Какво е " ДРУГИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte beneficii
• alte prestaţii

Примери за използване на Други обезщетения на Български и техните преводи на Румънски

Други обезщетения:.
(c) alte prestaţii:.

Шведите се ползват от правото на 550 дни непрекъснат платен отпуск по болест и други обезщетения.
Suedezii au dreptul la 550 de zile de concediu medical continuu şi alte beneficii.

Други обезщетения се плащат, ако и когато е налице такава необходимост.
Alte prestații sunt plătite dacă și când sunt necesare.

Далеч от цивилизацията не е опакован пътища, мостове над реката и други обезщетения, на които сме свикнали.
Departe de civilizație nu este ambalat drumuri, poduri peste râul și alte beneficii la care suntem obișnuiți.

Други обезщетения от кал пакет са, абсорбират токсини от тялото.
Alte beneficii de noroi pack sunt, a absorbi toxinele din organism.

Определянето на пенсионната възраст за старост и прослужено време, и евентуалните възможности за други обезщетения;
(a) stabilirea vârstei de pensionare în scopul acordării pensiei pentru limită de vârstă şi posibilele consecinţe ale acesteia pentru alte prestaţii;

Нашите препоръки се основават не само на доверие и сигурност Брокер, както и лекота на използване и всички други обезщетения, които те трябва да предлагат.
Recomandările noastre se bazează pe nu numai încrederea și siguranța de un broker, dar, de asemenea, ușurința de utilizare și toate celelalte beneficii pe care le au de oferit.

Чиан Yi желязо работа ковано желязо порти не само ви предлагаме декоративни опция за вашия дом, но също така предлагат други обезщетения.
Porţile de fier forjat Qian Yi fier munca nu numai vă oferă o opţiune decorative pentru casa ta, dar oferă, de asemenea, alte beneficii.

Предоставяне на възможност за плащане на заплата, пенсия и други обезщетения на Вас, както и преразглеждания на заплатата, включително изготвяне на вътрешни отчети и статистика.
Facilitarea plății salariilor, a pensiei și a altor beneficii care vă revin, dar și a recalculării salariale, inclusiv elaborarea de rapoarte și statistici interne.

Не забравяйте да вземете предвид бонусите на служителите като здравно осигуряване, бонуси, обезщетения за пътуване и други обезщетения.
Nu uitați să ia în considerare bazându-se angajați bonusuri, cum ar fi primele de asigurare de sănătate, de compensare de călătorie și alte beneficii.

Други обезщетения Обезщетение за грижи за дете се предоставя, докато някой друг трябва да полага грижи за детето по време на работа или курсове на обучение.
Alte prestaţii Prestaţia de îngrijire a copilului este acordată atunci când copilul trebuie supravegheat de o altă persoană în timpul programului de lucru sau cursurilor de formare.

Определянето на пенсионната възраст за предоставяне на пенсия за старост или за прослужено време, както и последствията, които могат да произтекат за други обезщетения,:.
(a) determinarea vârstei de pensionare pentru acordarea pensiilor pentru vechime în muncă şi posibilele implicaţii pentru alte prestaţii:.

При излизане в пенсия или когато други обезщетения станат изискуеми, всеки бенефициент получава подходяща информация за обезщетенията, които му се дължат и за съответстващите на тях възможности за плащане.
Fiecare beneficiar primeşte la pensionare sau în momentul în care alte indemnizaţii devin exigibile informaţii adecvate privind prestaţiile datorate lui şi opţiunile de plată aferente.

Освен много известни връзката между Малина кетони и свойства на едни и същи за изгаряне на мазнини добавки, богати на Малина кетони имат други обезщетения също.
În afară de mult cunoscute relaţia dintre zmeura cetone şi grăsime de ardere proprietăţi de aceeaşi, suplimente bogate in cetone zmeura au, de asemenea, alte beneficii.

Ii на възстановяване на направени разходи по отношение на други обезщетения в натура, предвидени от белгийската схема в размера, предвиден от законодателството на държавата по мястото на временно пребиваване;
(ii) în ceea ce priveşte alte prestaţii în natură prevăzute de regimul belgian, de rambursarea acestor prestaţii de către instituţia competentă belgiană corespunzătoare la tarifele prevăzute de legislaţia statului de şedere;

Определянето на пенсионната възраст за предоставяне на пенсия за старост или за прослужено време, както и евентуалните последици, които могат да произтекат за други обезщетения:.
(a) determinarea vârstei de pensionare în scopul acordării pensiilor pentru limită de vârstă şi consecinţele care pot să decurgă pentru alte prestaţii.

Правилата и общите условия, уреждащи изпълнението на задълженията на Надзорния орган, включително заплатите, надбавките и всякакви други обезщетения, които заместват възнаграждението, са предвидени в член 54 от Регламент(ЕС) 2018/1725.
Normele și condițiile generale de exercitare a atribuțiilor șefului AEPD, inclusiv salariile, indemnizațiile și orice alte beneficii care țin loc de remunerație, sunt stabilite la articolul 54 din Regulamentul(UE) 2018/1725.

Вътрешен пазар: Комисията завежда дело срещу УНГАРИЯ в Съда на ЕС във връзка с ограничителни условия за издаване на ваучери за храна и други обезщетения в натура.
Piața internă: Comisia sesizează Curtea de Justiție în privința UNGARIEI din cauza condițiilor restrictive pentru emiterea de bonuri de masă și a altor beneficii în natură.

Други обезщетения, на които пострадалото лице има право(напр. социални помощи, пенсия или обезщетение от работодателя), се приспадат при определяне на обезщетението за загуба на доходи и издръжка.
Celelalte beneficii la care persoana vătămată are dreptul(de exemplu, prestații sociale, pensii sau despăgubiri din partea angajatorului) se deduc atunci când se stabilește despăgubirea pentru beneficiul nerealizat și pierderea dreptului de întreținere.

При установени нарушения, публикацията ще бъде изтрита и потребителят се съгласява, че няма претенции за връщане на заплатената цена или за други обезщетения.
În cazul de constatate încălcări, publicația va fi ștersă, iar Agentul de publicitate este de acord că nu are nici o pretenție de rămbursare a prețului plătit sau de alte beneficii.

Както и редица обезщетения, включително пенсионна схема на дружеството, годишни отпуски за 25 дни плюс ваканции за публични банки 8(пропорционално) плюс други обезщетения, включително схема за цикъл на работа и възможности за клинично развитие.
Pe lângă o serie de beneficii, inclusiv o schemă de pensii pentru companie, 25 zile de concediu anual plus 8 sărbătorile bancare publice(pro-rata), plus alte beneficii, inclusiv ciclul de lucru și oportunitățile de dezvoltare clinică.

Социално нуждаеща се е жертва, чийто месечен нетен доход(доход на едно лице в случай на лица, живеещи в едно домакинство) през 2018 г. не надхвърля 226 328 HUF, или която получава други обезщетения, определени в законодателството.
Victima are nevoi sociale în cazul în care venitul lunar net(venitul pe persoană, în cazul persoanelor care locuiesc în aceeași gospodărie) nu depășește un anumit prag, stabilit în 2018 la 226 328 HUF, sau beneficiază de alte prestații definite în legislație.

Освен това мобилността на китайската работна сила е възпрепятствана от системата за регистриране на домакинствата, с която достъпът до пълния набор от социални осигуровки и други обезщетения се ограничава само до местните жители на дадена административна област.
În plus, mobilitatea forței de muncă din China este limitată de sistemul de înregistrare a gospodăriilor, care limitează accesul la întreaga gamă de asigurări sociale și de alte beneficii pentru rezidenții locali dintr-o anumită zonă administrativă.

Обезщетението не се присъжда от датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления, ако вредите, претърпени от ищеца, са възстановени от извършителя или покрити от застрахователна полица или други обезщетения, които по същността си са обезщетения за вреди.
Consiliul danez de indemnizare a victimelor infracțiunilor nu plătește despăgubiri dacă prejudiciile suferite de solicitant sunt acoperite de autorul infracțiunii sau de o poliță de asigurare sau de alte beneficii sub forma unei despăgubiri efective.

Датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления няма да плати обезщетение, ако претърпените от ищеца вреди са възстановени от извършителя или покрити от застрахователна полица или други обезщетения, които по същността си са обезщетения за вреди.
Consiliul danez de indemnizare a victimelor infracțiunilor nu acordă despăgubiri dacă prejudiciile suferite de solicitant sunt acoperite prin rambursare de către autorul infracțiunii sau de o poliță de asigurare sau de alte beneficii sub forma unei despăgubiri pentru daune.

Обезщетението не се присъжда от датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления, ако вредите, претърпени от ищеца, са възстановени от извършителя или покрити от застрахователна полица или други обезщетения, които по същността си са обезщетения за вреди.
Consiliul danez de indemnizare a victimelor infracțiunilor nu acordă despăgubiri dacă prejudiciile suferite de solicitant sunt acoperite prin rambursare de către autorul infracțiunii sau de o poliță de asigurare sau de alte beneficii sub forma unei despăgubiri pentru daune.

Сега, че знаете какво е морално отговорни нещо, за да направите, вие сте свободен да се ползват от другите обезщетения, които предоставя регистрационен домашна живот.
Acum, că ştii ce este moral responsabil lucru de făcut, eşti liber să se bucure de alte beneficii care oferă vii acasă jurnal.

Разпоредбата се прилага само за другите обезщетения, предвидени в членове 78 и 79, доколкото това се отнася до членове 78 и 79а.
Prezenta dispoziţie se aplică, de asemenea, celorlalte prestaţii prevăzute în art. 78 şi 79, în măsura în care măsura se referă la art.

Тази разпоредба се прилага също и по отношение на другите обезщетения, посочени в член 78 на Регламент(ЕИО) №1408/71 г.
Această dispoziţie se aplică, de asemenea, celorlalte prestaţii menţionate la art. 78 din Regulamentul(CEE) nr.