Какво е " PRESTABILITE " на Български - превод на Български

• предварително определени
• предварително зададени
• определени
• предварително установени
• по подразбиране
• предварително
• предварително договорени
• предварително определените
• предварително зададените
• определения
• предварително установените

Примери за използване на Prestabilite на Румънски и техните преводи на Български

Prestabilite pentru toate domeniile.
По подразбиране за всички*.

Setare pentru imagini prestabilite.
Настройка по подразбиране за изображенията.

Modificarea setărilor prestabilite pentru toate operaţiile de tipărire.
Промяна на настройките по подразбиране за всички задания за печат.

El deschide doar la ore prestabilite.
Той отваря само при предварително определено време.

Google Chrome- Setări prestabilite(utilizatorii le pot ignora).
Google Chrome- Настройки по подразбиране(потребителите могат да ги отменят).

Cam 50% din nivelurile noastre de fericire sunt prestabilite genetic.
Петдесет процента от щастието ни е заложено генетично.

ABE comunică intervalele prestabilite pentru astfel de actualizări.
ЕБО оповестява предварително определените интервали за тези актуализации.

Selectezi una dintre cele șase machete și dispuneri prestabilite.
Изберете едно от шестте предварително зададени оформления и подравнения.

Alege unul dintre stilurile noastre prestabilite sau creați unul nou de la zero!
Изберете един от нашите стилове предварително или да създадете нов от нулата!

Computer, se angajeze sistem de navigare, coordonate prestabilite.
Computer, се ангажират навигационна система, предварително зададените координати.

Acest cookie reține setările prestabilite privind specificațiile utilizatorului.
Тази„бисквитка“ съхранява настройките по подразбиране за идентификаторите на потребителя.

Acest dispozitiv se opreşte după administrarea dozei prestabilite.
Уредът спира автоматично, след като предварително зададената доза бъде приложена.

Funcţia Smart Auto are 16 moduri prestabilite diferite pentru o multitudine de setări.
Smart Auto предлага 16 различни предварително зададени режими за множество настройки.

Să vă gândurile te transporta departe de imaginile obișnuite și stiluri prestabilite.
Нека вашите мисли носите извън обичайните образи и утвърдени стилове.

Disponibil teme de culori prestabilite, și puteți descărca mai mult de la DirectorZone.
Налични предварително зададени цветови теми, и ще можете да сваляте повече от DirectorZone.

Grupe de vânătoare pleacă din cuib pe trasee prestabilite în căutarea prăzii.
Ловуващите части излизат от гнездото по установени пътеки да търсят плячка.

Să asigure locuri prestabilite pentru retragerea animalelor, în cazuri excepţionale.
Осигуряване на предварително определени места за изтегляне на животни в изключителни случаи.

Să prelucreze date din PNR în conformitate cu anumite criterii prestabilite.
Да обработва резервационни данни на пътниците съобразно предварително определени критерии.

Progrmmable oscilație, interne, burghie prestabilite, portabile, telecomandate.
Progrmmable, вътрешно колебание, предварително зададените тренировки, преносим, с дистанционно управление.

Procesăm datele dumneavoastră personale numai pentru anumite scopuri prestabilite.
Ние обработваме вашите лични данни само за конкретни, предварително определени цели.

Sa asigure locuri prestabilite pentru retragerea animalelor, in cazuri exceptionale.
Осигуряване на предварително определени места за изтегляне на животни в изключителни случаи.

Creatorii de acest program castiga bani pentru fiecare clic pe pagina prestabilite.
Създателите на тази програма печелите пари за всеки клик на предварително определена страница.

Asigurarea unor locuri prestabilite pentru retragerea animalelor în cazuri excepționale.
Осигуряване на предварително определени места за изтегляне на животни в изключителни случаи.

Procedura se desfăşoară în cea mai mare parte în scris, folosind formulare prestabilite.
Процедурата протича главно в писмена форма, като се използват предварително определени формуляри.

Respectivele criterii prestabilite trebuie să fie personalizate, proporționale și specifice.
Посочените предварително определени критерии за оценка трябва да бъдат целенасочени, пропорционални и конкретни.

În al patrulea rând, fișierul text este analizat pentru a căuta cuvintele‑cheie prestabilite.
Четвърто, текстовият файл се анализира, като се търсят предварително определени ключови думи.

Graficul 1: Distincția între formulele de călătorie combinate și pachetele prestabilite.
Графика 1: Разграничение между комбинирани туристически услуги и предварително договорени пакетни пътувания.

Natura configurată în celelalte ființe este silită să existe în limitele legilor prestabilite de mine.
Образът на останалите творения е определен в пределите на установениете от нас закони.

Unele modele permit urmărirea automată a emițătorului sau a punctelor de navigare prestabilite.
Някои модели позволяват автоматично проследяване на предавателя или предварително зададени навигационни точки.

Sunt în favoarea extinderii, cu condiția ca țările candidate să îndeplinească criteriile prestabilite.
Подкрепям разширяването, при условие че държавите кандидат-членки изпълняват предварително установените критерии.