Какво е " CONSACRAT " на Български - превод на Български

• посветен
• залегнал
• утвърден
• заложено
• установен
• закрепен
• прогласено
• предвидено
• посвещава
• отделила

Примери за използване на Consacrat на Румънски и техните преводи на Български

E un artist consacrat.
Той е утвърден музикант.

NASA a consacrat fonduri pentru asta.
НАСА е отделила пари за това.

Şi cu asta v-aţi consacrat toată viaţa.
Вие сте посветили живота си на тях.

Iosua, un conducător înţelept şi consacrat.
Исус Навин- мъдрият и посветен ръководител.

Acest lucru este consacrat în Art. 49 GK.
Това е залегнало в чл. 49 GK.

El s-a consacrat întru totul acestei cauze.
Той самият всеотдайно се е посветил на тази кауза.

Ajunul Crăciunului este consacrat pruncului Iisus.
Бъдни вечер е посветена на бебето Исус.

Acesta este consacrat prin articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
То е заложено в член 2 от Договора за Европейския съюз.

Termenul„instituţii” este consacrat în tratate.
Понятието„институции“ е утвърдено в Договорите.

Acest drept este consacrat în articolul 8 din Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene.
То е заложено в член 8 от на Европейския съюз.

Din nefericire, doar un singur an este consacrat religiei.
Ето защо една цяла година е посветена на вярата.

Capitolul 2 este consacrat procesului de decizie.
Глава 2 е посветена на процедурата за вземане на решения.

De aceea, nici primul testament nu a fost consacrat fără sânge.
Затова нито първият‘завет' бе утвърден без кръв.

Acest principiu este consacrat în Regulamentul(CE) nr. 223/2009.
Този принцип е залегнал в Регламент(ЕО) № 223/2009.

La vechiĭ Grecĭ și Romanĭ, templu consacrat tuturor zeilor.
У древните гърци и римляни- храм, посветен на всички богове.

Acest lucru este consacrat, în special, de conceptia noastra de politică externă.
Това е залегнало по-специално в концепцията за външната политика на нашата страна.

Pinch Hitter 2 joc de sport online, care este consacrat de baseball.
Pinch Hitter 2 онлайн игра, която е посветена на бейзбола.

Acest concept este consacrat în Constituția chineză și determină guvernanța economică a RPC.
Тази концепция е залегнала в Китайската конституция и определя икономическото управление на КНР.

Nimeni nu stie. E un tabu vechi, consacrat in scrierile sfinte.
Някой знае. Това е древно табу, изложено в посветеният завива.

La Luxembourg are loc un forum economic consacrat Belarusului.
Вчера в Пекин се е сътоял голям икономически форум, посветен на България.

Următorul capitol este consacrat în întregime Pasului 12.
Следващата глава е посветена изцяло на Стъпка дванадесета.

Cu privire la încălcarea dreptului de acces la documente consacrat prin Decizia 93/731.
По нарушаването на правото на достъп до документи, утвърдени с Решение 93/731.

Următorul summit european va fi consacrat luptei împotriva terorismului.
Следващата среща на върха на ЕС ще е посветена на борбата с тероризма.

Este vorba despre cel mai mare muzeu din lume consacrat unei singure civilizatii.
Това ще е най-големият музей в света, посветен само на една цивилазия.

Producătorul său este producătorul consacrat de produse cosmetice naturale Bernadette.
Неин производител е утвърденият производител на натурална козметика Bernadette.

Reamintește că acest principiu este deja consacrat în Tratatul de la Lisabona;
Припомня, че този принцип вече е залегнал в Договора от Лисабон;

Dreptul la bună administrare este consacrat la articolul 41 din cartă.
Правото на добра администрация е залегнало в член 41 от Хартата.

Acesta a fost primul document politic consacrat în mod concret romilor.
Това е първият по рода си политически документ, посветен конкретно на ромите.

Este vorba despre cel mai mare muzeu din lume consacrat unei singure civilizatii.
В Египет строят най-големия музей в света, посветен на една цивилизация.

Cele mai multe dintre dezvoltarea IC în anii 1960 a fost consacrat spre creşterea randamentului.
Повечето от Междуфирмен развитието през 1960 е посветен към увеличаване на добива.