Какво е " ОТПУСНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• relaxată
• acordată
• alocate
• de relaxare
• relaxat
• acordat
• acorda
• alocată
• alocat
• flască
• de flasc

Примери за използване на Отпуснато на Български и техните преводи на Румънски

Беше отпуснато.
Era relaxată.

Сърцето е било отпуснато.
Inima era relaxată.

Много отпуснато.
Foarte relaxată.

А сега го кажи съвсем отпуснато.
Acum… fii mai relaxată.

Така че времето е отпуснато в детското легло.
Deci, timpul este relaxat în copilărie.

Тялото ви е напълно отпуснато.
Corpul tău e complet relaxat.

Те са в отпуснато състояние или по време на сън.
Ele sunt într-o stare de relaxare sau în timpul somnului.

Тялото ти е отпуснато!
Corpul tău este moale!

Когато спите, лицето ви е отпуснато.
Când dormi faţa ta e flască.

Тялото му е отпуснато.
Corpul era foarte relaxat.

Всичко беше отворено и отпуснато.
Totul a fost cumva deschis şi relaxat.

И цялото ти отпуснато тяло започва бавно да потъва.
Şi întregul tău corp relaxat începe, încet, să se scufunde.

Месото е сухо, меко, отпуснато.
Carnea este uscată. Moale.- Flască.

По време на упражнението дръжте цялото тяло отпуснато.
În timpul exerciţiului păstrează întregul corp relaxat.

Извършено с оръжие, отпуснато от ФБР и регистрирано на ваше име.
Ucis cu o armă eliberat de FBI și înregistrat la tine.

Скоро ще започнеш да се чувстваш отпуснато.
Începi să te simţi tot mai relaxată.

Поза и жест- Дали тялото им е отпуснато или твърдо и неподвижно?
Postură și gest- Este corpul lor relaxat sau rigid și imobil?

Просто ще започнеш да се чувстваш много отпуснато.
Vei începe să te simţi foarte relaxată.

Финансирането, отпуснато за регистрация на този имот, не беше голямо.
Finanțele alocate pentru înregistrarea acestei proprietăți nu au fost mari.

Спирането в района беше приятелски и отпуснато.
Oprirea în sală era prietenoasă și relaxată.

Времето за разработване, което ни беше отпуснато за създаването на този лек модел.
Perioada de dezvoltare care ne-a fost acordată pentru a crea acest model ușor.

В книгите пише, че трябва да е малко отпуснато.
În toate cărţile scrie că trebuie să fie mai lejer.

Има такова нещо, което е прекалено отпуснато, ако означава възмущение.
Există un astfel de lucru ca fiind prea răsturnat dacă înseamnă resentimente înfloritoare.

Не бива да гледаш лицето ми, когато е отпуснато.
Nu ar trebui să te uiţi la fata mea când e relaxată.

И с постепенно издигане напрежението трябва да е леко отпуснато.
Și cu o creștere treptată, tensiunea ar trebui să fie ușor relaxată.

Усложняване на професионална болест, за която е отпуснато обезщетение.
Agravarea unei boli profesionale pentru care s-a acordat prestaţia.

Бях в болницата и патологът потвърди, че е било отпуснато.
Am fost la spital, iar patologistul a confirmat că era relaxată.

Може да почувствате, че след като въздуха минава гърлото в отпуснато състояние.
Puteţi experimenta că odată ce aerul trece gât într-o stare relaxată.

Умът не може да релаксира дълбоко, ако тялото не е отпуснато.
Mintea nu se poate relaxa profund dacă nu este relaxat corpul.

Може да почувствате, че след като въздуха минава гърлото в отпуснато състояние.
Puteți simți aceasta odată ce aerul trece prin gât într-o stare relaxată.

Как да използвам "отпуснато" в изречение

астенично – гр. “без сила”; безволево, болнаво, отпуснато /астенични изкуства: поезия, живопис, драма/; анемично, без живец

Естественикът и екипът му вече мислели, че ще изтече времето, отпуснато им от Дискавъри Чанъл, когато

да ми бъде отпуснато парично обезщетение за отглеждане на малко дете считано от ............ 20... г.

Мускулите на задната част на бедрото отслабват заради продължителното време в което седят в отпуснато състояние

Максималният размер на финансирането, което ще бъде отпуснато за проект спечелил конкурса, е 10 000 лв.

Тялото е отпуснато и липсва напрежение, подсказващо че котката може да се впусне внезапно в действие.

Кой казва, че красотата идва с възрастта? Бръчки, отпуснато тяло и лице и глава без зъби.

• Средство за усвояване на езика в успокоено, но развълнувано, отпуснато и едновременно с това изострено състояние;

Тези движения изпращат съобщения до нервната система, възвръщайки клетъчната памет до едно предпочитано, балансирано и отпуснато ниво.