Какво е " ALOCATIA " на Български - превод на Български

• джобните
• надбавки
• издръжка
• парите

Примери за използване на Alocatia на Румънски и техните преводи на Български

Si alocatia ta.
И джобните.

Mi-au luat alocatia.
Взеха ми субсидията.

Alocatia nu este un ajutor social.
Заплатата не е социална помощ.

Unde e alocatia mea?
Къде ми е визата?

Alocatia pentru copil este fixa.
Издръжка за детето З. е определена.

Poate ai uitat sa-i dai alocatia.
Може би си забравил да му дадеш дневните.

Alocatia copilului, asigurarea ta.
Да подпомагаш за издръжката на децата.

Nu, trebuie să-ti câstigi alocatia, Sydney.
Не… ще трябва да си заслужиш парите, Сидни.

Alocatia pentru copii in Norvegia.
Кандидатствайте за детски надбавки в Норвегия.

Cine are dreptul la alocatia de maternitate?
Кой има право на обезщетения за майчинство?

Singura chestie pe care a crescut-o a fost alocatia ei.
Единственото нещо, за което се е грижел са джобните и.

Foloseste-ti alocatia… care este taiata incepand de acum.
Използвай джобните си, които са спрени от днес.

Data viitoare când vom curăta garajul vecinului va fi din alocatia ta, nu a mea, Picasso.
Следващия път, когато разчистваш гаража на съседа… ти ще платиш щетите от джобните си, а не аз, Пикасо.

Imi pare rau pentru alocatia ta, dar sunt sigur ca Victoria va fi generoasa.
Жалко за твоята издръжка, но съм сигурен, че Виктория ще е щедра.

Adu-mi aminte sa te las in pace si data viitoare cand vei vrea alocatia sau cand vei vrea sa te duc pe undeva.
Напомними да те оставя на мира следващия пъ когато си поискаш джобните. Или да те закарам до някъде.

Tu vezi, ai avut taie alocatia mea, unchiul, şi am vrut un pic de bani pentru a începe un pui fermă.
Виждате ли, сте отрязани надбавка ми, чичо, и аз исках малко пари, за да започнете птицеферма.

Daca ati lucrat in Germania, atunci ati putea fi indreptatit sa solicitati"Kindergeld"-ul( alocatia pentru copil).
Ако сте работили в Германия, имате право да подадете заявление за ползване на детски надбавки(Kindergeld).

Ar trebui sa discutam alocatia nepotului meu.
Трябва да обсъдим издръжката на племенника ми.

Ca sa se pastreze alocatia capitala, e necesar ca toate activitatile legate de Programul Benthic de studiu, sa inceteze imediat.".
За да запазим главната субсидия,"необходимо е да преустановим всички дейности свързани с Изследователската Програма Бентик.".

Cum ti-ar place dacă as folosi alocatia ta pentru chirurgie plastică?
Как би приела да ползвам детските за пластичен хирург?

Un litru de benzina- am aflat noi- adauga uimitoarea cantitate de 2,34 kg de CO2 in atmosfera, o halca serioasa din alocatia noastra zilnica.
Научихме, че един литър бензин добавя притеснителните 2, 34 кг CO2 в атмосферата- сериозен дял от дневната ни дажба.

Din orele suplimentare… plus alocatia pentru familie… care e 800 pe zi.
Плюс 2000 извънредни… плюс семейните добавки… които са по 800 на ден.

Acest lucru presupune ca, cu cat mai tarziu depuneti solicitarea la autoritatile fiscale germane pentru cu atat mai putine luni veti primi alocatia.
Това означава, че колкото по-късно го подадете, толкова по-късно ще бъде обработено от Немската данъчна служба и ще получите надбавки за по-малко месеци.

Tata o să încerce să-mi taie alocatia si să mă trimită la Larrabee Copper, în Butte, Montana.
Татко ще се опита да отреже издръжката ми и да ме изпрати в Медни Мини Лараби в Бют, Монтана.

Completeaza formularul de mai sus, alege Germania lasa-ne date de contact ori suna-ne, iar noi vom face maximul posibil ca sa te ajutam sa obtii alocatia Kingergeld!
Просто попълния формуляра по-горе, като избереш Германия, дай ни данните си за контакт или се обади, а ние ще ти помогнем да получиш детските надбавки Kindergeld!

Alocatia anuala de fonduri, incluzand alocatiile destinate utilizarii si functionarii sistemului dupa perioada de implementare mentionata anterior, va fi autorizata de catre autoritatea bugetara in limitele perspectivelor financiare.
Годишното отпускане на средства, включително предназначените за използването и експлоатацията на системата след периода на изграждане, се разрешава от бюджетния орган в границите на финансовата перспектива.

Asculta, stiu ca nu ar trebui sa intreb dar crezi ca poti sa-mi trimiti alocatia cu cateva saptamani mai devreme ca.
Да, слушай, ъ-ъ… Знам, че не трябва да питам но ще можеш ли да ми пратиш парите няколко седмици по-рано, защото, нещо.

Imi mai ramasesera atatia bani din alocatie ca sa cumpar vaporasul.
Бяха ми останали пари от джобните, за да купя лодката.

Află cât costă reparatia… si îti scad din alocatie.
Разбери колко струва поправката и ще го приспадна от джобните ти.

Pentru alocatie trebuie sa muncesti.
За заемите трябва да работиш.