Примери за използване на Proclamată на Румънски и техните преводи на Български

Este proclamată inițial de câțiva îngeri.
Е възвестена в началото от ангели.

Nu există obiecții sunt proclamată cu NO2-MAX.
Не демонстрации са обявени с NO2-MAX.

Este proclamată Republica Arabă Yeme n.
Обявено е Йеменска арабска република.

La 19 mai 1649 a fost proclamată republica.
На 19 май 1649 г. Англия е обявена за република.

Este proclamată a doua republică franceză.
Обявена е Втората френска република.

În Florida a fost proclamată stare de alertă.
Във Флорида беше обявено извънредно положение.

Este proclamată Republica Populară Chineză.
Обявява се създаването на Китайската народна република.

La 25 februarie 1848 a fost proclamată republica.
На 25 февруари 1848 г. е обявена е Втората република/1848/.

A fost proclamată A Doua Republică Spaniolă.
Обявена е Втората френска република.

Belgradul nu acceptă independenţa Kosovo proclamată unilateral.
Сърбия няма да признае едностранно провъзгласената независимост на Косово.

Piramida alimentară proclamată de Unchiul Sam nu e bună.
Хранителни пирамиди, прокламирани от чичо Сам, лошо.

Principalele obiective ale Oliver Cromwell au fost atinse- Anglia a fost proclamată republică.
Основните цели на Оливър Кромуел са постигнати- Англия е провъзгласена за република.

La această dată a fost proclamată, în 1991, independenţa acestei ţări.….
На тази дата през 1991 г. е обявена независимостта на страната.

Adoptată şi proclamată de Adunarea Generală a ONU prin Rezoluţia 217 A(III) din 10.
Приета и провъзгласена с резолюция 217 А(III) на Общото събрание на ООН от 10.

Este vorba despre Ziua Internațională a Păcii, proclamată în 1981 de către Națiunile Unite.
Международният ден на мира, е обявен от ООН през 1981….

Adoptată şi proclamată de către membrii fondatori ai Organizaţiei Standardelor Digitale.
Приета и разпостранена от основателите на Организацията за цифрови стандарти.

Republica Populară Democrată Coreeană a fost proclamată pe 9 septembrie 1948.
Корейската народнодемократична република(КНДР) е провъзгласена на 9 септември 1948 г.

În 1951, Angola a fost proclamată"provincie de peste mări" a Portugaliei.
През 1951 г. Мозамбик е обявен за португалска отвъдморска провинция.

A fost proclamată de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite, prin Rezoluția….
Обявен е от Генералната асамблея на Организацията на обединените нации с решение….

Perechea care va câştiga va fi proclamată cea mai bună pereche de dans din Amritsar.
И които спечелят, ще бъдат обявени за най-добрата танцова двойка на Амристар.

Duminica a fost proclamată sărbătoare în cinstea învierii Domnului Isus, o deviaţie şireată care a adus în cele din urmă batjocură asupra marei legi morale a lui Dumnezeu, Cele Zece Porunci.
Неделята била провъзгласена за празник в чест на Исусовото възкресение ловка маневра, която хвърлила презрение върху великия морален закон Десетте Божии заповеди.

Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, proclamată la 7 decembrie 2000 la Nisa JO 2000, C 364, p. 1, JO 2007, C 303, p.
Хартата на основните права на Европейския съюз, провъзгласена в Ница на 7 декември 2000 година ОВ C 364, стр.

Această Cartă a fost proclamată şi semnată la Strasbourg, la 12 decembrie 2007, în şedinţă solemnă, de către preşedinţii Parlamentului European, Comisiei Europene şi Consiliului European.
Хартата бе тържествено обявена и подписана на 12 декември 2007 г. в Страсбург от председателите на Европейския парламент, Европейската комисия и Европейския съвет.

Va avea parte noua strategie proclamată de o soartă similară celei a predecesoarei sale?
Обявената нова стратегия ще последва ли съдбата на своя предшественик?

Această cartă a fost proclamată oficial, pentru prima oară, la 7 decembrie 2000 la Nisa JO 2000, C 364, p.
Тази харта е прогласена тържествено за първи път на 7 декември 2000 г. в Ница ОВ C 364, стр.

Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene a fost proclamată pentru a doua oară la 12 decembrie 2007 la Strasbourg de către cele trei instituții ale Uniunii Europene.
Хартата на основните права на ЕС беше прокламирана за втори път на 12 декември 2007 г.(сряда) в Страсбург от трите институции на Европейския съюз.

Disciplina stabilită şi proclamată de Occident se află acum într un punct de cotitură.
Установеният и прогласен ред от Запада е на повратна точка.

Sub Petru cel Mare, Rusia a fost proclamată imperiu în 1721 și a devenit recunoscută ca putere mondială.
Под управлението на Петър Велики, Русия е обявена за империя през 1721 и постепенно се превръща в световна сила.

Când chemarea la rugăciune este proclamată vineri grăbi cu seriozitate la amintirea lui Dumnezeu și se lasă deoparte de afaceri.
Когато призива за молитва е обявена в петък ускори сериозно към споменаването на Бог и да оставите настрана бизнес.