Какво е " PROCLAMAT " на Български - превод на Български

• обявен
• провъзгласен
• прогласен
• прокламирала
• обявена
• провъзгласена
• обявено
• провъзгласено
• провъзгласил
• обяви

Примери за използване на Proclamat на Румънски и техните преводи на Български

M-am proclamat stăpânul lumii.
Обявих се за господар на света.

În 1910 s-a proclamat regat.
През 1910 година страната е провъзгласена за кралство.

S-a proclamat independența Iugoslaviei.
Обявена е независимостта на Либерия.

Dacă solul este acid, trebuie proclamat.
Ако почвата е кисела, тя трябва да бъде провъзгласена.

Şi ai proclamat tâlharul un erou?
И си нарекла разбойника герой?

La 18 mai 1804, Napoleon este proclamat împărat.
Май 1804, Наполеон се провъзгласил за император.

Ordinea stabilită și proclamat de către Occident se află la un punct de cotitură.
Установеният и прогласен ред от Запада е на повратна точка.

Articolul precedentCatalonia şi-a proclamat independenţa.
Предишна статияКак се обяви Независимостта.

Ordinea stabilită și proclamat de către Occident se află la un punct de cotitură.
Заповедта установена и обявена от Запада, е критичната точка.

După legea hoardei, cel mai viteaz luptător a fost proclamat rege.
Според закона на ордата, най-добрият войн бил провъзгласен за крал.

Ulterior este proclamat Regatul(1881).
Румъния е провъзгласена за кралство(1881).

Ricimer a trebuit să accepte această condiție, și Leo proclamat împărat Anthemius.
Рицимер трябваше да се съгласи с това условие и Лео провъзгласил император Антемия.

Irakul a fost proclamat republică în 1958.
Турция е обявена за република през 1923 година.

Vasile a fost proclamat împărat încă de la vârsta de doi ani, dar a permis să administreze numai 976, după moartea lui Ioan Tzimiskes.
Василий е провъзгласен за император най-рано две годишна възраст, но право да управлява само 976, след смъртта на Йоан Цимисхи.

Țarul Petru cel Mare este proclamat împărat a toate Rusiile.
Петър Велики се обявява за император на всички руснаци.

Nerva¸ este proclamat împărat de către senat, după asasinarea lui Domiţian.
Нерва бил консул, когото Сенатът провъзгласил за император, след смъртта на Домициан.

Wilhelm de Orania si Mary Stuart s-au proclamat rege si regina a Angliei.
Уилям Орански и Мери Стюарт били обявени за крал и кралица на Англия.

Adem Zilkić a fost proclamat Reis-ul-Ulema, care subliniază independența deplină a musulmanilor sârbi.
Адем Зилкич е провъзгласен за реис-ул-улема, което подчертава пълната независимост на сръбските мюсюлмани.

Această abordare a investițiilor sociale se reflectă în Pilonul european al drepturilor sociale, proclamat de Parlamentul European, Comisie și Consiliu în noiembrie 2017 26.
Този подход на социални инвестиции е отразен в европейския стълб на социалните права, прогласен от Европейския парламент, от Комисията и от Съвета през ноември 2017 г. 26.

El însuși a fost apoi proclamat de o mulțime de urmași ca împărat și domnitor al lui Alexei.
Самият той след това бил провъзгласен от тълпата от последователите му като император и съосновател на Алексей.

La 21 martie 1919 s-a proclamat Republica Sovietică Ungaria.
На 21 март 1919 г. е провъзгласена Унгарска съветска република.

Conferinţa Generală UNESCO a proclamat Ziua Internaţională a Limbii Materne, în noiembrie 1999, în scopul de a promova atât diversitatea lingvistică şi culturală, cât şi multilingvismul.
Международният ден на майчиния език е обявен на Генерална конференция на ЮНЕСКО през ноември1999 година с цел насърчаване на езиковото и културното многообразие и многоезичието.

Dar, de sute de ori, Biserica Romei a proclamat ca acest principiu este necurat si eretic.
Но стотици пъти Римската църква е прокламирала, че този принцип е нечестив и еретически.

Atunci cand Carol a fost proclamat rege, la 7 iunie 1930, Barbu a fost nevoit sa plece in exil la Paris, unde a stat 10 ani.
Когато Карл е обявен за цар на 7 юни 1930 г. Барбу е принуден да отиде в изгнание в Париж, където остава в продължение на 10 години.

Irakul a fost proclamat republică în 1958.
Австрия е провъзгласена за република през 1918 г.

Episcopul Albert a fost proclamat cardinal al Livoniei de unchiul sǎu, arhiepiscopul de Bremen și Hamburg în 1199.
Първият Епископ на Ливония, е провъзгласен от чичо си, архиепископ на Бремен и Хамбург през 1199.

Bonaparte s-a proclamat împărat al Franţei.
Бонапарт се е провъзгласил за император на Франция.

Tot ce contine… a fost proclamat chiar de tine… in fata martorilor.
Всичко написано бе огласено от самия теб пред свидетели.

Din gura lui, vei auzi proclamat cel, adevaratul conducator al Iadului.
От самите негови устни ще чуеш прокламацията на един истински водач на целия Ад.

Adunarea Generala a Natiunilor Unite a proclamat 24 ianuarie ca Ziua Internationala a Educatiei, în celebrarea rolului educatiei pentru pace si dezvoltare.
На 24 януари светът чества първия Международен ден на образованието, който миналата година беше обявен от Общото събрание на ООН, за да подчертае ролята на образованието за мир и развитие.