Какво е " УТВЪРДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• stabilite
• validate
• bine stabilite
• aprobate
• consacrate
• confirmate
• afirmate
• consolidate
• stabiliți
• stabilit
• consacrați
• validat

Примери за използване на Утвърдени на Български и техните преводи на Румънски

Държавни помощи бяха утвърдени.
Ajutorul de stat a fost aprobat.

Утвърдени и активни възпитаници по света.
Stabilit și absolvenți activi în întreaga lume.

Фирмата е с утвърдени позиции на българския пазар.
Compania are o poziție bine stabilită pe piața poloneză.

В управата й щели да влязат все утвърдени журналисти.
La conducerea lui s-au perindat mulţi jurnalişti consacraţi.

Другите утвърдени имена, които ще бъдат предложени на….
Alte nume cunoscute care vor fi prezente în….

AG работи с редица утвърдени ферми във Великобритания.
AG lucrează cu un număr de ferme cunoscute în Regatul Unit.

Някои утвърдени фигури изглежда започват да разбират това.
Se pare ca unii dintre pedelisti incep sa realizeze acest lucru.

Да помогнем да се измъкнат от тези утвърдени идеи и мисли.
Pentru a vă ajuta să ieșiți din aceste idei și gândire înrădăcinate.

Утвърдени” ни говори за израстване във физически или морален аспект.
Tare" face trimitere la creşterea forţei fizice sau morale.

Разплащане с подизпълнители и кредитни линии на утвърдени клиенти.
Plată subcontractanti si linii de credit clientilor aprobati.

Международна преподаватели с утвърдени експерти в много области.
O facultate internațională cu experți de renume în multe domenii.

Тези ценности са утвърдени и възвисени от Евангелието на Исус Христос.
Aceste valori sunt confirmate și înălțate de Evanghelia lui Isus Cristos.

Исторически погледнато, те имаха три утвърдени теми за разговор:.
Din punct de vedere istoric, aveau trei subiecte de conversaţie solide:.

Трябва да изтегляте само файлове, които са от известни, утвърдени фирми.
Ar trebui să descărcați doar fișierele din cunoscute, consacrată, companii.

Тези принципи са формулирани и утвърдени от практиката на Съда.
Acest principiu fundamental este formulat și afirmat de către jurisprudența.

Разплащане с подизпълнители и кредитни линии на утвърдени клиенти. За нас.
Plată subcontractanti si linii de credit clientilor aprobati. Despre noi.

Епоетините не са утвърдени при лечението на анемия, свързана с хепатит С.
Epoetinele nu sunt aprobate pentru tratamentul anemiei asociate cu hepatită C.

Нека вашите мисли носите извън обичайните образи и утвърдени стилове.
Să vă gândurile te transporta departe de imaginile obișnuite și stiluri prestabilite.

Утвърдени зеленчукови сокове, които трябва да се консумират всеки ден за 600 ml.
Sucuri de legume bine stabilite, care trebuie consumate zilnic pentru 600 ml.

По нарушаването на правото на достъп до документи, утвърдени с Решение 93/731.
Cu privire la încălcarea dreptului de acces la documente consacrat prin Decizia 93/731.

Повечето утвърдени учени отхвърлят теорията, но той остава убеден.
Majoritatea oamenilor de ştiinţă recunoscuţi resping această teorie, dar el rămâne convins.

Използваната изпитвателна апаратура и установка трябва да бъдат утвърдени от заявителя.
Echipamentul și configurația de testare trebuie să fie confirmate de solicitant.

Използването на образци за заявление, утвърдени от министъра на правосъдието, е задължително.
Utilizarea formularelor de cerere aprobate de Ministrul Justiției este obligatorie.

Неговият интензивен фокус върху лидерството е съобразен с нуждите на утвърдени ръководни кадри.
Concentrarea sa intensă asupra conducerii este adaptată nevoilor directorilor stabiliți.

Това ще помогне за поддържането на утвърдени връзки с доставчици, клиенти и партньори.
Aceasta va ajuta la menținerea legăturilor bine stabilite cu furnizorii, clienții și partenerii.

Натурални съставки, открити в системата на ThermaCuts са всички медицински проучени и утвърдени.
Ingrediente naturale găsit în sistemul ThermaCuts au tot fost cercetat şi medical aprobat.

Многобройните утвърдени преживявания на ентусиазираните потребители обясняват нарастващата популярност на Black Latte.
Multe experiențe afirmative ale utilizatorilor entuziaști explică popularitatea crescândă a Black Latte.

Те възпират опозиционните движения чрез силни традиции и сравнително утвърдени собствени институции.
Conțin mișcări de opoziție cu tradiții puternice și cu instituții proprii, relativ stabile.

Безбройните утвърдени преживявания на ентусиазираните потребители обясняват непрекъснато нарастващата популярност на продукта.
Nenumărate experiențe afirmative ale utilizatorilor entuziaști explică popularitatea în continuă creștere a produsului.

Как да използвам "утвърдени" в изречение

Прочети още за Утвърдени са годишните национални програми за развитие на образованието

ANEW, PLANET SPA, SOLUTINS, NATURALS - утвърдени и търсени серии на AVON.

Panasonic Климатици Panasonic е една от предпочитаните и утвърдени марки на пазара.

За останалите представители бяха утвърдени допълнителни противопоказания и специални мерки при употреба.

2. Определя конкретните задачи на служителите на Инспектората съобразно утвърдени длъжностни характеристики.

Написан от утвърдени специалисти по антична, средновековна и ренесансова литература, учебникът предс..

QQQ е един от най-добрите и утвърдени борсово търгувани фондове(ETFs) в света.

уреди и машини,такива са най-вече нови китайски производители, копиращи утвърдени китайски производители.

Страницата съдържа модели от последните модни колекции на утвърдени марки, като s.

(3) Инспекторатът осъществява дейността си съгласно вътрешни правила, утвърдени от изпълнителния директор.