Какво е " ALOCATE " на Български - превод на Български

• разпределени
• отпуснати
• предназначени
• целеви
• предоставени
• заделени
• определени
• отпускат
• отделени
• се разпределят
• средства
• присвоени

Примери за използване на Alocate на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem alocate decât 30 de minute, Bill.
Отделили сме само 30 минути, Бил.

Prezentare generală a tuturor titlu împrumutat și alocate.
Преглед на всички назаем и целеви дял.

Alocate pentru fiecare literă din punctele lui.
Целеви всяка буква от точките си.

Reportări corespunzătoare veniturilor alocate din 2016:.
Преноси, съответстващи на целеви приходи от 2016 г.:.

Venituri alocate din taxe s, i onorarii p. m.
Целеви приходи от такси и възнаграждения p. m.

Credite corespunzătoare veniturilor alocate pentru 2016:.
Бюджетни кредити, съответстващи на целеви приходи за 2016 г.

Bugete mari au fost alocate pentru studiul Antarcticii.
За изучаването на Антарктида се дават огромни средства.

Chiar şi în timpul sarcinii, femeile au fost alocate colostru.
Дори по време на бременност, жените са били разпределени коластра.

Celelalte locuri vor fi alocate diferitelor minorităţi.
Останалите ще бъдат предназначени за различните малцинства.

Dar creierul tău a fost programat cu harta tuturor stelelor alocate.
Но в твоят мозък бяха програмирани определени звездни карти.

Așa aceeași lor apel alocate sau aterizare pagină.
Така едни и същи техен повикване заделени или приземяване страница.

Finanțele alocate pentru înregistrarea acestei proprietăți nu au fost mari.
Финансирането, отпуснато за регистрация на този имот, не беше голямо.

Menținerea înregistrărilor de obiecte alocate și colectate de dolari.
Поддържане на регистри на предмети, предназначени и долари, събрани.

Cum vor fi alocate cele 8 miliarde EUR de-a lungul timpului?
Как ще бъде разпределена във времето тази сума от 8 млрд. евро?

Fondurile descentralizate Erasmus alocate agențiilor naționale.
Децентрализирани средства по„Еразъм“, предоставени на националните агенции.

Alocate cruzime, stealth și priceperea de a aplica manevre elegante.
Разпределен безмилостност, хитрост и умение да се прилагат елегантни маневри.

Se pare că sunt sume alocate pentru acest sector şi nu vor fi probleme.
Средствата за тези плащания са заложени и няма да има проблем.

Alocate pentru menținerea sistemului cardiovascular în condiții normale.
Определен за поддържане на сърдечно-съдовата система в нормално състояние.

Nu există elemente de etichetare alocate acestei categorii de pericol.
Няма елементи на етикети, предназначени за тази категория на опасност.

Dacă sunteți de succes în buletinul de vot, veți plăti pentru biletele alocate online.
Ако са успешни в бюлетината, която плащате за присвоени билети онлайн.

Consiliului îi sunt alocate cinci minute, şi acesta vorbeşte 20 de minute.
За Съвета са отделени пет минути, а изказването от негово име е 20 минути.

Tabelul 1: Fondurile descentralizate Erasmus alocate agențiilor naționale.
Таблица 1: Децентрализирани средства по„Еразъм“, предоставени на националните агенции Година.

Sumele au fost alocate pe baza unor negocieri, care nu au fost documentate.
Разпределените суми се основават на преговори, които не са документирани.

În clinicile publice, cu toate acestea, sunt alocate cote gratuite pentru trecerea RMN.
В държавните клиники обаче се отпускат безплатни квоти за преминаването на ЯМР.

Resursele FEDR alocate acestor priorităţi depind de categoria regiunii.
Определените за тези приоритети ресурси от ЕФРР ще зависят от категорията региони.

Capitolul xx 01- cheltuieli administrative alocate domeniilor de politică.
ГЛАВА XX 01- АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТАКласификация по видове.

Aceste informații nu pot fi alocate destinatarului respectiv a newsletter-ului.
Тази информация не може да бъде разпределена на съответния получател на бюлетина.

De asemenea, programul stabilește resursele umane și financiare alocate fiecărei activități.
В програмата се посочват също човешките и финансовите ресурси, предназначени за всяка дейност.

De la primele ore dupa fertilizare alocate gonadotropina corionica umana.
От първите часове след оплождането, разпределени човешки хорионгонадотропин.