Примери за използване на Издръжка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен цял живот издръжка.
Cu excepţia pensiei alimentare pe viaţă.Плащам издръжка на две жени.
От Фонда за детска издръжка.
Fondul de pensii alimentare pentru copii.Навява ми издръжка за бебето!
Той все още плаща издръжка.
Inca mai plateste pensie alimentara.- Mama.
Хората също превеждат
Брак, досада, издръжка, смърт!
Casatorie, Plictiseala, pensie alimentara, moarte!Kelly влезе в затвора заради неплатена издръжка.
Kelly, reţinut pentru neplata pensiei alimentare.И не забравяй, че тази издръжка ми трябва.
Значи той ще получи половината къща и издръжка.
Deci el ia jumătate din casă şi pensie alimentara?Не може да има отказ от издръжка за бъдещо време.
Nu se poate renunta la dreptul de intretinere pentru viitor.Kelly влезе в затвора заради неплатена издръжка.
KELLY, retinut pentru neplata pensiei alimentare.И плащам издръжка на бившият си съпруг, който е педераст.
(1) Невиновният за развода съпруг има право на издръжка.
(2) Sotul divortat are dreptul la intretinere.И плащам издръжка на бившия си съпруг, който е педал.
Şi-i plătesc pensie alimentară fostului meu soţ, care e un poponar.Kelly влезе в затвора заради неплатена издръжка.
Kelly face pușcărie pentru neplata pensiei alimentare!Документ за издръжка Конкубинатна двойка от Алабама.
O înţelegere pentru alocaţie a unui cuplu în concubinaj din Alabama.Kelly влезе в затвора заради неплатена издръжка.
Kelly a fost reţinut pentru neplata pensiei alimentare.Няма искове за издръжка. Никакви огнестрелни рани от разярени съпрузи.
Nici o cerere de pensie alimentara, nici o rana de glont de la sotii furiosi.Kelly влезе в затвора заради неплатена издръжка.
Kelly, dat în judecată pentru neplata pensiei alimentare.Той плаща издръжка на шест бивши жени, и направи някои ужасни инвестиции.
Plăteşte pensie alimentară la şase foste soţii, şi a făcut nişte investiţii groaznice.Надявах се да поговорим за детската издръжка.
Eu speram că putem discuta un pic despre alocaţia pentru copii.При никакви обстоятелства не бих платил такава издръжка ако отидехме на съд.
În niciun caz… nu aş plăti atâta pensie alimentară dacă am ajunge la tribunal.Жена ми ме изостави и след това ме удари за издръжка.
Soția mea ma părăsit și apoi ma lovit pentru pensia alimentară.I- преводи от чужбина за неговата издръжка, обучение, стаж или практика;
Kelly влезе в затвора заради неплатена издръжка.
Abia iesit din inchisoare,R. Kelly a fost retinut pentru neplata pensiei alimentare.Всички работници и лицата на тяхна издръжка имат право на социално осигуряване.
Погледни от добрата страна,вече няма да трябва да плащаш издръжка.
Priveşte partea bună a lucrurilor.Nu va mai trebui să-mi plăteşti pensie alimentară.Формулярът на искова молба за плащане на издръжка за дете е на разположение тук.
Formularul pentru o declarație de creanță pentru plata întreținerii pentru copii este disponibil aici.Работникът получава от капиталиста част от наличните средства за издръжка.
Хагски протокол от 2007 г. за приложимото право към задължения за издръжка.
Protocolul de la Haga din 2007 privind legea aplicabila obligatiilor de intretinere.
