Какво е " ОБЕЗЩЕТЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• compensare
• indemnizație
• indemnizaţie
• beneficiu
• alocație
• despăgubiri
• compensații
• compensaţii
• prestații
• prestaţii
• despagubiri
• compensatii
• daune-interese
• alocaţia
• indemnizatie
• compensatorii

Примери за използване на Обезщетение на Български и техните преводи на Румънски

Кой има право на обезщетение.
Cine are dreptul la INDEMNIZATIE.

Обезщетение за отказан достъп на борда.
Compensatii pentru refuzul la imbarcare.

Подаване на други искания за обезщетение.
Înaintarea altor cereri de prestaţii.

Оставете се изисква обезщетение за шев.
Lăsaţi alocaţia necesare pentru cusătură.

Това обезщетение в тези продукти, не, не.
Acest beneficiu în aceste produse, nu, nu.

Кой има право на обезщетение за майчинство?
Cine are dreptul la indemnizatie de maternitate?

Обезщетение за организациите на производители.
Alocaţie pentru organizaţiile producătorilor.

Всъщност, същото това обезщетение може да се чувстваш.
De fapt, același beneficiu poate sa te simti.

Знам, че е страшно, но… ще получавам обезщетение.
Ştiu că e înfricoşător, dar… voi primi compensatorii.

Обезщетение за нарушение/ причиняването на искове.
Indemnizatie pentru încălcarea/ cauzalitatea revendicărilor.

Капитанът на националите ще получи четири заплати обезщетение.
Angajatii vor primi patru salarii compensatorii.

Член 3- Право на обезщетение в случай на съдебна грешка.
ARTICOLUL 3- Dreptul la despagubiri in caz de eroare judiciara.

Ако се разболеете, докато получавате обезщетение за безработица.
Dacă sunteți bolnav atunci când primiți alocație de șomaj.

Groove дизайн си запазва на материалните експанзия обезщетение;
Groove design îşi rezervă alocaţia materiale de expansiune;

Получавал си обезщетение за безработица преди по-малко от 3 години.
Ai fost obtinerea alocație de șomaj pentru mai mult de 3 luni.

Ще се погрижа и тримата да получите минималното обезщетение.
O să mă asigur că primiţi cu toţii salariile minime compensatorii.

Всеки от освободените ще получи обезщетение от три месечни заплати.
Toti cei disponibilizati primesc cate trei salarii compensatorii.

Това обезщетение е доста типично за стероидни добавки тип.
Acest beneficiu este de fapt destul de tipic pentru suplimente de tip steroizi.

Е 115- молба за парично обезщетение при неработоспособност;
Formularul E 115- Cerere de prestaţii în bani pentru incapacitate de muncă.

В тези случаи обаче няма да имате право на обезщетение за безработица.
După această dată, nu vor avea dreptul la indemnizaţie de şomaj.

Иначе можете да комбинирате една супена със си шампоан за това обезщетение.
Altfel, puteți combina o lingură cu șamponul pentru acest beneficiu.

Лицата, които имат право на обезщетение за лично претърпени от тях вреди;
Persoanele care au dreptul la despagubiri pentru daune suferite personal;

Съкратените работници ще получат между 7 и 14 заплати обезщетение.
Salariaţii disponibilizaţi vor primi între 12 şi 24 de salarii compensatorii.

Финансово обезщетение се отпуска, по молба, на следните видове жертви:.
Compensaţia financiară se acordă, la cerere, următoarelor categorii de victime:.

Променят се изискванията за правото за изплащане на парично обезщетение за безработица.
Se modifică şi prevederile privind dreptul la indemnizaţie bănească de şomaj.

Това обезщетение подобрява ученето от учени и специалисти първокласни.
Acest beneficiu îmbunătățește învățarea de academicieni și specialiști de primă clasă.

За всяка степен Господът на Отсъждането е предписал определено обезщетение.¶56.
Pentru fiecare grad al rănirii Domnul Judecăţii a prescris o anumită indemnizaţie. ¶56.

Поправянето може да се състои в реституцията на отчуждената инвестиция или изплащане на обезщетение.
Reparația poate consta în restituirea investiției expropriate sau în plata de daune-interese.

Всяко лице, което е пострадало при пътно транспортно произшествие има право на обезщетение.
Persoanele care au fost victime ale unui accident rutier au dreptul la despagubiri.

Как да използвам "обезщетение" в изречение

cancelled flight delayed flight plane закъснял полет обезщетение отменен полет пътуване самолет

LG трябва да заплатят и обезщетение в размер на 1,78 милиона долара.

Счетоводна къща "Прима Интелект": За по-ниско платена работа заболелият служител получава обезщетение

Pfizer плати обезщетение от $150 млн. след като отказа да продължи придобиването.

FUNтазия не дължи обезщетение и възнаграждение на лицата, използващи клубни карти; 4.11.

D 19, 1, 31, 1 (Забава на длъжника, обезщетение за интереса) 89.

D 19, 2, 25, 1 (Продажбата прекратява наема, обезщетение за вреди) 159.

Претенция за обезщетение към застрахователя на виновното лице по застраховка "Гражданска отговорност"

Застрахователят изплаща застрахователно обезщетение при предявена писмена претенция и въз основа на: